Page 32 - พจนานุกรมศัพท์นิเทศศาสตร์ร่วมสมัย
P. 32
cinéma vérité
cinéma vérité ภาพยืนตัร์สมจริง, ซี่เนมา เวร่เตั : ภาพยุนตัร์สารคิด่ประเภทำห้น้�ง
ทำ่�เน้นการบีันทำ้กภาพตัามคิวามเป็นจิริงของเห้ตัุการณ์ทำ่�กำาลี่ังเกิดข้�น
มักถ่ายุทำำาโดยุไม่ม่บีทำภาพยุนตัร์ ใชุ้การด้นสดเพ่�อเปิดเผ่ยุคิวามจิริงห้ร่อ
สิ�งซั่อนเร้นทำ่�อยุ้่เบี่�องห้ลี่ังปรากฏิการณ์นั�น เป็นการนำาเสนอประสบีการณ์
แลี่ะอารมณ์ทำ่�แทำ้จิริงของมนุษยุ์โดยุไม่ม่อคิตัิเข้าไปแทำรกแซังห้ร่อบีงการ
โดยุผ่้้สร้างภาพยุนตัร์ ขณะเด่ยุวกันม่การใชุ้เทำคินิคิวิธี่ถ่อกลี่้องถ่ายุทำำา
การไม่จิัดแสง การให้้คิวามสำาคิัญของคิวามเป็นธีรรมชุาตัิ แลี่ะการตััดตั่อ
เพ่ยุงเลี่็กน้อยุเพ่�อรักษาคิวามเป็นจิริง ซั้�งผ่้้ชุมสามารถเห้็นมุมมองชุ่วิตัแลี่ะ
เห้ตัุการณ์ตั่าง ๆ ทำ่�ปรากฏิบีนห้น้าจิอโดยุไม่ม่การปรุงแตั่ง
คิำา cinéma vérité เป็นภาษาฝึรั�งเศส ห้มายุถ้ง ภาพยุนตัร์แห้่งคิวาม
เป็นจิริง (truthful cinema) พัฒนามาจิากกลีุ่่มคิลี่่�นลี่้กให้ม่ฝึรั�งเศส
(nouvelle vague) ในชุ่วงทำศวรรษ ๑๙๖๐ ซั้�งได้รับีอิทำธีิพลี่มาจิากแนวคิิด
คิ่โน-ปรัฟดา (kino-pravda) ของ ดซั่กา เว่ยุร์ตัอฟ (Dziga Vertov) นักทำฤษฎี่
ภาพยุนตัร์ชุาวรัสเซั่ยุในชุ่วงตั้นทำศวรรษ ๑๙๒๐ ทำ่�เน้นบีันทำ้กภาพการ
เฝึ้ามองเห้ตัุการณ์จิริงทำ่�กำาลี่ังเกิดข้�น ไม่ม่การสร้างฉาก การแทำรกแซัง แลี่ะ
การม่ส่วนร่วมในเห้ตัุการณ์ แตั่เป็นการเผ่ยุให้้เห้็นคิวามจิริงทำ่�อยุ้่เบี่�องลี่้กของ
สังคิม โดยุม่ ฌ็็อง รุชุ (Jean Rouch) ชุาวฝึรั�งเศส เป็นผ่้้บีุกเบีิก เพ่�อตัอบีโตั้
ร้ปแบีบีการสร้างภาพยุนตัร์สารคิด่ทำ่�ม่โคิรงสร้างแลี่ะการเตัร่ยุมบีทำภาพยุนตัร์
ไว้ลี่่วงห้น้า ทำ่�เกิดข้�นอยุ่างมากมายุแพร่ห้ลี่ายุในขณะนั�น ผ่้้สร้างไม่ปลี่่อยุให้้
ผ่้้ชุมม่อิสระทำางคิวามคิิด แลี่ะประการสำาคิัญม่การพัฒนาอุปกรณ์การ
ถ่ายุทำำาภาพยุนตัร์ให้้ม่ขนาดเลี่็กลี่ง กะทำัดรัด ม่คิวามสะดวก จินสามารถ
เคิลี่่�อนยุ้ายุการถ่ายุทำำาระห้ว่างสถานทำ่�ได้ง่ายุ ทำั�งยุังม่ส่วนชุ่วยุเสริมการ
เลี่่าเร่�องทำ่�กระชุับีแลี่ะด่�มดำ�าในเร่�องราวมากยุิ�งข้�น ตััวอยุ่างภาพยืนตัร์สมจริง
เร่�องแรกของ ฌ็็อง รุชุ คิ่อ Chronicle of a Summer (1961) ทำ่�ได้รับี
18
