Page 163 - วารสาร 48-1
P. 163
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๘ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม–เมษายน ๒๕๖๖
ศาสตราจารย์์ ดร.ณรงค์์ฤทธิ์์� ธิ์รรมบุุตร 153
อรรถาธิิบาย บทเพลงมหาอาณาจัักรภาคพ้�นสมุทร
(The Maritime Empires)
ประพันธิ์โดย ศาสตราจัารย์ ดร.ณรงค์ฤทธิิ� ธิรรมบุตร
ศาสตราจัารย์ ดร.ณรงค์ฤทธิิ� ธิรรมบุตร
ภาคีีสมาชิิก สำานัักศิิลปกรรม
ราชิบััณฑิิตสภา
บทคััดย่่อ
บทเพลง “มหาอาณาจัักรภาคพ้�นสมุทร” เป็็นบทเพลงซิิมโฟนิกโพเอ็มสำาหรับวง
ออร์เคสตราขนาดมาตรฐาน บรรยายภาพของอาณาจัักรภาคพ้�นสมุทรโบราณแห่งดินแดน
เอเชีียตะวันออกเฉีียงใต้ ๓ อาณาจัักร ได้แก่ ๑. อาณาจัักรศรีวิชีัย ๒. อาณาจัักรบูตวน
๓. อาณาจัักรมัชีป็าหิต บทเพลงนี�มีความยาวทั�งหมด ๑๙ นาที ลักษณะที�โดดเด่นของบทเพลงนี�
ค้อ การนำาเอาวัตถุุดิบของดนตรีพ้�นบ้านแห่งดนตรีอาเซิียนมาป็ระยุกต์ต่อยอด และผสมผสาน
กับเทคนิค ดนตรีคลาสสิกตะวันตกร่วมสมัย ทำาให้ได้บทเพลงที�มีเอกลักษณ์เฉีพาะตัว และ
ถุ้อได้ว่าเป็็นงานต้นแบบที�นำาเอารากเหง้าของวัฒนธรรมเดิมของอาณาจัักรภาคพ้�นสมุทร
โบราณแห่งนี�มาเสนอโดยผ่านทางทฤษฎีีดนตรีแบบสากล วัตถุุดิบที�นำามาใชี้มิใชี่เพียงการ
เรียบเรียงทำานอง แต่ได้รวมถุึงมิติต่าง ๆ ทางดนตรีที�ครบถุ้วน ได้แก่ มิติด้านระดับเสียง
มิติด้านจัังหวะ มิติด้านโครงสร้าง และมิติด้านสีสันของเสียง อย่างไรก็ดี ในบทความนี�ผู้ป็ระพันธ์
ได้ยกตัวอย่างเพียงท่อนศรีวิชีัยมานำาเสนอเท่านั�น
คัำ�สำำ�คััญ : ซิิมโฟนิกโพเอ็ม ดนตรีอาเซิียน การป็ระพันธ์เพลงคลาสสิกร่วมสมัย
๑ บรรยายในที�ป็ระชีุมสำานักศิลป็กรรม ราชีบัณฑิิตยสภา วันที� ๑๓ กรกฎีาคม พ.ศ. ๒๕๖๕
