Page 12 - 47-2
P. 12
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๗ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม–สิิงหาคม ๒๕๖๕
2 ชีวิตแบบ “นิวนอร์มอล” จากพระบรมราโชวาทและพระราชกรณียกิจของ “ในหลวงรัชกาลที่ ๙” แห่งราชวงศ์จักรี
บทนิำา
คำำ�ว่่� “นิิว่นิอร์์มอล” ม�จ�กคำำ�ภ�ษ�อังกฤษ “new normal” ใชั้กันิอย่�งแพร์่หล�ยในิ
สัังคำมไที่ยปััจจุบัันิ ม่คำว่�มหม�ยว่่� “เปั็นิปัร์กติแบับัใหม่” หม�ยถึึง สัิ�งใดก็ต�มที่่�ปัร์�กฏขึ�นิใหม่หร์่อ
ถึ่กสัร์้�งขึ�นิใหม่และได้ร์ับัก�ร์ยอมร์ับัจ�กคำนิที่ั�ว่ไปัว่่�เปั็นิสัิ�งปัร์กติหร์่อเปั็นิเร์่�องปัร์กติที่่�สั�ม�ร์ถึพบัเห็นิได้
ในิชั่ว่ิตปัร์ะจำ�ว่ันิ เชั่นิ “เว่่ยนิเที่่ยนิที่ิพย์” หม�ยถึึง ก�ร์เว่่ยนิเที่่ยนิที่่�ไม่ต้องไปักร์ะที่ำ�กันิในิว่ัด แต่สั�ม�ร์ถึ
ร์่ว่มเว่่ยนิเที่่ยนิได้โดยที่�งก�ร์ชัมผ่่�นิโที่ร์ที่ัศันิ์หร์่อร์ะบับัเคำร์่อข่�ยออนิไลนิ์ (online) เนิ่�องจ�กคำว่�ม
จำ�เปั็นิที่�งสัภ�พก�ร์ณ์์บั�งอย่�ง เชั่นิ ก�ร์ร์ะบั�ดของโคำว่ิด ๑๙ และ “เที่่�ยว่ที่ิพย์” ซึ่ึ�งหม�ยถึึง
ก�ร์เที่่�ยว่ชัมสัิ�งต่�ง ๆ โดยผ่่้เที่่�ยว่ไม่จำ�เปั็นิต้องเดินิที่�งไปัด้ว่ยตนิเอง แต่สั�ม�ร์ถึที่่องเที่่�ยว่ผ่่�นิสั่�อ
ต่�ง ๆ ได้ เชั่นิ ก�ร์เที่่�ยว่ผ่่�นิร์�ยก�ร์ที่�งโที่ร์ที่ัศันิ์และร์ะบับัออนิไลนิ์ ยังไม่ม่คำว่�มชััดเจนิว่่� คำำ�
“new normal” เกิดขึ�นิม�ได้อย่�งไร์และผ่่้ใดร์ิเร์ิ�มใชั้คำำ�ดังกล่�ว่เปั็นิคำนิแร์ก แต่ในิสัังคำมไที่ย คำำ�นิ่�
แพร์่หล�ยม�กและปัร์�กฏอย่่ในิก�ร์ใชั้ของทีุ่กว่งก�ร์ ตั�งแต่ พ.ศั. ๒๕๖๓ อย่�งไร์ก็ต�ม ศั�สัตร์�จ�ร์ย์
นิ�ยแพที่ย์สัุร์พล อิสัร์ไกร์ศั่ล นิ�ยกร์�ชับััณ์ฑิิตยสัภ�ในิขณ์ะนิั�นิได้สัร์ุปัว่่� ร์�ชับััณ์ฑิิตยสัภ�ได้ปัร์ะชัุม
ห�ร์่อกันิหล�ยคำร์ั�งเก่�ยว่กับัก�ร์บััญญัติศััพที่์ภ�ษ�ไที่ยสัำ�หร์ับัคำำ�ว่่� “new normal” แต่ยังไม่ได้ข้อสัร์ุปั
เนิ่�องจ�กพบัว่่� คำำ�นิ่�เปั็นิคำำ�ที่่�ม่พลว่ัต กล่�ว่คำ่อ ม่ก�ร์เปัล่�ยนิแปัลงตลอดเว่ล�และเก่�ยว่ข้องกับัสั�ข�ว่ิชั�
หล�ยสั�ข� ที่ั�งเร์่�องเศัร์ษฐกิจ ก�ร์ดำ�เนิินิชั่ว่ิต และสัภ�ว่ะอ�ก�ศั เปั็นิต้นิ จึงเห็นิคำว่ร์ใชั้ที่ับัศััพที่์ว่่�
“นิิว่นิอร์์มอล” เพร์�ะจะที่ำ�ให้เปั็นิที่่�เข้�ใจได้ม�กกว่่� (ไที่ยร์ัฐ, ๙ กร์กฎ�คำม ๒๕๖๓ : ๑๒)
ชั่ว่ิตแบับั “นิิว่นิอร์์มอล” ปัร์�กฏอย่่เปั็นิชั่ว่ิตปัร์ะจำ�ว่ันิ ในิปััจจุบัันิในิชั่ว่งก�ร์ร์ะบั�ดของ
เชั่�อโคำว่ิด ๑๙ เพ่�อปั้องกันิอันิตร์�ยจ�กก�ร์ติดเชั่�อ เชั่นิ ก�ร์ใสั่หนิ้�ก�กอนิ�มัยในิที่่�สั�ธ�ร์ณ์ะ
ก�ร์งดเว่้นิกิจกร์ร์มร์ว่มกลุ่มสัังสัร์ร์คำ์ ก�ร์งดเว่้นิกิจกร์ร์มที่่�ไม่จำ�เปั็นินิอกบั้�นิ โดยร์ัฐบั�ลได้สั่งเสัร์ิมให้
“อย่่บั้�นิ หยุดเชั่�อ เพ่�อชั�ติ” (เดลินิิว่สั์, ๖ มิถึุนิ�ยนิ ๒๕๖๓ : ๑๖) ร์ัฐบั�ลได้กำ�หนิดม�ตร์ก�ร์ในิก�ร์
ร์ับัม่อก�ร์ร์ะบั�ดของโคำว่ิด ๑๙ หล�ยปัร์ะก�ร์ เชั่นิ ผ่่้จัดกิจกร์ร์มที่่�ม่สัม�ชัิกเข้�ร์่ว่มตั�งแต่ ๒๐๐ คำนิ
ขึ�นิไปัหร์่อต�มจำ�นิว่นิที่่�ร์ัฐกำ�หนิดในิก�ร์ปัร์ะก�ศัแต่ละคำร์ั�ง ต้องที่ำ�เอกสั�ร์แจ้งไปัยังหนิ่ว่ยง�นิ
ที่่�เก่�ยว่ข้อง กำ�หนิดม�ตร์ก�ร์คำว่บัคำุมจำ�นิว่นิผ่่้เข้�ร์่ว่มง�นิและกำ�หนิดก�ร์คำัดกร์องผ่่้ร์่ว่มง�นิ ตลอดจนิ
กำ�หนิดม�ตร์ก�ร์ต่�ง ๆ เชั่นิ ก�ร์สัว่มหนิ้�ก�กอนิ�มัย ก�ร์เว่้นิร์ะยะห่�งที่�งสัังคำม (เดลินิิว่สั์,
๒๙ ธันิว่�คำม ๒๕๖๓ : ๑๐) ก�ร์ร์ะบั�ดของเชั่�อโคำว่ิด ๑๙ ที่ำ�ให้ก�ร์สั่งที่้�ยปัีเก่�ต้อนิร์ับัปัีใหม่ ๒๕๖๔
ของคำนิไที่ยต้องเปัล่�ยนิไปัอย่�งสัิ�นิเชัิง หนิ่ว่ยง�นิหล�ยแห่งงดก�ร์จัดง�นิและกิจกร์ร์มที่่�เปั็นิก�ร์
ร์ว่มกลุ่มของคำนิหม่่ม�ก ก�ร์จัดง�นิเฉลิมฉลองต้อนิร์ับัปัีใหม่ ๒๕๖๔ ได้ปัร์ับัเปัล่�ยนิเปั็นิแบับัว่ิถึ่ใหม่
