Page 220 - 45-3
P. 220
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๓ กัันยายน-ธัันวาคม ๒๕๖๓
212 แนวทางการออกแบบสภาพแวดล้้อมสำาหรับชุุมชุนสูงอายุุ
ร้อียละ ๓๐ เคยหกล้ม โด้ยสู่าเหตัุ้สู่่วนใหญ่เกิด้จากสู่ภาพแวด้ล้อีมภายนอีกอีาคาร เช่่น บูันได้สู่่งช่ัน
ไม่มีราวจับู ผู้ิวทางเด้ินเท้าข้รุข้ระ และที�เกิด้จากสู่ภาพแวด้ล้อีมภายในอีาคารสู่่วนใหญ่ เช่่น ห้อีงนำ�า
ผู้ลจากการสู่ำารวจภายนอีกอีาคารสู่าธ์ารณ์ะปีระเภทตั้่าง ๆ พบูว่า อีาคารเกี�ยวกับูการคมนาคมข้นสู่่ง
ได้้จัด้ทำาสู่ิ�งอีำานวยความสู่ะด้วกสู่ำาหรับูผู้่้สู่่งอีายุไว้มากกว่าอีาคารปีระเภทอี่�น ๆ รวมทั�งอีาคารเอีกช่น
และวัด้ แตั้่ผู้ลจากการศ้กษาอี่�น ๆ ยังพบูปีระเด้็นตั้่าง ๆ เกี�ยวกับูปีัญหาข้อีงผู้่้สู่่งอีายุซึ่้�งสู่ลับูซึ่ับูซึ่้อีน
ยิ�งกว่านั�น
แนวคุวามคุิดเกี�ยุวกับการออกแบบสร้างสรรคุ์สภาพแวดล้้อม
การสู่ัมมนาวิช่าการระด้ับูช่าตั้ิด้้านคนพิการและผู้่้สู่่งอีายุ กระทรวงการพัฒนาสู่ังคมและ
ความมั�นคงข้อีงมนุษย์ ครั�งที� ๑๑ ปีระจำา พ.ศ. ๒๕๖๒ ได้้ผู้ลสู่รุปีว่า ผู้่้สู่่งอีายุข้อีงไทยควรด้ำารงช่ีวิตั้ใน
บูั�นปีลายในถิ่ิ�นที�เคยพำานักอีาศัยอีย่่เด้ิมหร่อีสู่่งวัยในถิ่ิ�นเด้ิม (ageing in place) สู่ังคมตั้้อีงมีความเข้้าใจ
และช่่วยกันสู่ร้างชุ่มช่นที�เปี็นมิตั้รกับูผู้่้สู่่งอีายุ (elderly-friendly community) ซึ่้�งหมายถิ่้งการ
สู่นับูสู่นุนให้ผู้่้สู่่งอีายุพ้งพอีใจในการด้ำารงช่ีวิตั้ในที�พักอีาศัยและย่านพักอีาศัยเด้ิม เพิ�มการปีระกอีบู
กิจกรรมนอีกบู้านด้้วยการพัฒนาสู่ภาพแวด้ล้อีมข้อีงชุ่มช่นให้เหมาะสู่มกับูพฤตั้ิกรรมและกิจกรรม
ข้อีงพวกเข้า เช่่น การอีอีกแบูบูปีรับูปีรุงพ่�นที�สู่าธ์ารณ์ะ การพัฒนาระบูบูข้นสู่่งสู่าธ์ารณ์ะให้มีความ
ปีลอีด้ภัยและสู่ะด้วกสู่บูาย
สภาพแวดล้้อมของผูู้้สูงอายุุในชุุมชุนเมือง
ผู้ลงานวิจัยด้้านสู่ภาพแวด้ล้อีมข้อีงผู้่้สู่่งอีายุที�ด้ำารงช่ีวิตั้ในชุ่มช่นเม่อีงเร่�อีง Inclusive
Urban Design: Streets for Life ซึ่้�งด้ำาเนินงานโด้ย เอีลิซึ่าเบูท เบูอีร์ตั้ัน (Elizabeth Burton)
ร่วมกับู ลินน์ มิตั้เช่ลล์ (Lynne Mitchell) แห่งมหาวิทยาลัยอีอีกซึ่์ฟอีร์ด้บูรุคสู่์ (Oxford Brookes)
สู่หราช่อีาณ์าจักร ได้้กำาหนด้สู่มมุตั้ิฐานว่า
๑. ผู้่้สู่่งอีายุสู่่วนใหญ่ไม่อียากย้ายไปีอีย่่ในบู้านสู่งเคราะห์คนช่ราเพราะไม่คุ้นเคยกับูสู่ถิ่านที�
และบูุคคลอี่�น ๆ อีีกทั�งสู่ถิ่านที�ด้ังกล่าวข้อีงเอีกช่นที�มีคุณ์ภาพด้ีก็ราคาสู่่งและข้อีงภาครัฐก็มีจำานวน
ไม่เพียงพอี
๒. ผู้่้สู่่งอีายุสู่่วนใหญ่พอีใจที�จะอีย่่ในสู่ถิ่านที�เด้ิมซึ่้�งตั้นเอีงมีความคุ้นเคยให้นานที�สูุ่ด้เท่าที�จะ
สู่ามารถิ่ ซึ่้�งนอีกจากบู้านพักแล้ว พวกเข้ายังตั้้อีงการสู่ภาพแวด้ล้อีมแบูบูเด้ิม ๆ มีความเปี็นอีิสู่ระ
ความเปี็นสู่่วนตั้ัว และมีความมั�นคงในอีารมณ์์ ในช่่วงที�ช่ีวิตั้มีการเปีลี�ยนแปีลง สู่ามารถิ่อีอีกไปีปีระกอีบู
กิจกรรมตั้่าง ๆ ภายนอีกได้้อีย่างมีความสูุ่ข้เช่่นที�เคยทำามาตั้ลอีด้ระยะเวลาอีันยาวนาน เช่่น การเด้ิน
19/1/2565 BE 08:55
_21-0851(209-223)11.indd 212 19/1/2565 BE 08:55
_21-0851(209-223)11.indd 212
