Page 63 - 22-0320 ebook
P. 63
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๗ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๕
ดร.นิิตยา กาญจนิะวรรณ 55
โดยสัรืุปัก็คือ คนี้รืุ่นี้ yold หรืือ ดรืุณ์ช่รืา คือคนี้สั่งวัยท้�ม้สัุขภาพด้ทั�งกายแล่ะใจ ม้ความ
ฉล่าดรื่้อารืมณ์์ แล่ะยังม้กิจกรืรืมอย่่ในี้สัังคมอย่างไม่หยุดยั�ง คนี้รืุ่นี้นี้้�ม้ความสัุขเพรืาะอย่่ในี้โล่ก
๖
แห่งความเปั็นี้จรืิง ไม่หมกมุ่นี้อย่่กับอด้ต แต่นี้ำาอด้ตมาเปั็นี้บทเรื้ยนี้เพื�อช่้วิตรื่วมสัมัยแล่ะก้าวต่อไปั
ข้างหนี้้า
เมื�อพิจารืณ์าในี้แง่สัุขภาพกาย สัุขภาพใจ แล่ะความฉล่าดรื่้อารืมณ์์ จะเห็นี้ได้อ้กอย่างหนี้ึ�งว่า
คนี้ในี้วัยสั่งกว่า ๗๐ ปัี บางคนี้ก็อาจจะนี้ับว่าเปั็นี้พวกดรืุณ์ช่รืาได้ ดังจะเห็นี้ได้จากผู้่้นี้ำาสัหรืัฐอเมรืิกาอย่าง
โจ ไบเดนี้ (Joseph Robinette Biden Jr.) ซ์ึ�งเกิดเมื�อวันี้ท้� ๒๐ พฤศจิกายนี้ พ.ศ. ๒๔๘๕ นี้ั�นี้ ในี้วันี้
สัาบานี้ตนี้เปั็นี้ปัรืะธานี้าธิบด้สัหรืัฐอเมรืิกา วันี้ท้� ๒๐ มกรืาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ เขาม้อายุได้ ๗๘ ปัี ๒ เดือนี้
สั่วนี้ มาฮาเดรื์ โมฮัมมัด (Mahathir Mohamad) อด้ตนี้ายกรืัฐมนี้ตรื้มาเล่เซ์้ยนี้ั�นี้ เกิดเมื�อวันี้ท้� ๑๐
๗
กรืกฎาคม พ.ศ. ๒๔๖๘ วันี้ท้�เข้ารืับตำาแหนี้่งในี้เดือนี้พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๑ นี้ั�นี้ก็ม้อายุได้ ๙๓ ปัี
ในี้ด้านี้ภาษา คนี้รืุ่นี้ดรืุณ์ช่รืาจะเห็นี้สัิ�งใหม่ท้�เกิดขึ�นี้เปั็นี้เรืื�องธรืรืมดาของช่้วิต เพรืาะ
ตรืะหนี้ักด้ว่าภาษาในี้รืุ่นี้ของตนี้ก็แตกต่างไปัจากภาษาของรืุ่นี้พ่อรืุ่นี้แม่หรืือรืุ่นี้ปั่่ย่าตายาย คนี้รืุ่นี้
ดรืุณ์ช่รืาแม้จะไม่ใช่้ แต่ก็ไม่ตกใจหรืือตำาหนี้ิติเต้ยนี้ภาษาท้�เกิดขึ�นี้ใหม่อย่าง เกินี้ต้านี้ (เกินี้จะรืับไหว)
แกง (แกล่้ง โดนี้หล่อก) ของมันี้ต้องม้ (จำาเปั็นี้จะต้องม้ หรืือจำาเปั็นี้จะต้องซ์ื�อ) จะแล่้วไหม (จะจบ
เรืื�องนี้้�ไหม) ใจบาง (แพ้ทาง) เฉ้ยบ (ถึ่กใจ) ดือ (ด้) บ้ง (พัง ไม่รือด) ปัล่าเต๋าเต้ย ๑ (แพงมาก) ปัั�วะ ปััง
(ด่ด้ สัุดยอด) ไปัพักก่อนี้ (พัก หรืือหยุดการืกรืะทำานี้ั�นี้ ๆ ไปัก่อนี้) ผู้ัวทิพย์ (สัาม้ท้�คิดขึ�นี้มาเอง) พสั.
(เพื�อนี้สัาว พ้�สัาว) ฟัาด (สัวยมาก ด่ด้มาก) เฟัียรื์สั (fierce = แรืง) เฟัียสัก้ (มั�นี้อกมั�นี้ใจมาก) ม้ใบไหม
(พิสั่จนี้์ได้ไหม) ม่ฟัออนี้เปั็นี้วงกล่ม (การืวนี้อย่่กับท้� ไปัต่อไม่ได้) ยั�ว ๆ บด ๆ (ด้เล่ิศแบบเกินี้เหตุ) ยืนี้หนี้ึ�ง
(โดดเด่นี้ ตัวเต็ง อันี้ดับหนี้ึ�ง) เย้�ยวมาก/เย้�ยวจะแตก (ด้มาก ๆ ด้จนี้ทนี้ไม่ไหว) วงวารื (สังสัารื) ว่าบาปั
(ว่าแบบ) เหม้ยนี้หมา (ไม่สัวย) อย่าหาทำา (อย่าทำา) อย่าอินี้เกินี้ (อย่าใสั่ใจ หรืือสันี้ใจอะไรืแบบบ้าคล่ั�ง
จนี้เกินี้ความจำาเปั็นี้) อ้หยังวะ (อะไรืวะ งง) ไอ้ต้าว (นี้่ารืัก นี้่าเอ็นี้ด่) ไอ แฮฟั สัติ (เตือนี้ หรืือเรื้ยกสัติ
กล่ับมา) I love you 3000 (รืักมากกว่า เปั็นี้ปัรืะโยคบอกรืักจากหนี้ังเรืื�อง The Avenger) ฯล่ฯ
(Sistacafe, 2020)
๖ พจนัานัุกรม ศิัพท์ศิึกษาศิาสำตร์ร่วมสำมัย ชุดความฉลาดร้� (literacy) ฉบัับัราชบััณฑิิตยสำภา, ๒๕๖๒: ๓๕–๓๗. กล่่าวไว้ว่า ความฉล่าด
รื่้อารืมณ์์ (emotional literacy) คือความสัามารืถึในี้การืบ่งช่้� เข้าใจ แล่ะตอบสันี้องต่ออารืมณ์์ของตนี้เองแล่ะผู้่้อื�นี้อย่างเหมาะสัม
สัามารืถึจัดการืกับอารืมณ์์ด้านี้บวกแล่ะด้านี้ล่บต่าง ๆ ในี้วิถึ้ทางท้�เพิ�มพล่ังแห่งตนี้ พัฒนี้าคุณ์ภาพช่้วิตของตนี้เองแล่ะบุคคล่แวดล่้อม
ความฉล่าดรื่้อารืมณ์์สั่งเสัรืิมความสััมพันี้ธ์รืะหว่างบุคคล่ สัรื้างความรืักความเข้าใจ สั่งเสัรืิมการืทำางานี้รื่วมกันี้ รืวมทั�งเสัรืิมสัรื้าง
ความรื่้สัึกเปั็นี้หม่่คณ์ะ
๗ ช่ื�อของท่านี้ผู้่้นี้้�ในี้ภาษาไทยม้เข้ยนี้ทั�ง “มหาธ้รื์” แล่ะ “มหาเธรื์”
