Page 112 - วารสาร 48-1

วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๘ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม–เมษายน ๒๕๖๖
102 ผลกระทบของการระบาดโรคโควิิด–19 ต่่อการบริหารเมืือง

Abstract: The Impact of Covid–19 Pandemic on Urban Management
Professor Emeritus Dr. Siriwan Silapacharanan
Associate Fellow of the Academy of Arts,
The Royal Society of Thailand
Thailand has experienced waves of pandemic since the Early Rattanakosin
th
Period until present (18–21 Century). The objectives of this study are:
1) to study the pandemic situation 2) to study the problem solving and
3) to study the impact of the pandemic focusing on the impact of the COVID–19
pandemic on urban management. The method used is documentary research.
The measures imposed to control the spread of this disease have resulted in
changes in daily life activities, for example the limit of no mass gathering in
a closed environment and the limit of travel routes and areas to be visited.
Therefore, since the introduction of such measures the number of foreign

tourists has dropped by 30 millions each year, leading to business closures.
Such closures have left many people unemployed; consequently, they have
to go back to their hometown. This creates the balance of development of a
small town–the revival of rural agriculture. However, the new normal lifestyle
leads to problems in urban management of public utilities and public facilities.

Keywords: pandemic, COVID–19, impact, urban management

บทนัำา
การเกิดโรคระบาดใหญ่่ม้มาในี้ประว้ตั้ิศาสิตั้ร์การตั้้�งถึิ�นี้ฐานี้ขึ้องราช่อาณ์าจ้กรสิยามหล่ายยุค

แล่ะอาจม้ผล่ให้เม่องล่่มสิล่าย ในี้สิม้ยร้ตั้นี้โกสิินี้ทร์ม้การเกิดโรคระบาดจากเช่่�ออหิวาตั้กโรคทุกร้ช่สิม้ย

จนี้ถึึงช่่วงสิงครามโล่กคร้�งท้� ๒ สิ่วนี้การเกิดโรคระบาดใหญ่่ในี้ระด้บโล่กในี้อด้ตั้สิ่วนี้ใหญ่่เกิดจาก
กาฬโรค ไขึ้้ทรพุิษ แล่ะอหิวาตั้กโรค ภายหล่้งจากยุคปฏิิว้ตั้ิอุตั้สิาหกรรม ม้การพุ้ฒนี้ายานี้พุาหนี้ะ
เพุ่�อการขึ้นี้สิ่งผู้โดยสิาร ท้�งเร่อ เคร่�องบินี้ รถึไฟื้ท้�ม้ขึ้นี้าดใหญ่่ขึ้ึ�นี้แล่ะม้ความเร็วสิูงขึ้ึ�นี้ทำาให้การแพุร่

เช่่�อโรคเป็นี้ไปอย่างรวดเร็วมากขึ้ึ�นี้ ในี้รอบประมาณ์ ๑๐๐ ปีท้�ผ่านี้มา ไขึ้้หว้ดใหญ่่สิายพุ้นี้ธุ์ตั้่าง ๆ

เป็นี้โรคระบาดใหญ่่ขึ้องโล่ก เช่่นี้ ไขึ้้หว้ดสิเปนี้ ทำาให้ม้ผู้คนี้ล่้มตั้ายจำานี้วนี้มาก ในี้ปัจจุบ้นี้ โควิด–19
ซึ่ึ�งเกิดตั้้�งแตั้่เด่อนี้ธ้นี้วาคม พุ.ศ. ๒๕๖๒ ในี้สิาธารณ์ร้ฐประช่าช่นี้จ้นี้ม้ผล่ให้ประช่ากรโล่กเกิดภาวะ