Page 138 - 47-2
P. 138
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๗ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม–สิิงหาคม ๒๕๖๕
128 ทรรศนะทางจริยศาสตร์ของอาริสโตเติล เร่�องมิิตรภาพ
ทรรศนะทางจริยศาสตร์ของอาริสโตเติล
เร่�องมิิตรภาพ
รองศาสตราจารย์สิวลี ศิริไล
ราชบััณฑิิต สำำานัักธรรมศาสำตร์และการเมือง
ราชบััณฑิิตยสำภา
บทคััดย่่อ
ในผลงานสำำาคััญของอาริิสำโตเติล ชื่่�อ Nicomachean Ethics บทท่� ๘ และบทท่� ๙
อาริิสำโตเติลอธิิบายธิริริมชื่าติของมนุษย์ว่่าเป็็นสำัตว่์สำังคัมและการิเม่อง การิท่�มนุษย์จะบริริลุถึึง
เป็้าหมายแท้จริิงของชื่่ว่ิตคั่อ ชื่่ว่ิตท่�ดี่หริ่ออย่่ดี่ม่สำุขไดี้ จำาเป็็นต้องใชื่้ชื่่ว่ิตอย่่ในสำังคัมริ่ว่มกับผ่้อ่�น
มิตริภาพเป็็นสำิ�งสำำาคััญและจำาเป็็น อาริิสำโตเติลถึ่อว่่า มิตริภาพเป็็นคัุณธิริริมอย่างหนึ�งท่�มนุษย์
เริาจะต้องเข้าใจคัว่ามหมาย ไตริ่ตริอง เพ่งพินิจ และป็ฏิิบัติจนเป็็นนิสำัย มิตริภาพม่ ๓ ป็ริะเภท
มิตริภาพท่�ม่พ่�นฐานอย่่บนผลป็ริะโยชื่น์ มิตริภาพท่�ม่พ่�นฐานอย่่บนคัว่ามพึงพอใจ และมิตริภาพ
ท่�ม่พ่�นฐานอย่่บนคัว่ามดี่ มิตริภาพป็ริะเภทท่� ๓ คั่อมิตริภาพท่�สำมบ่ริณ์ เกิดีขึ�นยาก การิม่เพ่�อน
จำานว่นมากจากมิตริภาพแบบน่�จึงเป็็นไป็ไม่ไดี้ มิตริภาพนอกจากจะทำาให้ชื่่ว่ิตมนุษย์ม่คัว่ามสำุข
แล้ว่ยังทำาให้เกิดีคัว่ามยุติธิริริม คัว่ามสำมานฉัันท์ในสำังคัม
คัำ�สำำ�คััญ : มิตริภาพ ชื่่ว่ิตท่�ดี่ คัว่ามสำุข คัุณธิริริม
Abstract: Aristotle’s Ethical Views on Friendship
Associate Professor Siwalee Sirilai
Fellow of The Academy of Moral and Political Sciences,
The Royal Society of Thailand
In Nicomachen Ethies, one of Aristotle’s greatest works, Aristotle describes
human as social and political animal. It is evident that man can live a happy
life and well-being only when having been with others in a society. Friendship,
according to Aristotle, is a significant virtue necessary for being human. Man has
