Page 25 - วารสาร 48-1
P. 25
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๘ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม–เมษายน ๒๕๖๖
รองศาสตราจารย์์กรรณิิการ์ วิิมลเกษม 15
ไป็ที่ั�วอัินเดีย ซึ่ึ�งอัาณาจักรโบราณในรุ่นหลังก็ได้สำืบที่อัดและพัฒนารูป็แบบอัักษรต้่อัเนื�อังกันมีาหลาย
ร้อัยป็ีจนเกิดเป็็นอัักษรหลายชนิดในอัินเดียและยังได้แพร่กระจายไป็ยังชาต้ิต้่าง ๆ ในเอัเชียและ
เอัเชียต้ะวันอัอักเฉียงใต้้พร้อัมีกับพระพุที่ธีศาสำนา จนก่อัให้เกิดเป็็นอัักษรขอังแต้่ละชาต้ิในป็ัจจุบัน เช่น
ศรีลังกา ที่ิเบต้ ภูฏาน เนป็าล กัมีพูชา เมีียนมีา อัินโดนีเซึ่ีย (ชวา) โดยเฉพาะอัย่างยิ�งต้ัวอัักษรโบราณ
ชนิดต้่าง ๆ ขอังไที่ยจนถึึงอัักษรไที่ยป็ัจจุบัน การที่ี�ที่ำาให้ชาต้ิต้่าง ๆ มีีอัักษรใช้ดังกล่าวมีานี�ถึือัเป็็น
คุณูป็การอัันใหญ่หลวงอัีกป็ระการหนึ�งขอังพระเจ้าอัโศก นอักเหนือัไป็จากคุณูป็การที่ี�ที่รงมีีต้่อั
พระพุที่ธีศาสำนาอัันเป็็นที่ี�ป็ระจักษ์กันอัยู่แล้ว
เอักสารอั้างอัิง
เซึ่เดสำ์ ยอัร์ช. (๒๔๖๘). ตำานัานัอักษรไทย. พระนคร : โรงพิมีพ์โสำภณพิพรรฒธีนากร.
พระพรหมีคุณาภรณ์, (ป็ระยุที่ธี์ ป็ยุต้โต้). (๒๕๕๒). จารึกอโศิก (ธรรมจักรบันัเศิียรสี่สิงห์) รัฐศิาสตร์
แห่งธรรมาธิปไตย. สำืบค้นจาก https://www.watnyanaves.net/th/book_detail/537
พระมีหาดาวสำยามี วชิรป็ัญโญ. (๒๕๕๐). ประวัติศิาสตร์พระพุทธศิาสนัาในัอินัเดิีย. พิมีพ์ครั�งที่ี� ๒.
กรุงเที่พฯ : หจก. เมี็ดที่รายพริ�นต้ิ�ง.
สำุภัที่รดิศ ดิศกุล, หมี่อัมีเจ้า. (๒๕๑๙). ศิิลปะอินัเดิีย. พิมีพ์ครั�งที่ี� ๒. กรุงเที่พฯ : อังค์การค้าขอังคุรุสำภา.
Ashoka Brahmi numerals. (2022). Retrieved from https://commons.wikimedia.org/wiki/
File:Ashoka_Brahmi_numerals_256.jpg#/media/File:Ashokan_alphabet.jpg
BrahmI Alphabet. (2022). Retrieved from https://omniglot.com/writing/brahmi.htm-
Bidari, Basanta. (2004). Lumbini: A Haven of Sacred Refuge. Kathmandu: Hill Side
Press (P) Ltd.
Dani, Ahmad Hasan. (1986). Indian Palaeography. New Delhi: Munshiram Manoharlal
Publishers Pvt. Ltd.
Edicts of Ashoka. (2022). Retrieved from https://en.wikipedia.org/wiki/Edicts_of_Ashoka
Gokhale, Shobhana. (1966). Indian Numerals. Poona: Dabholkar Bros. (P) Ltd. Press.
Hultzsch, E. (1925). Corpus inscriptionum Indicarum Vol.1 Inscriptions of Asoka.
Retrieved from https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.135307.
Marshall, Sir John and Foucher, Alfred. (1983). The Monuments of Sanchi. Delhi: Swati
Publications.
