Page 244 - 45 2
P. 244
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม-สิิงหาคม ๒๕๖๓
234 วิิจััยการแสดง : สร้างสรรค์์งานวิิจััยในสาขาศิิลปะการแสดงไทยร่วิมสมัย
งานี้วิจัยการุแสด้งเป็็นี้งานี้วิจัยในี้แนี้วข้องป็รุากฏิการุณ์วิทยาท้�ลักษณะการุสรุ�างสรุรุค์
ม้ความเป็็นี้อัตั้วิสัย แตั้�เนี้�นี้การุลงม่อป็ฏิิบัตั้ิ ในี้รุะยะเวลาท้�ได้�กำาหนี้ด้ กรุะบวนี้การุทำางานี้
จ่งม้ความล่�นี้ไหล การุส่�อสารุสรุ�างป็รุะสบการุณ์รุับรุ้�ให�แก�ผ้�รุ�วมงานี้และผ้�ชมในี้ช�วงการุแสด้ง
แตั้�ละช�วง ม้การุสะท�อนี้ความคิด้เห็นี้เป็็นี้ส�วนี้หนี้่�งข้องการุป็รุะเมินี้เพ่�อให�สามารุถตั้อบโจทย์
วิจัยท้�ตั้ั�งไว� ผลงานี้วิจัยการุแสด้งท้�เกิด้ข้่�นี้ยังสรุุป็ให�เห็นี้ถ่งนี้วัตั้กรุรุมการุแสด้งข้องไทยในี้เวท้
วิจัยทางศิลป็ะว�า ม้ความโด้ด้เด้�นี้ เพรุาะเป็็นี้การุเช่�อมตั้�อรุะหว�างเก�ากับใหม� ผลงานี้ตั้�างภู้มิรุ้�
ข้�ามศาสตั้รุ์ในี้โครุงการุวิจัยม้ความโด้ด้เด้�นี้เพรุาะสรุ�างสรุรุค์ผลงานี้ล้กผสมท้�ให�ศิลป็ินี้ไทย
ในี้ท�องถิ�นี้เป็็นี้ผ้�นี้ำาและภู้มิรุ้�สากลเป็็นี้ฝ่่ายสนี้ับสนีุ้นี้ ผลงานี้ท้�สรุ�างสรุรุค์ข้่�นี้ใหม�นี้้�เป็็นี้งานี้ท้�
คนี้ไทยรุับรุ้� เข้�าใจ ซึ่าบซึ่่�งได้� แตั้�ก็ให�ความคิด้ ทัศนี้ะท้�แตั้กตั้�าง ทำาให�เกิด้การุวิเครุาะห์ วิพากษ์
วิจารุณ์ ในี้หม้�ผ้�ชม-ในี้ชุมชนี้
คัำ�สำำ�คััญ : วิจัยทางศิลป็ะ วิจัยสรุ�างสรุรุค์ วิจัยการุแสด้ง ข้�ามศาสตั้รุ์
Abstract: Performance Research: Doing Research in Thai Contemporary Performing
Arts
Professor Pornrat Damrhung
Associate Fellow of the Academy of Arts,
The Royal Society of Thailand
This research article discusses the umbrella artistic research project
funded by the former Thai Research Fund (TRF) from 2016 to 2020 named
“Performance Research: Doing Research in Thai Contemporary Performing Arts”
(RTA 5980010), which the author led as a Senior Research Scholar. The project
focused on developing a network of young artistic researchers in universities
across Thailand.
The umbrella research project consisted of eight component performance
research projects which sought to create cross-disciplinary and intercultural
performances by involving artists from different backgrounds. It resulted in
seven new and different contemporary performances in different parts of
Thailand grounded in research project done by Thai artists who embodied
