Page 44 - 46-2
P. 44
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๖ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม–สิิงหาคม ๒๕๖๔
36 การคุ้้�มคุ้รองมรดกหรือทรัพย์์สิินทางวััฒนธรรมจากการเคุ้ลื่ื�อนย์�าย์ข้�ามแดนตามกฎหมาย์ระหวั่างประเทศ
อน้สิัญญาหลื่ักท่�เก่�ย์วัข�องทั�ง ๒ ฉบับม่สิ่วันร่วัมอย์่างม่นัย์สิำาคุ้ัญกับคุ้วัามพย์าย์ามในการคุ้้�มคุ้รอง
ทรัพย์์สิินทางวััฒนธรรมจากการถุูกเคุ้ลื่ื�อนย์�าย์ข�ามแดน เพราะสิามารถุทำาให�การคุ้�าแลื่ะการสิ่งออก
ท่�ผิิดกฎหมาย์เป็็นสิิ�งต้�องห�ามในหลื่ักการ แลื่ะเสิ่�ย์งต้่อการถุูกลื่งโทษ รัฐภาคุ้่เองต้่างก็ป็รับป็ร้งกฎหมาย์
ภาย์ในของต้นเองไป็ในทิศัทางน่�แม�แต้กต้่างกันในราย์ลื่ะเอ่ย์ดก็ต้าม นอกจากน่�ก็ม่ผิลื่โดย์อ�อมเป็็น
การสิร�างคุ้วัามต้ระหนักแลื่ะสิำานึกสิำาหรับป็ระช้าช้นทั�งหลื่าย์ในป็ระช้าคุ้มโลื่กเพื�อให�ร่วัมกันคุ้้�มคุ้รอง
ทรัพย์์สิินเหลื่่าน่� ดังนั�นจึงถุือได�วั่าเป็็นก�าวัแรกท่�สิำาคุ้ัญไป็สิู่เป็้าหมาย์ท่�วัางไวั�ในอน้สิัญญา อย์่างไรก็ด่
คุ้วัามสิำาเร็จของการใช้�มาต้รการทางกฎหมาย์จำาต้�องอาศััย์ป็ัจจัย์อื�นร่วัมด�วัย์ทั�งเจต้นารมณ์ทางการเมือง
ของรัฐทั�งป็วัง มต้ิของป็ระช้าคุ้มโลื่กของป็ระช้าช้นของท้กรัฐท่�อาจสิร�างแรงกดดันทางนโย์บาย์โดย์อาศััย์
เคุ้รื�องมือท่�ทรงพลื่ังในย์้คุ้ดิจิทัลื่ กลื่่าวัคุ้ือ สิื�อสิังคุ้ม แลื่ะต้ัวัอย์่างของการคุ้้�มคุ้รองทรัพย์์สิินทาง
วััฒนธรรมของอิรักหลื่ังสิงคุ้รามอ่าวัเป็อร์เซึ่่ย์ทำาให�ป็ระช้าคุ้มโลื่กต้�องใช้�มาต้รการระหวั่างป็ระเทศัท่�
กวั�างกวั่าสินธิสิัญญาท่�ทำาขึ�นเฉพาะระหวั่างรัฐภาคุ้่ แม�จะจำากัดเฉพาะบางกรณ่เท่านั�น กลื่่าวัคุ้ือ มต้ิฉบับท่�
๑๔๘๓ คุ้.ศั. ๒๐๐๓ ขององคุ้์การสิหป็ระช้าช้าต้ิท่�กำาหนดให�รัฐสิมาช้ิกสิ่งทรัพย์์สิินคุ้ืนให�แก่อิรักแลื่ะ
นำาไป็สิู่การบัญญัต้ิกฎหมาย์ท่�เก่�ย์วัข�องในป็ระเทศัผิู�นำาเข�า เช้่น สิหราช้อาณาจักร สิหรัฐอเมริกา
(Gerstenblith, 2006 : 333-334)
เอกสิารอ�างอิง
กฤษณะ ไวัย์พัฒน์. (๒๕๕๒). อน้สิัญญาข้องย์ูเนสิโกวั่าด�วัย์วัิธ่การในการห�ามแลื่ะป้องกันการนำาเข้�า
การสิ่งออกแลื่ะการโอนกรรมสิิทธิ�ในทรัพย์์สิินทางวััฒนธรรมโดย์มิช้อบด�วัย์กฎหมาย์
คุ้.ศ. ๑๙๗๐ : ผิลื่กระทบต่อประเทศไทย์. วัิทย์านิพนธ์มหาบัณฑ์ิต้ คุ้ณะนิต้ิศัาสิต้ร์
จ้ฬาลื่งกรณ์มหาวัิทย์าลื่ัย์.
Abramson, R. and Huttler, S. (1973) The legal Response to the Illicit Movement of
Cultural Heritage. Law and Policy in International Business. 932.
Brodie, N., Doole, J. and Watson, P. (2000). Stealing History: The Illicit Trade in
Cultural Material. Cambridge: The Macdonald Institute for Archeological
Research.
Forrest, Craig. (2010). International Law and the Protection of Cultural Heritage.
Routeledge.
2/12/2565 BE 14:44
_22-0789(020-037)2.indd 36 2/12/2565 BE 14:44
_22-0789(020-037)2.indd 36
