Page 59 - 47-2

วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๗ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม–สิิงหาคม ๒๕๖๕
ผู้้�ช่่วยศาสตราจารย์ ดร.วงเดือน นาราสัจจ์ 49

unemployed without any welfares and housings. President Franklin Delano

Roosevelt, 1933-1945, along with Frances Perkins, the U.S. Secretary of Labor,
initially proposed the New Deal programs in order to suppress this crisis. Perkins
emphasized on unemployment resolution and labor reforms. She invested a

lot of budget on constructions and infrastructures as well as proposing
significant acts related to labor affairs, particularly Social Security Act of 1935
which was one of the most interesting acts for labors. Perkins’s labor resolution
not only brought about success to the New Deal programs, but also helped
the United States overcome the economic crisis.

Keywords: Great Depression, New Deal, Frances Perkins, Labors

เศรษฐกิิจตกิตำ��คร้�งใหญ่่เป็็นว่ิกิฤตเศรษฐกิิจที่่�เกิิดข่�นที่้�ว่โลกิ สุ่งผลให้ป็ระเที่ศต่�ง ๆ ป็ระสุบ

ภ�ว่ะเศรษฐกิิจถึดถึอยย�ว่น�นจนถึ่งสุงคร�มโลกิคร้�งที่่� ๒ สุหร้ฐอเมริกิ�ซิ่�งเป็็นป็ระเที่ศอุตสุ�หกิรรม

ที่่�เจริญ่เติบโตและรุ่งเรืองม�กิในช่ว่งที่ศว่รรษ ๑๙๒๐ ได้ร้บผลกิระที่บที่�งเศรษฐกิิจและสุ้งคมอย่�ง
รุนแรงซิ่�งไม่เคยป็ร�กิฏิม�กิ่อน โดยเริ�มต้�งแต่หล้งเหตุกิ�รณ์ตล�ดหุ้นล้มเมื�อป็ล�ยเดือนตุล�คม
ค.ศ. ๑๙๒๙ และรุนแรงต่อเนื�องตลอดที่ศว่รรษ ๑๙๓๐ แม้ว่่�ว่ิกิฤตเศรษฐกิิจน่�จะเกิิดจ�กิป็ัจจ้ยที่้�งจ�กิ

ภ�ยในและภ�ยนอกิป็ระเที่ศ แต่กิ็ไม่อ�จป็ฏิิเสุธได้ว่่� ป็ัจจ้ยภ�ยในป็ระเที่ศที่่�เกิิดจ�กิกิ�รเติบโตที่�ง

เศรษฐกิิจแบบกิ้�ว่กิระโดดต�มนโยบ�ยเศรษฐกิิจเสุร่ที่่�ป็ร�ศจ�กิกิ�รคว่บคุมที่้�งกิ�รผลิตและกิ�รบริโภค
ในระบบสุินเชื�อล้ว่นเป็็นสุ�เหตุสุำ�ค้ญ่ที่่�สุ่งผลกิระที่บรุนแรงเมื�อสุหร้ฐอเมริกิ�เผชิญ่ภ�ว่ะเศรษฐกิิจ
ตกิตำ��คร้�งใหญ่่

ปััจจัยสำาคิัญที่ี�ส่งผู้ลต่อเศรษฐกัิจตกัตำ�าคิรั�งใหญ่ (The Great Depression) ในสหรัฐอเมริกัา
๑
หล้งสุงคร�มโลกิคร้�งที่่� ๑ พรรคริพ้บลิกิ้นซิ่�งสุน้บสุนุนนโยบ�ยเศรษฐกิิจเสุร่ได้กิุมอำ�น�จ

บริห�รป็ระเที่ศต่อเนื�อง ที่ำ�ให้นโยบ�ยด้�นเศรษฐกิิจไม่เป็ล่�ยนแป็ลงม�กิน้กิ ร้ฐบ�ลสุน้บสุนุนกิ�ร

เติบโตของธุรกิิจและอุตสุ�หกิรรมภ�ยในป็ระเที่ศ และลดภ�ษ่เงินได้ของบุคคลและนิติบุคคล ที่ำ�ให้
ผ้้ป็ระกิอบกิิจกิ�รเกิิดแรงจ้งใจ ขณะที่่�ป็ระช�ชนซิ่�งเสุ่ยภ�ษ่เงินได้น้อยลงกิ็จ้บจ่�ยใช้สุอยโดยเสุร่
เศรษฐกิิจของสุหร้ฐอเมริกิ�ม่สุภ�พคล่องสุ้ง แต่กิ็ที่ำ�ให้ป็ระช�ชนข�ดว่ิน้ยที่�งกิ�รเงิน ขณะเด่ยว่กิ้น

๑ ด้ “Great Depression (1929-1939),” ใน ร�ชบ้ณฑิิตยสุถึ�น (๒๕๕๐) สารานุกัรมปัระวัติศาสตร์สากัล : อเมริกัา เล่ม ๓ อักัษร
E-G. หน้� ๓๒๙-๓๓๖ เพิ�มเติม.