Page 266 - 45 2
P. 266
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม-สิิงหาคม ๒๕๖๓
256 นิิทานิโกหกเยอรมัันิ - “บารอนิจอมัโกหก” : เฮีียโรนิือมัุส คาร์ล ฟรีดริช ฟ็อนิ มัึนิช์เฮีาเซิินิ
ช้�อเส่้ยงในี้หมู่เพ้�อนี้ฝููงว่าเป็นี้นี้ักเล่าเรี้�องตัวยง ม้ศิลปะในี้การีเล่าเรี้�องได้อย่างส่นีุ้กส่นี้านี้นี้่ารีะทึกใจ
ม้แข้กรีับเชิญ่มาท้�บ้านี้ท้�ตำาบลโบเดินี้แวรี์เดอรี์อยู่เนี้้อง ๆ เพ้�อมาฟังมึนี้ช์เฮาเซิินี้เล่าเรี้�อง แม้ว่า
แข้กเหล่านี้ั�นี้บ้านี้จะอยู่ไกลมาก พวกเข้าก็ยังอุตส่่าห์ดั�นี้ด้นี้มาฟังเรี้�องผจญ่ภัยข้องท่านี้ ในี้จำานี้วนี้
แข้กจากแดนี้ไกลเหล่านี้้�นี้่าจะม้ผู้อำานี้วยการีพิพิธ์ภัณฑิ์ข้องเม้องคาส่เซิิล (Kassel) ท้�ช้�อรีูด็อล์ฟ
เอรีิช รีัส่เพอ รีวมอยู่ด้วย [รีูด็อล์ฟ เอรีิช รีัส่เพอค้อผู้ท้�ข้โมยเรี้�องเล่าข้องบารีอนี้นี้ำาไปต้พิมพ์ครีั�งแรีก
ท้�ลอนี้ดอนี้ (เป็นี้ฉบับภาษาอังกฤษ)] เรี้�องเล่าผจญ่ภัย ๓ เรี้�องแรีกข้องบารีอนี้ ฟ็อนี้ มึนี้ช์เฮาเซิินี้นี้ั�นี้
กรีาฟรีอคุส่ ฟรี้ดรีิช ซิู ล้นี้ารี์ (Graf Rochus Friedrich zu Lynar) นี้ำาไปต้พิมพ์ในี้ ค.ศ. ๑๗๖๑
กรีาฟคนี้นี้้�ม้พ้�ชายช้�อ โมรีิทซิ์ คารี์ล (Moritz Karl) พ้�ชายคนี้นี้้�เม้�ออยู่ท้�เซินี้ต์ปีเตอรี์ส่เบิรี์กช่วงเด้ยว
กับบารีอนี้ เคยเป็นี้ชู้รีักข้องภรีรียาข้องกรีาฟอันี้โทนี้ อุลรีิช ค้อ อันี้นี้า เลโอโปลดอฟนี้า รีอคุส่ ล้นี้า
(Anna Leopodowna Rochus Lynar) และเคยเป็นี้อด้ตอัครีรีาชทูตท้�เซินี้ต์ปีเตอรี์ส่เบิรี์กในี้
ค.ศ. ๑๗๔๙ อ้กทั�งรีะหว่าง ค.ศ. ๑๗๕๒-๑๗๖๕ ดำารีงตำาแหนี้่งเป็นี้เจ้าเม้องอ็อลเดินี้บวรี์ค (Oldenburg)
ภาพที� ๔ รีูด็อล์ฟ เอรีิช รีัส่เพอ ข้โมยเรี้�องเล่าไปพิมพ์ในี้นี้าม บารีอนี้ ฟ็อนี้ มึนี้ช์เฮาเซิินี้
ค.ศ. ๑๗๘๕, edition London
ที�มัา : https://en.wikipedia.org/wiki/Baron_Munchausen
