Page 11 - 47-2
P. 11
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๗ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม–สิิงหาคม ๒๕๖๕
ศาสตราจารย์์ ดร.ภััทรพร สิริกาญจน 1
ชีีวิิตแบบ “นิิวินิอร์์มอล” จากพร์ะบร์มร์าโชีวิาท
และพร์ะร์าชีกร์ณีียกิจของ
“ในิหลวิงร์ัชีกาลที� ๙” แห่งร์าชีวิงศ์์จักร์ี
ศ์าสตร์าจาร์ย์ ดร์.ภััทร์พร์ สิร์ิกาญจนิ
ภาคีีสมาชิิก สำานัักธรรมศาสตร์และการเมือง
ราชิบััณฑิิตยสภา
บทคััดย่่อ
คำำ�ว่่� “นิิว่นิอร์์มอล” (new normal) ที่่�แพร์่หล�ยอย่่ในิสัังคำมไที่ยปััจจุบัันิ แปัลต�มตัว่
ว่่� “เปั็นิปัร์กติแบับัใหม่” ไม่ปัร์�กฏชััดว่่�เร์ิ�มใชั้คำำ�นิ่�เม่�อใดและอย่�งไร์ ที่ั�งนิ่� ยังไม่ม่ศััพที่์บััญญัติ
สัำ�หร์ับัคำำ�ดังกล่�ว่ในิปััจจุบัันิ ปัร์�กฏก�ร์ณ์์แบับันิิว่นิอร์์มอลปัร์�กฏได้ตลอดเว่ล� เชั่นิ ในิ
พร์ะบัร์มร์�โชัว่�ที่และพร์ะร์�ชักร์ณ์่ยกิจของในิหลว่งร์ัชัก�ลที่่� ๙ ตลอดร์ัชัสัมัยของพร์ะองคำ์
คัำ�สำำ�คััญ : นิิว่นิอร์์มอล ปัร์ัชัญ�เศัร์ษฐกิจพอเพ่ยง ก�ร์พัฒนิ�ที่่�ยั�งย่นิ
Abstract: The “New Normal” Life according to the Royal Words and Activities of
“the Ninth King” in the Chakri Dynasty
Professor Dr. Pataraporn Sirikanchana
Associate Fellow of the Academy of Moral and Political Sciences,
The Royal Academy of Thailand
“New Normal” denotes “a new way of normality”. We do not exactly
know it’s origin. Its Thai version has not yet been issued by the Royal Academy.
Nevertheless, the new normal activities do not appear only today. They can
be seen through periods of time. In our Thai society, we always find the
“new normal” activities of “the Ninth King” throughout his life. For example,
his philosophy and ways of practices based on the sufficient economy.
Keywords: new normal, the philosophy of sufficient economy, sustainable
development
