Page 19 - 47-2
P. 19
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๗ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม–สิิงหาคม ๒๕๖๕
ศาสตราจารย์์ ดร.ภััทรพร สิริกาญจน 9
“ในิหลว่งร์ัชัก�ลที่่� ๙” ที่ร์งตร์ะหนิักด่ว่่� ปััญห�ของปัร์ะชั�ชันิไม่อ�จแก้ไขได้ด้ว่ยก�ร์ให้
คำว่�มชั่ว่ยเหล่อด้�นิก�ร์เงินิในิแผ่นิก�ร์กุศัลเสัมอไปัและม่พร์ะร์�ชัปัร์ะสังคำ์ที่่�จะชั่ว่ยให้ปัร์ะชั�ชันิ
พึ�งตนิเองได้ในิร์ะยะย�ว่ จึงที่ร์งใชั้ว่ิธ่เพิ�มพ่นิคำว่�มร์่้ให้ปัร์ะชั�ชันิ สัอนิที่ักษะที่่�เหม�ะสัมกับัก�ร์
ปัร์ะกอบัอ�ชั่พ ร์ว่มถึึงพร์ะร์�ชัที่�นิโอก�สัในิก�ร์เร์่ยนิร์่้และก�ร์ที่ำ�ง�นิโดยก�ร์เสัด็จพร์ะร์�ชัดำ�เนิินิ
ไปัในิเสั้นิที่�งทีุ่ร์กันิด�ร์และห่�งไกลคำว่�มเจร์ิญเพ่�อพร์ะร์�ชัที่�นิคำว่�มชั่ว่ยเหล่อแก่ปัร์ะชั�ชันิให้พ้นิ
คำว่�มย�กจนิและพึ�งตนิเองได้ (ง�มพร์ร์ณ์ เว่ชัชั�ชั่ว่ะ, ๒๕๕๘ : ๑๐)
พร์ะจร์ิยว่ัตร์ของ “ในิหลว่งร์ัชัก�ลที่่� ๙” และพร์ะร์�ชักร์ณ์่ยกิจที่่�พร์ะองคำ์ที่ร์งม่คำุณ์่ปัก�ร์
อย่�งล้นิเหล่อต่อปัร์ะชั�ชันินิั�นิ กล่�ว่ได้ว่่� ม่ลักษณ์ะเปั็นิ “นิิว่นิอร์์มอล” โดยพร์ะองคำ์ได้ที่ร์งบัำ�เพ็ญ
พร์ะร์�ชักร์ณ์่ยกิจตลอดร์ัชัก�ลต�มที่ศัพิธร์�ชัธร์ร์มอันิเปั็นิหลักธร์ร์มโบัร์�ณ์ที่่�ม่กำ�เนิิดก่อนิก�ร์เกิดขึ�นิ
ของปัร์ะเที่ศัมห�อำ�นิ�จตะว่ันิตกในิเว่ล�นิ่�เก่อบัทีุ่กปัร์ะเที่ศั และได้ที่ร์งปัร์ับัหลักธร์ร์มโบัร์�ณ์ดังกล่�ว่
ให้เข้�กับัก�ร์ปักคำร์องแบับัปัร์ะชั�ธิปัไตยที่่�กำ�เนิิดจ�กตะว่ันิตกได้อย่�งแนิบัเนิ่ยนิ ที่่�สัำ�คำัญก็คำ่อ
ที่ร์งที่ำ�ให้หลักที่ศัพิธร์�ชัธร์ร์มซึ่ึ�งม่ม�ก่อนิพุที่ธก�ลได้พัฒนิ�จ�กหลักศั�สันิ�และหลักศั่ลธร์ร์มไปัเปั็นิ
หลักและธร์ร์มเนิ่ยมปัฏิบััติที่�งร์ัฐธร์ร์มนิ่ญในิร์ะบัอบัปัร์ะชั�ธิปัไตยสัมัยใหม่และเข้�กันิได้ด่กับั
หลักก�ร์ของพร์ะมห�กษัตร์ิย์ภ�ยใต้ร์ัฐธร์ร์มนิ่ญ หลักที่ศัพิธร์�ชัธร์ร์มที่่�อิงอ�ศััยกร์อบัก�ร์ต่คำว่�ม
ต�มหลักคำำ�สัอนิที่�งพร์ะพุที่ธศั�สันิ�ได้เหนิ่�ยว่ร์ั�งก�ร์ใชั้พร์ะร์�ชัอำ�นิ�จแบับัสัมบั่ร์ณ์�ญ�สัิที่ธิร์�ชัย์ของ
กษัตร์ิย์ในิฐ�นิะที่่�ที่ร์งเปั็นิเจ้�ชั่ว่ิตของผ่่้ใต้ปักคำร์องทีุ่กคำนิ (สัำ�นิักเลข�ธิก�ร์คำณ์ะร์ัฐมนิตร์่, ๒๕๔๙ : ๓)
ที่ศัพิธร์�ชัธร์ร์มซึ่ึ�งที่ำ�ให้พร์ะมห�กษัตร์ิย์ที่ร์งม่สัถึ�นิภ�พเปั็นิธร์ร์มร์�ชั� ปัร์ะกอบัด้ว่ย
๑. ที่�นิ (ก�ร์ให้สัิ�งที่่�เปั็นิปัร์ะโยชันิ์แก่ผ่่้ร์ับั) ๒. ศั่ล (ก�ร์สัำ�ร์ว่มใจไม่ให้ละเมิดจร์ิยธร์ร์มที่ั�งปัว่ง) ๓. บัร์ิจ�คำ
(ก�ร์สัละสัิ�งที่่�ตนิคำร์อบัคำร์องเพ่�อปัร์ะโยชันิ์ที่่�ยิ�งใหญ่กว่่�) ๔. อ�ชัชัว่ะ (คำว่�มซึ่่�อสััตย์สัุจร์ิตและเที่่�ยงตร์ง)
๕. มัที่ที่ว่ะ (คำว่�มม่อัธย�ศััย อ่อนิโยนิ ไม่ด่�อดึง) ๖. ตบัะ (คำว่�มเพ่ยร์ในิก�ร์ปัฏิบััติหนิ้�ที่่�อย่�งถึ่กต้องและ
สัมำ��เสัมอ) ๗. อักโกธะ (คำว่�มสัำ�ร์ว่ม ไม่แสัดงคำว่�มโกร์ธให้ปัร์�กฏ) ๘. อว่ิหิงสั� (คำว่�มไม่เบั่ยดเบั่ยนิ
ผ่่้อ่�นิ) ๙. ขันิติ (คำว่�มอดกลั�นิต่ออ�ร์มณ์์ที่ั�งปัว่ง) ๑๐. อว่ิโร์ธนิะ (คำว่�มยึดมั�นิในิคำว่�มถึ่กต้องและ
เที่่�ยงธร์ร์ม) (สัำ�นิักเลข�ธิก�ร์คำณ์ะร์ัฐมนิตร์่, ๒๕๔๙ : ๔–๕)
ตลอดร์ัชัสัมัยของ “ในิหลว่งร์ัชัก�ลที่่� ๙” พร์ะองคำ์ที่ร์งถึ่อเปั็นิพร์ะร์�ชัภ�ร์ะที่่�จะเสัด็จ
พร์ะร์�ชัดำ�เนิินิไปัที่ร์งเย่อนิปัร์ะชั�ชันิเองในิทีุ่กภ�คำทีุ่กพ่�นิที่่� ที่ร์งปัร์ะสังคำ์ที่่�จะร์ับัร์่้คำว่�มทีุ่กข์ คำว่�มสัุข
ตลอดจนิปััญห�ต่�ง ๆ ของปัร์ะชั�ชันิด้ว่ยพร์ะองคำ์เอง นิอกจ�กนิ่�ยังที่ร์งปัร์ะเมินิผ่ลสัำ�ร์ว่จด้ว่ย
พร์ะองคำ์เองว่่�ปัร์ะชั�ชันิม่คำว่�มเปั็นิอย่่ด่ขึ�นิจร์ิงหร์่อไม่ ซึ่ึ�งนิับัว่่�เปั็นิพร์ะร์�ชักร์ณ์่ยกิจแบับั “นิิว่นิอร์์มอล”
ที่่�ชั�ว่ไที่ยคำว่ร์เร์่ยนิร์่้และตร์ะหนิักถึึงพร์ะมห�กร์ุณ์�ธิคำุณ์ของพร์ะองคำ์
