Page 182 - Journal451
P. 182
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
170 พััฒนาการของการธนาคารที่่�ยั่ั�งยั่ืน
การเงินที่่�ยั่ั�งยั่ืน (Sustainable Finance)
ในอด่ติกิารติัดส่ินใจที่างกิารเงินให้ความิส่ำาคัญกิับัติัวช่�วัดที่่�แส่ดงถึ้งมิูลค่าขึ้องผลติอบัแที่น
เป็็นลำาดับัแรกิ ขึ้ณิะที่่�ป็ัจจุบัันองค์กิรหลายแห่งได้หันมิาส่นใจกิารเติิบัโติด้วยแนวที่างกิารเงินที่่�ยั�งย่น
โดยมิ่กิารพิิจารณิาป็ัจจัยด้านส่ิ�งแวดล้อมิและส่ังคมิร่วมิกิับัผลป็ระกิอบักิาร เน่�องจากิคำาน้งถึ้งผลกิระที่บั
ระยะยาวที่่�อาจจะไมิ่ส่อดคล้องกิับัผลป็ระโยชน์ระยะส่ั�น ที่ั�งน่� นอกิเหน่อจากิกิารกิำากิับัดูแลที่่�ด่ติามิ
หลักิธุรรมิาภัิบัาลแล้ว กิารเงินที่่�ยั�งย่นยังได้รวมิเร่�องส่ิ�งแวดล้อมิและส่ังคมิไว้เป็็นส่่วนส่ำาคัญขึ้องกิาร
ติัดส่ินใจด้วย ส่ำาหรับัป็ระเด็นด้านส่ิ�งแวดล้อมิที่่�มิักิได้รับักิารพิิจารณิา เช่น กิารเป็ล่�ยนแป็ลงส่ภัาพิ
ภัูมิิอากิาศ มิลพิิษ ขึ้ยะมิูลฝอย ส่่วนป็ระเด็นด้านส่ังคมิที่่�ได้รับัความิส่นใจ เช่น ความิเหล่�อมิลำ�า
กิารมิ่ส่่วนร่วมิ กิารลงทีุ่นเพิ่�อส่ังคมิและทีุ่นมินุษย์ ขึ้ณิะที่่�ป็ระเด็นด้านกิารกิำากิับัดูแลที่่�ส่ำาคัญเป็็นเร่�อง
โครงส่ร้างกิารบัริหาร แรงงานส่ัมิพิันธุ์ ค่าติอบัแที่นผู้บัริหาร ความิขึ้ัดแย้งที่างด้านผลป็ระโยชน์
และความิโป็ร่งใส่ เป็็นติ้น ซึ่้�ง ๓ ป็ัจจัยดังกิล่าวรวมิเร่ยกิว่า ส่ิ�งแวดล้อมิ ส่ังคมิ และธุรรมิาภัิบัาล
หร่ออ่เอส่จ่ (Environment, Social, and Governance−ESG) นอกิจากิน่� กิารเงินที่่�ยั�งย่นถึูกิมิองว่า
เป็็นกิลไกิส่ำาคัญสู่่ความิส่ำาเร็จขึ้องกิารพิัฒนาอย่างยั�งย่น ซึ่้�งเป็็นเป็้าหมิายขึ้ององค์กิารส่หป็ระชาชาติิ
และป็ระเที่ศติ่าง ๆ ที่ั�วโลกิ โดยอุติส่าหกิรรมิกิารเงินติ้องป็รับันโยบัายกิารลงทีุ่นให้ส่ัมิพิันธุ์กิับัอ่เอส่จ่
เช่น ส่นับัส่นุนด้านกิารเงินแกิ่ธุุรกิิจและเที่คโนโลย่ที่่�ยั�งย่น ส่่งเส่ริมิกิารรับัมิ่อกิับักิารเป็ล่�ยนแป็ลง
ส่ภัาพิภัูมิิอากิาศ ใช้หลักิเศรษฐกิิจหมิุนเว่ยน (circular economy) ที่ั�งน่� กิารดำาเนินกิารที่่�เกิ่�ยวขึ้้อง
กิับักิารเงินที่่�ยั�งย่น แบั่งออกิเป็็น ๓ ส่่วนค่อ กิารธุนาคารที่่�ยั�งย่น (sustainable banking) ภัายใติ้
หลักิกิารเพิ่�อกิารธุนาคารที่่�มิ่ความิรับัผิดชอบั (Principles for Responsible Banking−PRB)
ติลาดทีุ่นที่่�ยั�งย่น (sustainable capital market) ภัายใติ้หลักิกิารเพิ่�อกิารลงทีุ่นที่่�มิ่ความิรับัผิดชอบั
(Principles for Responsible Investment−PRI) และกิารป็ระกิันภััยที่่�ยั�งย่น (sustainable insurance)
ภัายใติ้หลักิกิารเพิ่�อกิารป็ระกิันภััยที่่�ยั�งย่น (Principles for Sustainable Insurance−PSI) ซึ่้�งใน
บัที่ความิน่�จะเน้นเฉพิาะเร่�องกิารธุนาคารที่่�ยั�งย่น
การธนาคารที่่�ยั่ั�งยั่ืน (Sustainable Banking)
กิารธุนาคารที่่�ยั�งย่นเป็็นส่่วนหน้�งขึ้องแนวคิดกิารเงินที่่�ยั�งย่น โดยกิารธุนาคารที่่�ยั�งย่นเป็็น
แนวที่างกิารให้บัริกิารที่างกิารเงิน ซึ่้�งเส่นอว่าผู้ให้บัริกิารจะติ้องดำาเนินธุุรกิิจโดยคำาน้งถึ้งผลกิระที่บั
ติ่อส่ิ�งแวดล้อมิ ส่ังคมิ และธุรรมิาภัิบัาล เพิ่�อให้ส่อดคล้องกิับัหลักิกิารพิัฒนาอย่างยั�งย่นในระดับัส่ากิล
