Page 92 - วารสาร 48-1
P. 92
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๘ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม–เมษายน ๒๕๖๖
82 คำำ�ถ�มเกี่่�ยวกี่ับคำำ�สี่่�จัังหวะ
ภาษาไทยถ้ิ�นอื่ีสี่าน กู็มีีคำำา ไหล
ไหล ๒ กู. เล่�อื่นไป, เคำล่�อื่นที�ไปอื่ย่างขอื่งเหลวเช้่น นำ�า, นอื่นหลับ
เพ้อื่ไป, พูด้ในเวลาหลับ, ทำาหร่อื่แสี่ด้งโด้ยไมี่รู้สี่่กูตัว = ละเมีอื่
(พจนัานัุกรมภาคอีสำานั–ภาคกลางฯ, ๒๕๒๕ : ๔๖๖)
สี่ันนิษฐานได้้ว่า มีีกูารเติมี ใหล หลังคำำา สี่ลบ แล้วเติมี สี่ะ ให้เป็น ๔ พยางคำ์ ได้้คำำาสี่ี�จัังหวะ
คำำาว่า สี่ลบใสี่ล ถ้้าพิจัารณาตามีคำวามีหมีาย ใสี่ล คำวรใช้้ไมี้มี้วน แต่คำำา สี่ลบไสี่ล ใช้้ไมี้มีลายมีาตั�งแต่
สี่มีัยต้นรัตนโกูสี่ินทร์
สี่ลักี่สี่ำ�คำัญ
เหตุใด้จั่งเติมีคำำา สี่ลักู หน้าคำำา สี่ำาคำัญ่
คำำาว่า สี่ลักู ดู้ไมี่น่าจัะเกูี�ยวข้อื่งกูับเร่�อื่งขอื่งคำวามีสี่ำาคำัญ่ อื่ย่างไรกู็ตามีในสี่มีัยกู่อื่น สี่ลักูสี่ำาคำัญ่
หมีายถ้่ง สี่ลักูไว้เป็นสี่ำาคำัญ่ ด้ังที� อักข์ราภิธ์านัศิรับัท์ ให้คำวามีหมีายขอื่งสี่ลักูสี่ำาคำัญ่ ว่า
สี่ลักี่สี่ำ�คำัญ, คำ่อื่ กูารที�จัด้หมีายเอื่าถ้้อื่ยคำำาไว้เปนสี่ลักูสี่ำาคำัญ่. อื่ย่างหน่�งจัับขอื่ง
ได้้ที�โจัร, ว่าได้้ขอื่งสี่ลักูสี่ำาคำัญ่ไว้.
(แบรด้เลย์, ๒๕๑๔ : ๗๐๖)
นั�นคำ่อื่ ขีด้เขียนให้เป็นตัวหนังสี่่อื่หร่อื่ทำาให้เป็นลวด้ลายเพ่�อื่เป็นเคำร่�อื่งหมีาย เคำร่�อื่งจัด้จัำา
มีีตัวอื่ย่างคำำาว่า สี่ลักูสี่ำาคำัญ่ ด้ังนี�
เร่อื่นเบี�ยทุกูขยากูอื่ยู่ด้้วยเจั้าเงินเกู่า เจั้าเงินไหมี่ช้่วยไถ้่ไว้ได้้สี่ารกูรมีทันต่อื่ ๆ
กูันมีามีีศิักูขิพญ่าณสี่ลักี่สี่ำ�คำัญมีั�นคำง
(กฎหมายตราสำามดวีง เล่ม ๒, ๒๕๕๐ : ๗๒๘)
ผัู้ซ้ำ่�งมีารับเบี�ยหวัด้แทนเจั้าซ้ำ่�งทรงผันวช้นั�น ไมี่ได้้สี่ลักี่สี่ำ�คำัญอื่ันใด้มีาจัากูเจั้านาย
เป็นคำำาอื่นุญ่าตให้รับ
(พระบาทสี่มีเด้็จัพระจัุลจัอื่มีเกูล้าเจั้าอื่ยู่หัว, ๒๕๐๓,
พระราชพิธ์ีสำิบัสำองเด่อนั : ๕๑)
คำำาว่า สี่ลักูสี่ำาคำัญ่ ใน ๒ ตัวอื่ย่างข้างต้นหมีายถ้่ง สี่ิ�งที�ขีด้เขียนไว้เป็นเคำร่�อื่งหมีายให้รู้ ซ้ำ่�งย่อื่มี
เป็นสี่ิ�งที�สี่ำาคำัญ่ใช้้เป็นหลักูฐาน คำำาว่า สี่ลักูสี่ำาคำัญ่ จั่งใช้้หมีายถ้่ง สี่ิ�งที�สี่ำาคำัญ่ กู็ได้้ เช้่น
