Page 117 - 47-3
P. 117
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๗ ฉบัับัที่่� ๓ กัันยายน–ธัันวาคม ๒๕๖๕
นายนิพนธ์์ ทรายเพชร 109
สห้ภาพัโซึ่เว่ย์ตกับักลุ่มบัร์ิษัที่ในุอังกฤษ โคร์งการ์จูโนุไม่สามาร์ถห้าทีุ่นุให้้เพั่ย์งพัอได้ จนุเก่อบัถูกย์กเลิก
แต่ม่ร์าย์งานุว่า ม่ฮาอิล กอร์์บัาชอฟ้ (Mikhail Gorbachev) นุาย์กร์ัฐมนุตร์่สห้ภาพัโซึ่เว่ย์ตร์ัสเซึ่่ย์ ม่คำาสั�ง
ให้้ดำาเนุินุโคร์งการ์ต่อไปโดย์ใช้งบัปร์ะมาณของโซึ่เว่ย์ต เพั่�อผลปร์ะโย์ชนุ์ที่างความสัมพัันุธุ์ร์ะห้ว่าง
ปร์ะเที่ศ แต่เม่�อขาดการ์สนุับัสนุุนุจากฝ่่าย์ตะวันุตก จ้งจำาเป็นุต้องตัดการ์ที่ดลองตามโคร์งการ์เดิม
ซึ่้�งต้องใช้ค่าใช้จ่าย์สูง ชาร์์มานุจ้งข้�นุสู่อวกาศโดย์ย์านุโซึ่ย์ุซึ่ที่่เอ็ม-๑๒ ไปย์ังสถานุ่อวกาศม่ร์์ และกลับัสู่
พั่�นุโลกโดย์ย์านุโซึ่ย์ุซึ่ที่่เอ็ม-๑๑
สู่ถาน่อวกาศนานาชาติิติ้อนรับนักท่่องเท่่�ยวอวกาศ
ในุปลาย์คร์ิสต์ที่ศวร์ร์ษที่่� ๑๙๙๐ บัร์ิษัที่ม่ร์์คอร์์ป ซึ่้�งเป็นุบัร์ิษัที่เอกชนุที่่�เข้ามาร์ับัผิดชอบั
สถานุ่อวกาศม่ร์์ ปร์ะสงค์จะห้าเงินุเพั่�อเป็นุค่าใช้จ่าย์ดูแลสถานุ่อวกาศ จ้งปร์ะกาศร์ับัสมัคร์นุักที่่องเที่่�ย์ว
อวกาศที่่�จะข้�นุไปย์ังสถานุ่อวกาศม่ร์์ ปร์ากฏิว่านุักธุุร์กิจอเมร์ิกันุและอด่ตเป็นุนุักวิที่ย์าศาสตร์์ของ
เจพั่แอล นุามว่า Dennis Tito เป็นุผู้สมัคร์ร์าย์แร์ก ต่อมาเม่�อร์ัสเซึ่่ย์ตัดสินุใจนุำาสถานุ่อวกาศม่ร์์กลับัสู่
พั่�นุโลก ติโตจ้งได้เปล่�ย์นุการ์เดินุที่างข้�นุไปย์ังสถานุ่อวกาศนุานุาชาติแที่นุ ที่ั�งนุ่�เป็นุข้อตกลงร์ะห้ว่าง
บัร์ิษัที่ ม่ร์์คอร์์ป กับับัร์ิษัที่ สเปช แอดเวนุเจอร์ส์ จำากัด ซึ่้�งม่ฐานุอย์ู่ที่่�สห้ร์ัฐอเมร์ิกา เร์่�องนุ่�ผู้บัร์ิห้าร์
ร์ะดับัสูงขององค์การ์นุาซึ่าไม่เห้็นุด้วย์ตั�งแต่เร์ิ�มต้นุของสถานุ่อวกาศนุานุาชาติ เพัร์าะไม่สนุใจที่่�จะร์ับั
คนุแปลกห้นุ้าข้�นุสู่อวกาศ อย์่างไร์ก็ตาม ติโตไปสู่สถานุ่อวกาศนุานุาชาติเม่�อวันุที่่� ๒๔ เมษาย์นุ พั.ศ. ๒๕๔๔
และอย์ู่ในุอวกาศ ๗ วันุ กลาย์เป็นุนุักที่่องเที่่�ย์วอวกาศคนุแร์กที่่�จ่าย์ค่าตั�ว ๒๐ ล้านุเห้ร์่ย์ญสห้ร์ัฐ ตามด้วย์
เศร์ษฐ่นุักธุุร์กิจคอมพัิวเตอร์์ชาวแอฟ้ร์ิกาช่�อ Mark Shuttleworth ที่่�ข้�นุไปในุ พั.ศ. ๒๕๔๕ คนุที่่� ๓
เป็นุชาวสห้ร์ัฐช่�อ Gregory Olsen ข้�นุไปเม่�อ พั.ศ. ๒๕๔๘ เขาเป็นุนุักวิที่ย์าศาสตร์์เจ้าของบัร์ิษัที่
ผลิตกล้องถ่าย์ร์ูปที่่�ม่ความไวสูงสำาห้ร์ับังานุพัิเศษ โอลเซึ่นุวางแผนุไว้ว่า จะที่ำาการ์ที่ดลองห้ลาย์อย์่าง
ร์วมที่ั�งการ์ที่ดสอบัผลิตภัณฑ์์ของบัร์ิษัที่ของเขาในุอวกาศ โอลเซึ่นุวางแผนุที่่�จะข้�นุสู่อวกาศเร์็วกว่านุ่�
แต่ต้องเล่�อนุการ์เดินุที่างเพัร์าะเห้ตุผลที่างสุขภาพั
บัร์ิษัที่ สเปซึ่ แอดเวนุเจอร์ส์ ย์ังเป็นุบัร์ิษัที่เด่ย์วที่่�จัดการ์ส่งนุักที่่องเที่่�ย์วสู่อวกาศด้วย์ความ
ร์่วมม่อขององค์การ์อวกาศร์ัสเซึ่่ย์และบัร์ิษัที่ อวกาศเอเนุอร์์เก่ย์ บัร์ิษัที่ สเปซึ่ แอดเวนุเจอร์ส์ อำานุวย์
ความสะดวกให้้ในุการ์ที่่องเที่่�ย์วอวกาศแก่ทีุ่กคนุที่ั�วโลก นุักที่่องเที่่�ย์วอวกาศ ๓ คนุแร์กจ่าย์เงินุมากกว่า
คนุละ ๒๐ ล้านุเห้ร์่ย์ญสห้ร์ัฐ ในุการ์เดินุที่างไปอย์ู่ในุสถานุ่อวกาศนุานุาชาติเป็นุเวลานุานุ ๑๐ วันุ
ภาย์ห้ลังโศกนุาฏิกร์ร์มย์านุขนุส่งอวกาศโคลัมเบั่ย์ร์ะเบัิด การ์ที่่องเที่่�ย์วอวกาศที่่�อาศัย์
ย์านุโซึ่ย์ุซึ่ของร์ัสเซึ่่ย์ย์ุติลงชั�วคร์าว เพัร์าะเป็นุย์านุลำาเด่ย์วที่่�พัานุักบัินุอวกาศไปย์ังสถานุ่อวกาศ
