Page 84 - 45 2
P. 84
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม-สิิงหาคม ๒๕๖๓
74 ภาพลัักษณ์์ของสุุวรรณ์ภูมิิที่่�สุืบค้้นได้้ในค้ัมิภ่ร์พระพุที่ธศาสุนา
ภาพลัักษณ์์ของสุุวรรณ์ภูมิิที่่�สุืบค้้นได้้
ในค้ัมิภ่ร์พระพุที่ธศาสุนา
ศาสุตราจารย์์ ร้อย์โที่ ด้ร.บรรจบ บรรณ์รุจิ
ภาคีีสมาชิิก สำานัักธรรมศาสตร์และการเมือง
ราชิบััณฑิิตยสภา
บทคััดย่่อ
สุุวรรณภููมิิคืือดิินแดินมิีชื่ื�อปรากฏในคืัมิภูีร์สุำาคืัญของอินเดิีย เชื่่น รามิายณะ และยังมิีชื่ื�อ
ปรากฏในคืัมิภูีร์บาลีทั้ั�งพระไตรปิฎกและอรรถกถาของพระพุทั้ธศาสุนาเถรวาทั้ แต่ไหนแต่ไรมิา
สุุวรรณภููมิิมิีคืวามิโดิดิเดิ่นในฐานะทั้ี�อุดิมิสุมิบูรณ์ดิ้วยทั้รัพยากรธรรมิชื่าติ เป็นเมิืองทั้่าทั้ี�มิีเรือ
สุินคื้าจากต่างชื่าติ ทั้ั�งอินเดิีย จีน และยุโรป เดิินทั้างมิาคื้าขายดิ้วย ในขณะเดิียวกัน นอกจาก
เล่นบทั้บาทั้เป็นศูนย์กลางให้พ่อคื้าไดิ้พบปะกันดิ้านการคื้าแล้ว ยังกลายเป็นศูนย์กลางถ่ายทั้อดิ
วัฒนธรรมิอินเดิียให้แก่ชืุ่มิชื่นต่าง ๆ ทั้ี�สุุวรรณภููมิิดิ้วย หลักฐานทั้ี�เห็นไดิ้ชื่ัดิหลังจากทั้ี�ศาสุนา
พราหมิณ์เข้ามิามิีบทั้บาทั้ต่อชื่ีวิตผูู้้คืนชื่าวสุุวรรณภููมิิแล้ว พระพุทั้ธศาสุนาก็ตามิเข้ามิามิีบทั้บาทั้
ในรัชื่สุมิัยของพระเจ้าอโศกมิหาราชื่ เรื�องนี�มิีกล่าวไว้ชื่ัดิเจนในคืัมิภูีร์บาลีอรรถกถาพระวินัย แต่
ไมิ่มิีกล่าวในพระไตรปิฎกและอรรถกถาอื�น ๆ ไดิ้แต่กล่าวถึงภูาพสุุวรรณภููมิิดิ้านทั้ี�ชื่วนให้เห็นว่า
เป็นเมิืองทั้่ามิีคืวามิอุดิมิสุมิบูรณ์ ซึ่ึ�งทั้ำาให้เห็นว่า หากนำาภูาพเหล่านี�จากคืัมิภูีร์พระพุทั้ธศาสุนา
มิาปะติดิปะต่อกันแล้ว น่าจะทั้ำาให้สุืบคื้นหาภูาพลักษณ์ของสุุวรรณภููมิิไดิ้บ้าง
คัำ�สำำ�คััญ : ภูาพลักษณ์ สุุวรรณภููมิิ คืัมิภูีร์พระพุทั้ธศาสุนา
Abstract: The Pictures of The Suvannabhumi Traceable in The Buddhist Scriptures.
Professor Lieutenant Dr. Banjob Bannaruji
Associate Fellow of the Academy of Moral and Political Sciences,
The Royal Society of Thailand
The Suvarnabhumi was a land that was found in the sacred Indian
scriptures like Ramayana and also in the Tipitaka and its Commentaries as the
