Page 242 - PDF File วารสารราชบัณฑิตยสภา

วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีท่� ๔๘ ฉบั่บัท่� ๒ พื่ฤษภาคม-สิิงหาคม ๒๕๖๖

230 ESG เพื่่�อความยั่่�งยั่่นขององค์การธุุรกิจในประเทศไทยั่

เป้าหมายั่ความยั่่�งยั่่นของสหประชาชาติ

ใน พ.ศ. ๒๕๔๙ สหป็รื่ะชาชาต่ได�กำหนด หลัักปฏิิบัติิการลังทุนท่�ม่คัวามรับผิิดชอบ มี่ช่�อเป็็น
ภาษัาอังกฤษัวิ่า Principles for Responsible Investment หรือ PRI ซึ่ึ�งมี่คัวิามีเก่�ยิ่วิพันกับ ESG

ของ Elkington โดยิ่ทุ่�ป็รื่ะชุมีสมีัชชาสหป็รื่ะชาชาต่ (United Nations General Assembly) ซึ่ึ�งป็รื่ะกอบด�วิยิ่
ตัวิแทุน ๑๘๙ ป็รื่ะเทุศ ได�กำหนดแนวิทุางการื่พัฒนาทุ่�ยิ่ั�งยิ่่น (sustainable development goals หรื่่อ SDGs)

เป็็นเป็้าหมีายิ่ของโลก (global goals) ทุั�งหมีด ๑๗ ข�อ โดยิ่คัาดหวิังวิ่า SDGs ทุั�ง ๑๗ ข�อจะสามีารื่ถึบรื่รื่ลุได�
ใน พ.ศ. ๒๕๗๓ หรื่่อในอ่ก ๗ ป็ีข�างหน�า (United Nations, 2023)

SDGs ทุั�ง ๑๗ ข�อน่� สหป็รื่ะชาชาต่ในป็รื่ะเทุศไทุยิ่ (United Nations in Thailand) ได�แป็ลเป็็น
ภาษัาไทุยิ่ ดังน่� ๑. คัวิามียิ่ากจนต�องหมีดไป็ (no poverty) ๒. คัวิามีอดอยิ่ากต�องหมีดไป็ (no hunger)

๓. สุขภาพและคัวิามีเป็็นอยิ่้่ทุ่�ด่ (good health) ๔. การื่ศึกษัาทุ่�มี่คัุณภาพ (quality education) ๕. คัวิามี
เทุ่าเทุ่ยิ่มีทุางเพศ (gender equality) ๖. น้�าสะอาดและถึ้กสุขอนามีัยิ่ (clean water and sanitization)

๗. พลังงานสะอาดและรื่าคัาถึ้ก (renewable energy) ๘. งานทุ่�ด่และเศรื่ษัฐก่จทุ่�เต่บโต (good jobs and
economic growth) ๙. อุตสาหกรื่รื่มี นวิัตกรื่รื่มี และโคัรื่งสรื่�างพ่�นฐาน (innovation and infrastructure)

๑๐. ลดคัวิามีเหล่�อมีล�ำ (reduced inequalities) ๑๑. เมี่องและชุมีชนทุ่�ยิ่ั�งยิ่่น (sustainable cities and
communities) ๑๒. บรื่่โภคัและผู้ล่ตอยิ่่างมี่คัวิามีรื่ับผู้่ดชอบ (responsible consumption) ๑๓. แก�ป็ัญหา

โลกรื่�อน (climate action) ๑๔. ช่วิ่ตในน้�า (life below water) ๑๕. ช่วิ่ตบนบก (life on land) ๑๖. สันต่ภาพ
ยิุ่ต่ธุรื่รื่มี และสถึาบันทุ่�เข�มีแข็ง (peace and justice) และ ๑๗. รื่่วิมีมี่อเพ่�อพ่ช่ตเป็้าหมีายิ่การื่พัฒนาทุ่�ยิ่ั�งยิ่่น

(partnership for the goals (“งานของเรื่า”, ๒๕๖๖)

ภาพื่ที� ๓ เป็้าหมีายิ่การื่พัฒนาอยิ่่างยิ่ั�งยิ่่น (SDGs) ของสหป็รื่ะชาชาต่
ทุ่�มีา : United Nations. The 17 Goals Sustainable Development. [online]. Available from

https://sdgs.un.org/goals. [17 Sep 2023].