Page 216 - 45-3
P. 216
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๓ กัันยายน-ธัันวาคม ๒๕๖๓
208 เพลงสำำ�เนีียงภ�ษ�ในีดนีตรีีไทยกัับกัุญแจเสำียงในีดนีตรีีตะวัันีตกั
คว�มร่้สำึกสำัมผัสำไดิ้จุ�กประสำบุก�รณ์์ ไม่ว่�จุะเป็นีคว�มร่้สำึกดิ้�นีทำ�นีองหร่อคว�มร่้สำึกดิ้�นีจุังหวะ
ซึ่ึ�งมีร�ยละเอียดิที�ควรศิึกษ�ต่อไป
บทสำรีุปี
ในีเม่�อทำ�นีองเพลงไทยไม่ว่�จุะอย่่ในีสำำ�เนีียงใดิก็สำ�ม�รถ้ปรับุใช่้ไวย�กรณ์์เสำียงประสำ�นี
ต�มแบุบุแผนีตะวันีตกไดิ้อย่�งไม่มีป่ญห� นีั�นีหม�ยคว�มว่� เสำียงประสำ�นีตะวันีตกใช่้ไดิ้ร�บุร่�นีกับุ
ทำ�นีองเพลงไทยซึ่ึ�งไม่มีพ่�นีฐ�นีแนีวคิดิจุ�กดินีตรีตะวันีตกเลย และจุ�กก�รสำร้�งสำรรค์บุทเรียบุเรียง
เพลงไทยสำำ�หรับุเปียโนีเป็นีจุำ�นีวนีม�ก พอสำรุปประเดิ็นีหนีึ�งไดิ้ว่� เพลงไทยสำำ�เนีียงพม่�และเพลงไทย
สำำ�เนีียงมอญสำ�ม�รถ้ปรับุใช่้กุญแจุเสำียงแบุบุไมเนีอร์ไดิ้อย่�งลงตัว สำ่วนีเพลงไทยสำำ�เนีียงอ่�นีสำ�ม�รถ้
ปรับุใช่้กุญแจุเสำียงแบุบุเมเจุอร์หร่อแบุบุไมเนีอร์ก็ไดิ้ต�มสำำ�นีวนีและเสำียงของทำ�นีองที�เป็นีโจุทย์
แต่พบุว่�สำ่วนีใหญ่หร่อเก่อบุทั�งหมดิใช่้กุญแจุเสำียงเมเจุอร์เป็นีหลัก โดิยมีเสำียงไมเนีอร์รวมทั�งเสำียง
โหมดิเพลงโบุสำถ้์แทรกอย่่บุ้�งเพ่�อคว�มหล�กหล�ยในีสำุนีทรียะดิ้�นีเสำียงประสำ�นีในีภ�พรวม
เอกัสำ�รีอ้�งอิง
ณ์ัช่ช่� พันีธุ์เจุริญ. (๒๕๕๗). สำดับเสำียงเรีียงรี้อย โนี้ตเปีียโนีเพลงไทย เล่ม ๑. กรุงเทพฯ : เกศิกะรัต.
(๒๕๕๘). กั�รีเขียนีเสำียงปีรีะสำ�นีสำี�แนีวั. พิมพ์ครั�งที� ๕. กรุงเทพฯ : เกศิกะรัต.
(๒๕๕๘). กั�รีแต่งทำ�นีองสำอดปีรีะสำ�นี. พิมพ์ครั�งที� ๕. กรุงเทพฯ : เกศิกะรัต.
(๒๕๕๘). สำดับถ้้อยเพลงไทย โนี้ตเปีียโนีเพลงไทย เล่ม ๒. กรุงเทพฯ : เกศิกะรัต.
(๒๕๕๙). สำดับทิพย์ดุรีิย�งค์ : ศ�สำตรี์กั�รีเรีียบเรีียงเพลงไทยสำำ�หรีับเปีียโนี. กรุงเทพฯ :
สำำ�นีักง�นีกองทุนีสำนีับุสำนีุนีก�รวิจุัย.
(๒๕๖๐). สำดับทิพย์ธุ์รีณัินีทรี์ โนี้ตเปีียโนีเพลงไทย เล่ม ๓. กรุงเทพฯ : เกศิกะรัต.
(๒๕๖๐). สำังคีตลักัษณั์และกั�รีวัิเครี�ะห์. พิมพ์ครั�งที� ๖. กรุงเทพฯ : เกศิกะรัต.
(๒๕๖๑). ทฤษฎีีดนีตรีี. พิมพ์ครั�งที� ๑๕. กรุงเทพฯ : เกศิกะรัต.
(๒๕๖๒). สำดับพิณัเพลงสำย�ม โนี้ตเปีียโนีเพลงไทย เล่ม ๔. กรุงเทพฯ : เกศิกะรัต.
สำัมภ�ษณั์
ศิ�สำตร�จุ�รย์พงษ์ศิิลป์ อรุณ์รัตนี์. วันีที� ๒๙ กรกฎี�คม พ.ศิ. ๒๕๖๒. ที�คณ์ะอักษรศิ�สำตร์ มห�วิทย�ลัย
ศิิลป�กร. โดิย ณ์ัช่ช่� พันีธุ์เจุริญ.
อัษฎี�วุธ สำ�คริก. วันีที� ๓๐ กรกฎี�คม พ.ศิ. ๒๕๖๒. ที�ม่ลนีิธิหลวงประดิิษฐไพเร�ะ. โดิย ณ์ัช่ช่�
พันีธุ์เจุริญ.
19/1/2565 BE 08:54
_21-0851(198-208)10.indd 208 19/1/2565 BE 08:54
_21-0851(198-208)10.indd 208
