Page 33 - 22-0320 ebook
P. 33
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๗ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๕
ศาสตราจารย์์กิิตติคุุณ ดร.อมรา ประสิทธิ์ิ�รัฐสินธิ์ุ์ 25
คำำ�ต้้องห้้�ม และคำำ�รื่่�นหู้ ในภ�ษ�ไทย
ศ�สต้รื่�จ�รื่ย์กิิต้ต้ิคำุณ ดรื่.อมรื่� ปรื่ะสิทธิ์ิ�รื่ัฐสินธิ์ุ์
ภาคีีสมาชิิก สำานัักศิิลปกรรม
ราชิบััณฑิิตยสภา
บทคััดย่่อ
การใช้้ภาษาให้้ถููกต้้องเห้มาะสม มิได้้ขึ้้�นอยูู่�กับกฎไวยู่ากรณ์์เท่�านั�น แต้�ยู่ังต้้องคำำาน้งถู้ง
กฎท่างสังคำมด้้วยู่ ท่่�เห้็นได้้ช้ัด้ น�าจะเป็็นเร่�องขึ้องการใช้้คำำาบางป็ระเภท่ เช้�น คำำ�สบถ คำำ�ด่�
คำำ�ส�ปแช่่ง คำำ�พููดเกิลียดช่ัง คำำาพวกน่�ส�วนให้ญ่�เป็็นคำำ�ห้ย�บ ท่่�มาจาก คำำ�ต้้องห้้�ม ซึ่้�งสังคำม
ห้้ามใช้้ และกำาห้นด้ให้้ใช้้ คำำ�รื่่�นหู้ แท่น บท่คำวามน่�ม่วัต้ถูุป็ระสงคำ์ท่่�จะศึ้กษาคำวามสัมพันธ์์
ขึ้องคำำาป็ระเภท่ด้ังกล�าวท่ั�งห้มด้ เพ่�อให้้เกิด้คำวามเขึ้้าใจ และเห้็นแนวโน้มขึ้องการใช้้ภาษา
ในป็ัจจุบัน ผลการวิเคำราะห้์พบว�าคำำาต้้องห้้ามเกิด้จากคำวามกลัวสิ�งท่่�ม่อำานาจ จ้งไม�กล้าเป็ล�ง
เส่ยู่งคำำา เกิด้จากการมองว�าขึ้องห้ร่อกิจกรรมบางอยู่�างเป็็นเร่�องท่่�น�ารังเก่ยู่จ น�าอายู่ ห้ร่อ
ไม�น�าพูด้ถู้ง และอาจเกิด้จากสถูานภาพและสถูานการณ์์ท่างสังคำม ด้้วยู่เห้ตุ้น่�คำำาต้้องห้้ามจ้ง
ม่คำวามห้มายู่ท่่�น�ากลัวและน�าเกล่ยู่ด้ ซึ่้�งถู่อว�าห้ยู่าบคำายู่ คำนในสังคำมจ้งใช้้คำำาร่�นหู้แท่น แต้�ก็
ม่คำนนำาคำำาต้้องห้้ามมาใช้้เป็็นคำำาสบถู คำำาด้�า คำำาสาป็แช้�ง และคำำาพูด้เกล่ยู่ด้ช้ัง เม่�อสังคำมม่คำวาม
เป็ล่�ยู่นแป็ลง คำำาต้้องห้้ามเด้ิมอาจกลายู่เป็็นคำำาป็รกต้ิ และคำำาป็รกต้ิก็อาจกลายู่เป็็นคำำาต้้องห้้าม
ซึ่้�งท่ำาให้้ม่การสร้างคำำาร่�นหู้ให้ม� ๆ ขึ้้�นด้้วยู่
คัำ�สำำ�คััญ : คำำาต้้องห้้าม คำำาห้ยู่าบ คำำาด้�า คำำาสาป็แช้�ง คำำาพูด้เกล่ยู่ด้ช้ัง คำำาร่�นหู้
๑ บรรยู่ายู่ในท่่�ป็ระชุ้มสำานักศึิลป็กรรม ราช้บัณ์ฑิิต้ยู่สภา วันท่่� ๒ พฤศึจิกายู่น พ.ศึ. ๒๕๖๔
