Page 28 - 46-2
P. 28
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๖ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม–สิิงหาคม ๒๕๖๔
20 การคุ้้�มคุ้รองมรดกหรือทรัพย์์สิินทางวััฒนธรรมจากการเคุ้ลื่ื�อนย์�าย์ข้�ามแดนตามกฎหมาย์ระหวั่างประเทศ
การคุ้้�มคุ้รองมรดกหรือทรัพย์์สิินทางวััฒนธรรม
จากการเคุ้ลื่ื�อนย์�าย์ข้�ามแดน
ตามกฎหมาย์ระหวั่างประเทศ
ศาสิตราจารย์์ ดร.จต้รนต์ ถิิระวััฒน์
ภาคีีสมาชิิก สำานัักธรรมศาสตร์และการเมือง
ราชิบััณฑิิตยสภา
บทคััดย่่อ
การคุ้้�มคุ้รองมรดกหรือทรัพย์์สิินทางวััฒนธรรมจากการเคุ้ลื่ื�อนย์�าย์ออกนอกดินแดน
ของรัฐต้�นกำาเนิดเป็็นเรื�องท่�จำาเป็็นต้�องอาศััย์มาต้รการคุ้วัามร่วัมมือในระดับระหวั่างป็ระเทศั
โดย์กฎเกณฑ์์ของกฎหมาย์ระหวั่างป็ระเทศัในป็ัจจ้บันม่แนวัทางหลื่ัก ๒ ป็ระการ กลื่่าวัคุ้ือ
ป็ระการแรก อน้สิัญญา คุ้.ศั. ๑๙๗๐ วั่าด�วัย์วัิธ่การห�ามแลื่ะป็้องกันการนำาเข�า การสิ่งออกแลื่ะ
การโอนกรรมสิิทธิ�ท่�ผิิดกฎหมาย์ของทรัพย์์สิินทางวััฒนธรรม ม้่งกำาหนดให�การสิ่งออกทรัพย์์สิิน
เหลื่่าน่�เป็็นสิิ�งท่�ผิิดกฎหมาย์ แต้่เนื�องจากการป็รับใช้�อน้สิัญญาย์ังม่คุ้วัามไม่สิมบูรณ์ในราย์ลื่ะเอ่ย์ด
หลื่าย์ป็ระการจึงต้�องเพิ�มแนวัทางท่� ๒ โดย์อาศััย์อน้สิัญญา คุ้.ศั. ๑๙๙๕ วั่าด�วัย์วััต้ถุ้ทางวััฒนธรรม
ซึ่ึ�งถุูกขโมย์หรือสิ่งออกอย์่างผิิดกฎหมาย์เพื�อกำาหนดให�รัฐภาคุ้่ในอน้สิัญญากำาหนดกฎหมาย์
ภาย์ในของต้นให�ใช้�หลื่ักการพื�นฐานร่วัมกันในการอน้วััต้ิการต้ามอน้สิัญญาโดย์เฉพาะในเรื�อง
การสิ่งคุ้ืนทรัพย์์สิินแลื่ะการช้ำาระคุ้่าช้ดเช้ย์ แม�วั่าพันธกรณ่ทางกฎหมาย์หลื่าย์ป็ระการย์ังม่
ข�อจำากัดอย์ู่ แต้่ก็ป็ระสิบคุ้วัามสิำาเร็จในเช้ิงจิต้วัิทย์าในการสิร�างคุ้วัามต้ระหนักต้่อป็ระช้าคุ้มโลื่ก
แลื่ะทำาให�การเข�าเป็็นภาคุ้่ในอน้สิัญญาแลื่ะการออกกฎหมาย์ภาย์ในของรัฐผิู�นำาเข�าเพิ�มมากขึ�น
เป็็นระย์ะในป็ัจจ้บัน
คัำ�สำำ�คััญ : มรดกหรือทรัพย์์สิินทางวััฒนธรรม การเคุ้ลื่ื�อนย์�าย์ข�ามแดน การสิ่งทรัพย์์สิินกลื่ับคุ้ืน
2/12/2565 BE 14:44
_22-0789(020-037)2.indd 20 2/12/2565 BE 14:44
_22-0789(020-037)2.indd 20
