Page 274 - 45 2
P. 274
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม-สิิงหาคม ๒๕๖๓
264 นิิทานิโกหกเยอรมัันิ - “บารอนิจอมัโกหก” : เฮีียโรนิือมัุส คาร์ล ฟรีดริช ฟ็อนิ มัึนิช์เฮีาเซิินิ
(Freyherr von Münchhausen: Die Land Abenteuer) ในี้หนี้ังส่้อเล่มนี้้�ม้รีูปภาพจากฝูีม้อข้อง
โยเซิ็ฟ เฮเกินี้บารี์ท (Josef Hegenbarth) ๑๓ ภาพ
ภาพยนิตร์
ผู้นี้ิพนี้ธ์์พบว่า ตั�งแต่ ค.ศ. ๑๙๑๑ เป็นี้ต้นี้มา ม้ผู้นี้ำาเรี้�องเล่าผจญ่ภัยข้องมึนี้ช์เฮาเซิินี้
มาส่รี้างภาพยนี้ตรี์หลายต่อหลายครีั�ง ทั�งภาพยนี้ตรี์ท้�ม้คนี้แส่ดงจรีิงและภาพยนี้ตรี์การี์ตูนี้
ภาพยนี้ตรี์เง้ยบท้�เก่าท้�สุ่ดข้องฝูรีั�งเศส่ค้อ Les Aventures de Baron du Munchhausen
ข้องฌอรี์ฌ เมเล้ยส่ (Georges Méliès) ภาพยนี้ตรี์ท้�เป็นี้ท้�รีู้จักท้�สุ่ด ค้อ ภาพยนี้ตรี์ UFA ข้องอเมรีิกันี้
ช้�อ Münchhausen ในี้ ค.ศ. ๑๙๔๓ ดารีานี้ำาค้อ ฮันี้ส่์ อัลเบิรี์ส่ (Hans Albers) ผู้เข้้ยนี้บทภาพยนี้ตรี์
เรี้�องนี้้�เป็นี้นี้ักปรีะพันี้ธ์์ต้องห้ามส่มัยนี้าซิ้ช้�อ เอรีิช เค็ส่ท์เนี้อรี์ (Erich Kästner) ท้�ใช้นี้ามปากกาว่า
“แบรี์โทลท์ เบ้อรี์เกอรี์” (Berthold Bürger) ภาพยนี้ตรี์เรี้�องนี้้�ใช้ทุนี้ส่รี้างถึึง ๖.๕ ล้านี้ไรีช์มารี์ก
(Reichmark) นี้ับว่าใช้ทุนี้ส่รี้างและม้เทคนี้ิคซิับซิ้อนี้เป็นี้ท้� ๒ รีองจากภาพยนี้ตรี์ข้องไฟท์ ฮารี์ลันี้
(Veit Harlan) ท้�ส่รี้างส่มัยนี้าซิ้
ภาพที� ๙ บารีอนี้ข้้�ลูกปืนี้ใหญ่่ในี้ภาพยนี้ต์เรี้�อง Münchhausen ในี้ ค.ศ. ๑๙๔๓
ที�มัา : https://en.wikipedia.org/wiki/Baron_Munchausen
