Page 247 - 45 2
P. 247
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม-สิิงหาคม ๒๕๖๓
ศาสตราจารย์์พรรัตน์์ ดำำารุง 237
คำาตั้อบ ข้�อสงสัยข้องผ้�วิจัย การุรุวบรุวมข้�อม้ลรุะหว�างการุทำางานี้ การุแก�ป็ัญ่หา การุป็รุับเป็ล้�ยนี้
หรุ่อป็รุับทางรุะหว�างการุค�นี้หา สรุ�างสรุรุค์อย�างเป็็นี้รุะบบ ม้ผ้�รุ�วมงานี้/ผ้�ชมเป็็นี้ผ้�รุับรุ้� และสะท�อนี้
ความคิด้เห็นี้จากการุเป็็นี้ผ้�ม้ส�วนี้รุ�วมในี้การุทำางานี้ หรุ่อรุับชมผลงานี้การุแสด้ง
ด้ังนี้ั�นี้ ภููมืิรู้–คัวิ�มืรู้ ท่�ติิดติัวิ (embodiment) ข้องคนี้ทำางานี้ทางศิลป็ะนี้ั�นี้จ่งม้ความ
สำาคัญ่อย�างยิ�งในี้การุทำาวิิจัย่ก�รแสำดงในี้วิถ้ป็รุากฏิการุณ์วิทยา (Phenomenology) เพรุาะนี้ักวิจัย
ใช� “ตินเอง” ในี้การุตั้ัด้สินี้ใจเล่อกเรุ่�อง แนี้วทาง สิ�งท้�จะค�นี้คว�า การุได้�มาซึ่่�งความรุ้�ข้องนี้ักวิจัย
จ่งมาจากการุเรุิ�มตั้�นี้ด้�วยตั้นี้เอง-ความตั้�องการุจะส่บค�นี้ สรุ�างสรุรุค์และส่�อสารุกับผ้�ชมข้องตั้นี้
งานี้วิจัยการุแสด้งจ่งเป็็นี้อัตั้วิสัย
คนี้ทำางานี้ศิลป็ะการุละครุ/การุแสด้งเป็็นี้นี้ักป็ฏิิบัตั้ิ และได้�รุับการุฝ่ึกฝ่นี้จนี้ม้รุะบบ
ม้ตั้ารุางการุทำางานี้ ม้กรุะบวนี้การุฝ่ึกซึ่�อม จะเรุิ�มจากตั้ำาแหนี้�งใด้ ไป็ท้�ใด้ ฝ่ึกฝ่นี้วิถ้การุทำางานี้ จนี้เป็็นี้
เรุ่�องรุับรุ้�รุ�วมกันี้ในี้การุทำางานี้ สรุ�างสรุรุค์ รุะยะเวลาในี้การุทำางานี้จะสั�นี้หรุ่อยาว ข้่�นี้อย้�กับข้นี้าด้
และความยากง�ายข้องตั้ัวงานี้
อย�างไรุก็ตั้าม การุแสด้งเป็็นี้ศิลป็ะรุ�วม การุสรุ�างสรุรุค์องค์ป็รุะกอบการุแสด้ง ผ้�กำากับ
การุแสด้งตั้�องม้จินี้ตั้ภูาพในี้การุส่�อสารุกับท้มออกแบบ ท้มงานี้ในี้การุสรุ�างฉาก-เส่�อผ�า แสง เส้ยง
ด้นี้ตั้รุ้ ล้ลา ก�อนี้ท้�จะจัด้สรุ�างและเล่อกสรุรุวัสดุ้อุป็กรุณ์ ข้นี้าด้ ส้สันี้ การุใช�พ่�นี้ท้� การุจัด้ภูาพ
บรุรุยากาศ จังหวะข้องการุแสด้ง ซึ่่�งทั�งหมด้สนี้ับสนีุ้นี้เส�นี้เรุ่�อง สารุะหลักโด้ยม้เป็้าหมายเพ่�อสรุ�าง
ป็รุะสบการุณ์รุับรุ้�แก�ผ้�ชมแตั้�ละช�วงและแตั้�ละตั้อนี้ตั้ลอด้การุแสด้ง เพ่�อรุวบรุวมความคิด้เห็นี้ข้อง
ผ้�ชมตั้�อการุแสด้งและนี้ำามาป็รุะมวลว�าตั้อบโจทย์หรุ่อคำาถามในี้การุวิจัยหรุ่อไม�
ค์ำาถามวิิจััย (หร่อ) โจัทย์วิิจััยของโค์รงการวิิจััยการแสดง
ผ้�นี้ิพนี้ธ์์สนี้ใจท้�จะให�โคัรงก�รวิิจัย่ก�รแสำดงนี้้�เป็็นี้โครุงการุท้�เช่�อมรุะหว�างศิลป็ินี้ไทย
ท้�ม้ภู้มิรุ้�แบบเก�า ตั้ามข้นี้บแบบแผนี้ท้�ได้�รุับการุส่บสานี้กับคณาจารุย์ทางศิลป็การุละครุ/การุแสด้ง
ในี้มหาวิทยาลัย การุทำางานี้ข้�ามศาสตั้รุ์ ข้�ามเวลา จะทำาให�ศิลป็ินี้/นี้ักวิจัยตั้�องออกจากพ่�นี้ท้�ป็ลอด้ภูัย
หรุ่อพ่�นี้ท้�การุแสด้งท้�ตั้นี้ถนี้ัด้ มาส้�พ่�นี้ท้�ในี้การุทำางานี้ทด้ลองกับผ้�รุ�วมงานี้วิจัยท้�ม้ภู้มิรุ้�แตั้กตั้�างกับตั้นี้
