Page 108 - วารสาร 48-1
P. 108
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๘ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม–เมษายน ๒๕๖๖
98 จารึึกเขมรึสมัยหลัังพรึะนครึในกัมพูชาที่่�เก่�ยวข้องกับอยุธยา
๖. รึ สหสฺสานิ อต่กุนฺตาน่ อ
๗. เหสุมฺ // ไอ ติ กาลั พู่ สาง อารามฺม
๘. แนะ กุ นกฺสฺติร สกราช จำฺนำา ๙๔๙
๙. คฺรา เสิก พฺูระ นเรสฺส ขสฺส คับ้ โมก
๑๐. จำฺบ้ำ ลัแวัก แผ่ก คฺนา คฺรา โนะ // ติลั ฉฺลัูวั
๑๑. ติฺรูวั สกฺกราชฺช ๙๔๑ แนะ ก สาง พฺูระ วั่หาร
๑๒. ปฺระมาน บ้่ แข ไน ไติร มาสฺส ก สำเรจำฺจำ
๑๓. เติจำฺจำ แข มาคฺฆ ก รำเพู่ง นิง สาง เสมา
๑๔. ก พู่จำฺจำารนา ถฺมห ติ แข ไพูสากฺย เขฺนติ ปฺรำา
๑๕. บ้่ เกิติ สุกฺรพูาร บ้าน สกฺราช แนะ ๙๔๒
๑๖. คุะ ลัุห ปจำุ เสมา มฺหา สัฆราช ธรฺมฺมขิติฺร
๑๗. สฺถิติ ชา ปฺรธาน มาน พฺูระ ราชปุติฺร ราชา พูญ่า
๑๘. แส เสนา อมจำฺจำา ทังปฺวัง โอฺกหฺลัฺวัง ราชวัง
๑๙. เมฺธง ชา บ้าสก ทายก ทังหฺลัาฺย หฺมาฺย กำานติ
๒๐. กติ ทาฺน มาฺน บ้าฺน บู้ชา มฺหาเสฺติจำฺจำ พูิเชยรญ่าณ
๒๑. สฺวัาม่ สฺร่ สาสฺนา ชา อำาพูลั ส่สฺส คน ทังฺหฺลัาฺย ขฺวัน
๒๒. ขฺวัาย รันติัฺบ้ ทฺรพฺูย โติฺย มาฺน บ้าฺน บ้ิฺติ เสมา นา นทฺม่
๒๓. สฺส รัมฺชกร เห ราชพูา ปฺระม่ร พฺูระองฺค ปฺรำาพู่ร
๒๔. สิง ถฺมห รจำฺจำนา สฺมำ ลัุะ ติูจำฺจำ ปฺราถฺนา พฺูระ สสฺสติา
๒๕. เสฺติจำฺจำ ชุำ พฺูระ สาร่กธาติุ ไน รตินบ้ลัฺลังฺกุชฺช
๒๖. พฺูระ สฺร่ มฺหาโพูธิ โปฺรสฺส เทพฺูพูติา มานุสฺส โผฺ่ง
๒๗. บ้ัม โผฺ่ง อญฺฺ สฺม ทัฺง พฺูระพูุทฺธ สุติ สาสฺนา ปฺรำา พูัน
๒๘. วัสฺสา กำฺม คฺลัาติ โติฺย ปฺราถฺนา กฺม มาฺน สติฺรู เลัฺย
คำาแปลัใหม่ (โดยผูู้้เข่ยน)
๑-๗. (ภาษาบ้าลั่) สิริ พูระศากยมุน่สัพูพูัญ่ญฺูพูุทธปรินิพูพูานแลั้วั ๒๑๒๙ ปี ๔ เด้ือน ๔ วััน
๗. // ณ กาลั ติั�งแติ่ สร้าง อาราม
๘. น่� กุน นักษัติร ศักราช ปี ๙๔๙
