Page 19 - 22-0320 ebook
P. 19
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๗ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๕
รองศาสตราจารย์์ ดร.สำาเนีีย์ง เลื่่�อมใส 11
ในวัาร์ะป็ร์ะส้ตุิ คััมภีีร์์ได้้พร์ร์ณนาเน่�อหาอย่างละเอียด้เพ่�อสร์้างจัินตุภีาพคัวัามงด้งามทั�ง
บัร์ร์ยากาศ ฉาก และทิพยภีาวัะตุ่าง ๆ ทั�งแสง สี เสียง กลิ�น เพ่�อเชิด้ช้คัวัามยิ�งใหญ่ของมหาบัุร์ุษ
ผ้้ถื่อกำาเนิด้มาบันโลกอย่างที�ไม่มีผ้้ใด้เสมอเหม่อน สิ�งที�ร์่วัมสำาแด้งคัวัามอัศจัร์ร์ย์ป็ร์ะกอบัด้้วัยสภีาวัะ
๒ อย่างหลัก ๆ คั่อ (๑) เทพเจั้าและสิ�งศักด้ิ�สิทธิ�ร์่วัมแสด้งการ์ตุ้อนร์ับัการ์ถื่อกำาเนิด้ของพร์ะโพธิสัตุวั์
จัำานวันมาก (๒) ธร์ร์มชาตุิร์่วัมแสด้งสภีาวัะป็ีตุิร์่�นร์มย์เป็็นพิเศษมากกวั่าทุกคัร์ั�ง จัินตุนาการ์ที�ผ้้แตุ่ง
ตุ้องการ์เน้นคัวัามอัศจัร์ร์ย์ในขณะป็ร์ะส้ตุินี�จั่งเป็็นภีาพอุด้มคัตุิของพร์ะโพธิสัตุวั์ที�อย้่เหน่อมนุษย์ เช่น
เทพบัุตุร์และเทพกันยาถื่อมาลัยที�มีกลิ�นหอม มีเคัร์่�องป็ร์ะด้ับัส่องแสงร์ะยิบัร์ะยับัเหาะลงมายังอุทยาน
เทพกันยาถื่อฉัตุร์ทองและฉัตุร์แก้วัเหาะมาในท้องฟ้า บันฟากฟ้าป็ร์ากฏิธงสามเหลี�ยมจัำานวันมาก
มีเร์่อนยอด้ที�วัิจัิตุร์งด้งามป็ร์ะด้ับัด้้วัยแก้วัผล่ก แก้วัมณีและแก้วัป็ร์ะพาฬ ก้อนเมฆ์ส่องแสงเป็็นป็ร์ะกาย
เหล่าพญานาคัทำาให้ก้อนเมฆ์ร์ะคันด้้วัยไอนำ�าที�มีกลิ�นหอมเป็็นเลิศ บัร์ร์ยากาศของอุทยานลุมพินีวััน
จั่งเตุ็มไป็ด้้วัยคัวัามน่าร์่�นร์มย์ พร์ะนางมายาทร์งใช้พร์ะพาหาเหนี�ยวักิ�งไม้แล้วัทร์งเหยียด้พร์ะวัร์กาย
พอสบัาย ขณะนั�นพร์ะโพธิสัตุวั์ได้้ป็ร์ากฏิออกมาทางพร์ะป็ร์ัศวั์ (สีข้าง) เบั่�องขวัาโด้ยที�พร์ะมาร์ด้า
ไม่ทร์งเจั็บัป็วัด้แตุ่อย่างใด้ (สำาเนียง เล่�อมใส, ๒๕๕๗ : ๑๙–๒๐) อย่างไร์ก็ตุาม ป็ร์ะเด้็นนี�ในอัจัฉร์ิย-
อัพภี้ตุธัมมส้ตุร์ พร์ะไตุร์ป็ิฎกภีาษาบัาลีกล่าวัไวั้เพียงวั่าพร์ะนางมายาทร์งย่นป็ร์ะส้ตุิพร์ะกุมาร์ แตุ่มิได้้
กล่าวัถื่งการ์ป็ร์ะส้ตุิทางพร์ะป็ร์ัศวั์ (พุทธทาส, ๒๕๕๖ : ๔๖) คัวัามพิสด้าร์ที�ไม่เหม่อนการ์กำาเนิด้ของ
ทาร์กทั�วัไป็ก็คั่อพร์ะโพธิสัตุวั์ทร์งป็ร์ากฏิออกมาด้้วัยพร์ะร์้ป็ที�เกิด้จัากใจั (มโนมยร์้ป็) ด้ังนั�น พร์ะป็ร์ัศวั์ของ
พร์ะนางมายาจั่งไม่มีร์อยแยกหร์่อบัาด้แผล พร์ะวัร์กายเป็็นป็ร์กตุิเหม่อนเด้ิมทุกป็ร์ะการ์ เน่�อหาคััมภีีร์์
ตุอนป็ร์ะส้ตุินี�ศิลป็ินสมัยคัันธาร์ะก็นิยมแกะสลักเป็็นภีาพเล่าเร์่�องพุทธป็ร์ะวััตุิที�แพร์่หลายมาก
คััมภีีร์์ยังพร์ร์ณนาตุ่อไป็วั่าเม่�อป็ร์ะส้ตุิออกมาแล้วั พร์ะโพธิสัตุวั์ทร์งด้ำาเนินไป็บันภีาคัพ่�น
๗ ก้าวั ทอด้พร์ะเนตุร์ทิศตุ่าง ๆ แล้วัทร์งพร์ะสร์วัล เทวัด้าก็พากันเหาะลงมา ท้าวัจัตุุโลกบัาลได้้ร์องร์ับั
พร์ะโพธิสัตุวั์ด้้วัยแขน จัากนั�นพวักมนุษย์จั่งได้้สัมผัสร์องร์ับัพร์ะกุมาร์ ข้อนี�แสด้งวั่าผ้้แตุ่งคััมภีีร์์ตุ้องการ์
เน้นวั่าพร์ะวัร์กายของพร์ะกุมาร์นั�นบัร์ิสุทธิ�อย่างยิ�ง ไม่เหมาะสมที�มนุษย์จัะได้้สัมผัสพร์ะวัร์กายของ
พร์ะกุมาร์ทันที ในขณะที�ธร์ร์มชาตุิก็แสด้งคัวัามร์่�นร์มย์ด้้วัยหยาด้ฝนด้อกไม้สวัร์ร์คั์ ผงจัันทน์อันเป็็น
ทิพย์ก็โป็ร์ยป็ร์ายลงมา เม่�อเทวัด้าในมาร์โลกกล่าวัชี�นำาวั่าพร์ะองคั์จัักเป็็นมหาจัักร์พร์ร์ด้ิผ้้ยิ�งใหญ่
พร์ะกุมาร์ก็ได้้เป็ล่งวัาจัาโตุ้ตุอบัเพ่�อแสด้งคัวัามยิ�งใหญ่ในคัวัามร์้้แจั้งสร์ร์พสิ�งคั่อจัักเป็็นพร์ะสัมมา
สัมพุทธเจั้า (สำาเนียง เล่�อมใส, ๒๕๕๗ : ๒๑–๒๒) ขณะทร์งด้ำาเนินไป็ ๗ ก้าวัได้้ป็ร์ากฏิพัด้และฉัตุร์
ตุิด้ตุามพร์ะองคั์ไป็ตุลอด้เวัลา จัากนั�นมีท่อธาร์นำ�าเย็นและนำ�าอุ่น ๒ สายป็ร์ากฏิข่�นในท้องฟ้าไหลลงมา
