Page 276 - 45 2
P. 276
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม-สิิงหาคม ๒๕๖๓
266 นิิทานิโกหกเยอรมัันิ - “บารอนิจอมัโกหก” : เฮีียโรนิือมัุส คาร์ล ฟรีดริช ฟ็อนิ มัึนิช์เฮีาเซิินิ
ชอบทำาตัวไม่เหม้อนี้ใครีและปากจัดวิพากษ์วิจารีณ์ช้วิตท้�ซิำ�าซิากนี้่าเบ้�อหนี้่ายท้�ต้องเผชิญ่อยู่
ทุกวันี้ เพรีาะฉะนี้ั�นี้ท่านี้บารีอนี้จึงไม่ได้รีับการียอมรีับจากกลุ่มอนีุ้รีักษนี้ิยมท้�พยายามทุกวิถึ้ทาง
ท้�จะทำาให้บารีอนี้ผู้ด้�อดึงปรีะพฤติตนี้ด้ข้ึ�นี้ และในี้ท้�สุ่ดก็ต้องกำาจัดคนี้พวกนี้้�ออกไปจากส่ังคม
ค.ศ. ๑๙๘๘ แทรี์รี้ กิลเล้ยม (Terry Gilliam) ส่รี้างภาพยนี้ตรี์เรี้�อง การผู้จญ่ภัยขี่องบัารอนั
มึนัช์เฮาเซิินั (Die Abenteuer des Baron Münchhausen) ดารีานี้ำาแส่ดงม้ช้�อหลายคนี้ เช่นี้
John Neville, Eric Idle, Oliver Reed, Robin Williams
และในี้ ค.ศ. ๒๐๑๒ ท้ว้ช่อง ๑ (ARD) ข้องเยอรีมนี้้ ได้ส่รี้างภาพยนี้ตรี์ท้ว้ยาว ๑๘๐ นี้าท้
ฉายรีะหว่างช่วงวันี้หยุดครีิส่ต์มาส่เรี้�อง Baron Münchhausen ดารีานี้ำา ค้อ ยันี้ โยแซิฟ ล้เฟอส่์
(Jan Josef Liefers)
เพื�อรำาลึกถึึงบารอนิมัึนิช์เฮีาเซิินิ
เพ้�อรีะลึกถึึงบารีอนี้มึนี้ช์เฮาเซิินี้ผู้โด่งดัง ณ บ้านี้เกิดตำาบลโบเดินี้แวรี์เดอรี์ รีวมทั�ง
ทางการีเยอรีมนี้้ได้จัดทำาหลายส่ิ�งเพ้�อเป็นี้ท้�รีะลึก ท้�โบเดินี้แวรี์เดอรี์ม้พิพิธ์ภัณฑิ์มึนี้ช์เฮาเซิินี้และ
นี้ำ�าพุพรี้อมรีูปปั�นี้บารีอนี้กับม้าท้�ถึูกตัดครีึ�งตัว ตั�งแต่ ค.ศ. ๑๙๙๗ เป็นี้ต้นี้มา ทางเม้องโบเดินี้
แวรี์เดอรี์มอบรีางวัล “มึนี้ช์เฮาเซิินี้” ให้แก่ผู้ท้�ชนี้ะการีปรีะกวดเล่าเรี้�อง ใกล้กับเม้องนี้้�ท้�อารีาม
เคมนี้าเดอ (Kloster Kemnade) เป็นี้ท้�ฝูังรี่างเฮ้ยโรีนี้้อมุส่ในี้สุ่ส่านี้ข้องครีอบครีัวตรีะกูลมึนี้ช์เฮาเซิินี้
