Page 219 - 45 2
P. 219
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม-สิิงหาคม ๒๕๖๓
รองศาสตราจารย์์ ดร.ศานติ ภัักดีคำำา 209
ออกญาสนธรโวหาร (มก) : สุนทรภู่่�กรุงกัมพู่ชา
รองศาสตราจารย์์ ดร.ศานติ ภู่ักดีคำำา
ภาคีีสมาชิิก สำานัักศิิลปกรรม
ราชิบััณฑิิตยสภา
บทคััดย่่อ
บทความนี้้�นี้ำาเสนี้อการศึึกษาประวัติิและผลงานี้ของออกญาสนี้ธรโวหาร (มก) ซึ่ึ�งเป็นี้
กว้เอกของกัมพููชาในี้รัชกาลสมเด็็จพูระนี้โรด็มบรมรามเทวาวติาร ออกญาสนี้ธรโวหาร (มก)
ม้นี้ามเด็ิมว่า มก ชาวกัมพููชาโด็ยมากรู�จักในี้นี้าม สนี้ธรมก หรือ อมฤติกษัติร้ย์มก ออกญา
สนี้ธรโวหร (มก) เริ�มรับราชการในี้พูระราชมารด็า (สมเด็็จพูระวรราชินี้้) ของสมเด็็จพูระหริรักษ-
รามาอิศึราธิบด็้ (พูระองค์ด็�วง) และได็�รับพูระราชทานี้นี้ามว่า อมฤติกษัติร้ย์ ในี้พูุทธศึักราช
๒๔๑๒ หลังจากพูระวรราชินี้้สิ�นี้พูระชนี้ม์ สนี้ธรมกได็�เข�ารับราชการในี้ราชสำานี้ักของสมเด็็จ
พูระนี้โรด็มท้�กรุงพูนี้มเปญ
งานี้นี้ิพูนี้ธ์ของออกญาสนี้ธรโวหาร (มก) ม้หลายเรื�อง ได็�แก่ เรื�องเลฺบิกจจก นี้ิพูนี้ธ์ขึ�นี้
ในี้ พู.ศึ. ๒๔๐๒ เรื�องเทวันี้ นี้ิพูนี้ธ์ขึ�นี้ในี้ พู.ศึ. ๒๔๐๒ เรื�องติุมเติ้ยว (ทุมฺทาว) นี้ิพูนี้ธ์ขึ�นี้ในี้
พู.ศึ. ๒๔๐๒ เรื�องสิงหนี้าท นี้ิพูนี้ธ์ขึ�นี้ในี้ พู.ศึ. ๒๔๐๖ เรื�องพูระราชพูงศึาวด็ารพูระมหากษัติริย์
เสวยราชสมบัติิในี้กรุงกัมพููชาธิบด็้ เป็นี้ลำาด็ับเร้ยงมา เรื�องวิมานี้จันี้ท์ นี้ิพูนี้ธ์ขึ�นี้ในี้ พู.ศึ. ๒๔๐๑
เรื�องฉบับแขฺมร ไม่ทราบปีท้�แติ่งแนี้่ชัด็ นี้อกจากนี้้� ออกญาสนี้ธรโวหาร (มก) ยังได็�แติ่งบทกว้สั�นี้ ๆ
อ้กหลายเรื�อง เช่นี้ โมงปฺรำาบวนี้ชวนี้รฦกนี้ึกเทาฎล่ (เก�าโมงส่งความระลึกนี้ึกไปถึึง) ออกญา
สนี้ธรโวหาร (มก) ถึึงแก่อนี้ิจกรรมในี้พูุทธศึักราช ๒๔๕๑
คัำ�สำำ�คััญ : ออกญาสนี้ธรโวหาร (มก) ประวัติิกว้เขมร วรรณคด็้เขมร
