Page 54 - 22-0320 ebook
P. 54
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๗ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๕
46 ภาษาไทยของวััย “ชรา” กัับภาษาไทยของวััย “ดรุณชรา”
ภาษาไทยของวััย “ชรา” กัับภาษาไทยของวััย
“ดรุณชรา”
ดร.นิิตยา กัาญจนิะวัรรณ
ราชบััณฑิิต สำำานัักศิิลปกรรม
ราชบััณฑิิตยสำภา
บทคััดย่่อ
บทความนี้้�กล่่าวถึึงความแตกต่างของภาษาไทยในี้ช่่วงวัยต่าง ๆ โดยถึือว่าปััจจุบันี้
ในี้สัังคมไทยม้คนี้อย่างนี้้อย ๕ ช่่วงวัยท้�ยังม้ช่้วิตอย่่ คือ Generation T (Traditionalist)
หรืือเจนี้ท้ Generation B (Baby boomer) หรืือเจนี้บ้ Generation X หรืือเจนี้เอ็กซ์์
Generation Y (The Millennial) หรืือเจนี้วาย แล่ะ Generation Z หรืือเจนี้แซ์ด บทความนี้้�
ได้ช่้�ให้เห็นี้ว่านี้อกจากจะกล่่าวถึึงความแตกต่างของภาษาไทยในี้ช่่วงวัยต่าง ๆ แล่้ว ยังต้อง
คำานี้ึงถึึงสัุขภาพกาย สัุขภาพใจ แล่ะความฉล่าดรื่้อารืมณ์์ของคนี้ในี้วัยช่รืา ทำาให้เกิด “ดรืุณ์ช่รืา”
(young-old) แล่ะ “ช่รืาช่รืา” (old–old) ซ์ึ�งไม่จำาเปั็นี้ต้องม้ล่ักษณ์ะตรืงตามตัวเล่ขแสัดง
อายุ โดยช่้�ให้เห็นี้ว่า คนี้วัย “ดรืุณ์ช่รืา” จะรืับรื่้แล่ะปัรืับตัวทางด้านี้ภาษาให้เข้ากับยุคสัมัย
ได้มากท้�สัุด นี้อกจากนี้้�ยังได้เสันี้อฉากทัศนี้์ (scenario) ทางภาษาท้�จะเกิดขึ�นี้ในี้อ้ก ๒๐ ปัี
ข้างหนี้้า โดยคำานี้ึงถึึงทั�งด้านี้ปัรืิมาณ์ (อันี้หมายถึึงตัวเล่ขแสัดงอายุ) แล่ะคุณ์ภาพ (อันี้หมายถึึง
สัุขภาพกาย สัุขภาพใจ แล่ะความฉล่าดรื่้อารืมณ์์) ของผู้่้ใช่้ภาษาด้วย
คัำ�สำำ�คััญ : เจนี้ ดรืุณ์ช่รืา ช่รืาช่รืา
๑ บรืรืยายในี้ท้�ปัรืะชุ่มสัำานี้ักศิล่ปักรืรืม รืาช่บัณ์ฑิิตยสัภา วันี้ท้� ๒ ม้นี้าคม พ.ศ. ๒๕๖๔
