Page 159 - วารสาร 48-1
P. 159
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๘ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม–เมษายน ๒๕๖๖
ศาสตราจารย์์ ดร.ณััชชา พัันธุ์์์เจริญ 149
ตัวีอ้ย่างทุี� ๕ บันได้เสีียงรีาเวีลั
ตัวีอ้ย่างทุี� ๖ บันได้เสีียงบารี์ตอ้ก
ตัวีอ้ย่างทุี� ๗ บันได้เสีียงยิปซึ่ี หรีือ้บันได้เสีียงฮิังการีี
กรีณัีศึกษาจากละคำรีเพัลง
ในทุี�นี�ขอ้ยกตัวีอ้ย่างเพลัง “Do You Hear the People Sing?” จิากลัะคุรีเพลังเรีื�อ้ง Les
misérables ซึ่่�งเป็นวีรีรีณกรีรีมช่ิ�นสีำาคุัญ ปรีะพันธิ์โด้ย วีิกเตอ้รี์ ฮิูโก (Victor Hugo) (คุ.ศ. ๑๘๐๒–
๑๘๘๕) เพลังนี�ปรีะกอ้บด้้วีย ๒ ทุ่อ้นในสีังคุีตลัักษณ์สีอ้งตอ้นแบบย้อ้นกลัับ (rounded binary form)
อ้ันเป็นรีูปแบบขอ้งสีังคุีตลัักษณ์เพลังรี้อ้ง (song form) ได้้แก่ ทุ่อ้น ๑ (ตอ้น A) แลัะทุ่อ้น ๒ (ตอ้น B
ตอ้น A ตอ้น B ตอ้น A) หรีือ้เขียนเป็นโคุรีงสีรี้างได้้ด้ังนี� A // BABA โด้ยพิจิารีณาจิากเนื�อ้รี้อ้ง ทุำานอ้ง
แลัะกุญแจิเสีียงปรีะกอ้บกัน
เสีียงอ้้างอ้ิงขอ้งตอ้น A คุือ้ กุญแจิเสีียง F เมเจิอ้รี์ เสีียงอ้้างอ้ิงขอ้งตอ้น B คุือ้ กุญแจิเสีียง
A ไมเนอ้รี์ เสีียงอ้้างอ้ิงขอ้งตอ้น A ทุี�ย้อ้นกลัับมาคุือ้ กุญแจิเสีียง C เมเจิอ้รี์ แลั้วีย้อ้นกลัับไปตอ้น B
ในกุญแจิเสีียงเด้ิมคุือ้ A ไมเนอ้รี์ จิบด้้วียตอ้น A ในกุญแจิเสีียง C เมเจิอ้รี์
นอ้กจิากการีอ้้างอ้ิงกลัุ่มโน้ต ๗ ตัวีจิากบันได้เสีียงตามทุี�กุญแจิเสีียงทุี�ปรีากฏ เพลังยังมีการี
จิัด้วีางลัักษณะจิังหวีะทุี�มีเอ้กลัักษณ์ทุั�งเพลัง โด้ยใช่้ลัักษณะจิังหวีะเพียง ๒ รีูปแบบ ได้้แก่ จิังหวีะปรีะจิุด้
(dotted rhythms) (ตัวีอ้ย่างทุี� ๘) ซึ่่�งใช่้เกือ้บตลัอ้ด้ทุั�งเพลัง แลัะโน้ตสีามพยางคุ์ (triplets) (ตัวีอ้ย่าง
ทุี� ๙) ซึ่่�งใช่้ในวีรีรีคุสีุด้ทุ้ายขอ้งตอ้น B แลัะแทุรีกอ้ยู่ทุี�จิุด้พักปรีะโยคุเพลังหรีือ้เคุเด้นซึ่์ (cadence)
สีังเกตวี่าในการีซึ่ำ�าตอ้น B เป็นเนื�อ้รี้อ้งใหม่ในกุญแจิเสีียงเด้ิม สี่วีนการีซึ่ำ�าตอ้น A เป็นเนื�อ้รี้อ้งเด้ิมใน
กุญแจิเสีียงเด้ิมทุี�เรีียกวี่า ทุ่อ้นสีรี้อ้ย (refrain หรีือ้ hook)
