Page 33 - พจนานุกรมศัพท์นิเทศศาสตร์ร่วมสมัย
P. 33
C
cinéma vérité
การอ้างอิงมากทำ่�สุด ซั้�งกำากับีร่วมกับี เอ็ดการ์ มอริน (Edgar Morin)
นักปรัชุญาแลี่ะสังคิมวิทำยุาชุาวฝึรั�งเศส เป็นเร่�องราวการสำารวจิชุ่วิตัแลี่ะ
คิวามคิิดเห้็นของชุาวปาร่สในชุ่วงฤด้ร้อน คิ.ศ. ๑๙๖๐ ทำ่มผ่้้สร้างใชุ้เทำคินิคิ
ภาพยืนตัร์สมจริงเพ่�อด้งประเด็นตั่าง ๆ เก่�ยุวกับีทำางสังคิม คิวามสุข งาน
มาอภิปรายุกันอยุ่างตัรงไปตัรงมา นอกจิากน่� ยุังม่ ดอนน์ แอลี่ัน เพนน่เบีเกอร์
(Donn Alan Pennebaker) ชุาวอเมริกัน แลี่ะริชุาร์ด ลี่่คิ็อก (Richard
Leacock) ชุาวอังกฤษ ซั้�งม่ผ่ลี่งานภาพยุนตัร์ เร่�อง Primary (1960)
ทำ่�ได้รับีการยุอมรับีแลี่ะจิัดว่าเป็นห้น้�งในตััวอยุ่างภาพยุนตัร์สารคิด่ทำ่�ม่
อิทำธีิพลี่มากทำ่�สุดเร่�องห้น้�งของภาพยืนตัร์สมจริง เป็นเร่�องราวของการ
ตัิดตัามการรณรงคิ์ห้าเส่ยุงการเลี่่อกตัั�งระห้ว่าง จิอห้์น เอฟ. เคินเนด่
(John F. Kennedy) กับีฮิวเบีิร์ตั ฮัมฟร่ยุ์ (Hubert Humphrey) ในชุ่วง
การเลี่่อกตัั�งขั�นตั้นของพรรคิเดโมแคิรตัเม่�อ คิ.ศ. ๑๙๖๐ ในรัฐวิสคิอนซัิน
สิ�งทำ่�สำาคิัญคิ่อ ลี่่คิ็อกใชุ้กลี่้องพกพานำ�าห้นักเบีาเป็นนวัตักรรมชุ่วยุกำาห้นด
ร้ปแบีบีของภาพยุนตัร์สารคิด่ในการถ่อกลี่้องถ่ายุทำำา แลี่ะไม่ม่การเตัร่ยุมบีทำ
ลี่่วงห้น้า อันเป็นห้ลี่ักการของภาพยืนตัร์สมจริงทำ่�ส่งผ่ลี่ตั่อการสร้างภาพยุนตัร์
ในยุุคิตั่อมา
ลี่ักษณะสำาคิัญของภาพยืนตัร์สมจริง คิ่อ ๑) ใชุ้มุมมองสังเกตัการณ์
ทำ่�เร่ยุกว่า แมลี่งวันบีนผ่นัง (fly-on-the-wall) โดยุเป็นผ่้้สังเกตัการณ์ทำ่�
ไม่สร้างคิวามรำาคิาญให้้แก่ผ่้้ทำ่�กำาลี่ังถ้กบีันทำ้กภาพ ไม่ม่การซัักซั้อม เพ่�อให้้
ผ่้้ชุมได้สัมผ่ัสกับีเห้ตัุการณ์ตั่าง ๆ ทำ่�เกิดข้�นตัามธีรรมชุาตัิ ๒) ใชุ้การแทำรกแซัง
น้อยุทำ่�สุด ลี่ดการม่ส่วนร่วมในเห้ตัุการณ์ทำ่�บีันทำ้กภาพ ๓) ใชุ้เทำคินิคิการถ่อ
กลี่้องถ่ายุทำำา ไม่ใชุ้ขาตัั�งกลี่้อง ถ่ายุภาพแอ็กชุันแบีบีนานตั่อเน่�อง (long take)
เพ่�อใชุ้ตัิดตัามผ่้้คินอยุ่างใกลี่้ชุิดแลี่ะให้้คิวามสดของเห้ตัุการณ์ได้มากข้�น
๔) ใชุ้แสงแลี่ะเส่ยุงทำ่�เป็นธีรรมชุาตัิ เพ่�อชุ่วยุเพิ�มสัมผ่ัสคิวามร้้ส้กสมจิริง
19
