Page 115 - 47-3
P. 115
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๗ ฉบัับัที่่� ๓ กัันยายน–ธัันวาคม ๒๕๖๕
นายนิพนธ์์ ทรายเพชร 107
ในุช่วงที่ศวร์ร์ษ ๑๙๖๐ และ ๑๙๗๐ เกิดความเช่�อโดย์ที่ั�วไปว่าจะม่การ์ส่งโร์งแร์มอวกาศ
ข้�นุไปอย์ู่นุอกโลกในุคร์ิสต์ศักร์าช ๒๐๐๐ นุักอนุาคตศาสตร์์ในุกลางคร์ิสต์ศตวร์ร์ษที่่� ๒๐ ฝ่ันุไปว่า
คร์อบัคร์ัวร์ะดับักลางของมนุุษย์์ในุต้นุคร์ิสต์ศตวร์ร์ษที่่� ๒๑ จะสามาร์ถไปที่่องเที่่�ย์วพัักผ่อนุที่่�
ดวงจันุที่ร์์ได้ ในุคร์ิสต์ที่ศวร์ร์ษที่่� ๑๙๖๐ บัร์ิษัที่แพันุแอมของสห้ร์ัฐอเมร์ิกาได้สถาปนุาร์าย์ช่�อผู้ร์อคอย์
การ์บัินุไปย์ังดวงจันุที่ร์์ในุอนุาคต โดย์จะออกบััตร์สมาชิกฟ้ร์่ให้้แก่สมาชิกผู้ร์้องขอของ “สมาคมการ์บัินุ
ไปย์ังดวงจันุที่ร์์คร์ั�งแร์ก”
แต่ภาย์ห้ลังการ์ลงบันุดวงจันุที่ร์์ของนุักบัินุอวกาศสห้ร์ัฐอเมร์ิกา การ์แข่งขันุที่างอวกาศก็ลดลง
ส่งผลให้้การ์เดินุที่างไปในุอวกาศของมนุุษย์์ได้ร์ับัแร์งสนุับัสนุุนุด้านุงบัปร์ะมาณจากสาธุาร์ณะลดลง
ไปด้วย์
การเดิินท่างสูู่่อวกาศหลัังการลังบนดิวงจัันท่ร์ของมินุษย์อวกาศชาวอเมิริกัน
โคร์งการ์อวกาศของสห้ภาพัโซึ่เว่ย์ตได้เอาจร์ิงเอาจังกับัการ์เพัิ�มจำานุวนุนุักบัินุอวกาศ
โดย์ขย์าย์การ์คัดเล่อกนุักบัินุอวกาศจากปร์ะเที่ศในุกลุ่มสนุธุิสัญญาวอร์์ซึ่อว์ ได้แก่ เชโกสโลวะเก่ย์
โปแลนุด์ เย์อร์มนุ่ตะวันุออก บััลแกเร์่ย์ ฮังการ์่ และโร์มาเนุ่ย์ และต่อมาขย์าย์ตัวไปย์ังปร์ะเที่ศพัันุธุมิตร์
ของอด่ตสห้ภาพัโซึ่เว่ย์ตร์ัสเซึ่่ย์ ค่อ คิวบัา มองโกเล่ย์ เว่ย์ดนุาม ร์วมที่ั�งปร์ะเที่ศเป็นุกลาง เช่นุ อินุเด่ย์
ซึ่่เร์่ย์ อัฟ้กานุิสถานุ นุักบัินุจากปร์ะเที่ศต่าง ๆ เห้ล่านุ่�ได้ร์ับัการ์ฝ่ึกและปฏิิบััติการ์อย์่างเที่่าเที่่ย์มกันุ
แต่ภาย์ห้ลังจากเร์ิ�มโคร์งการ์สถานุ่อวกาศม่ร์์แล้ว ปร์ากฏิว่านุักบัินุอวกาศจากปร์ะเที่ศต่าง ๆ ได้ร์ับั
โอกาสข้�นุสู่อวกาศเป็นุเวลาสั�นุกว่านุักบัินุอวกาศของโซึ่เว่ย์ต ในุโอกาสเด่ย์วกันุนุ่�องค์การ์อวกาศย์ุโร์ป
ก็ได้ร์ับัผลปร์ะโย์ชนุ์ในุเร์่�องนุ่�ด้วย์
โคร์งการ์ย์านุขนุส่งอวกาศของสห้ร์ัฐอเมร์ิกาม่โคร์งการ์ที่่�จะนุำานุักบัินุอวกาศข้�นุไปเที่่�ย์วละ
ห้ลาย์คนุ ห้นุ้�งในุนุั�นุม่ตำาแห้นุ่งเป็นุผู้เช่�ย์วชาญสัมภาร์ะ ซึ่้�งมักจะได้ร์ับัคัดเล่อกจากบัร์ิษัที่ห้ร์่อสถาบัันุ
ที่่�ดำาเนุินุการ์เก่�ย์วกับัสัมภาร์ะนุั�นุ ๆ ผู้เช่�ย์วชาญสัมภาร์ะไม่ได้ร์ับัการ์ฝ่ึกอบัร์มดังเช่นุนุักบัินุอวกาศ
ขององค์การ์นุาซึ่า และไม่เป็นุลูกจ้างของนุาซึ่า ตัวอย์่างค่อ ในุ พั.ศ. ๒๕๒๖ Ulf Merbold วิศวกร์จาก
องค์การ์อวกาศย์ุโร์ป และ Byron K. Lichtenberg นุักบัินุจากเอ็มไอที่่ ได้เป็นุผู้เช่�ย์วชาญสัมภาร์ะของ
ย์านุขนุส่งอวกาศเที่่�ย์วบัินุที่่� เอสที่่เอส-๙
ในุ พั.ศ. ๒๕๒๗ Charles D. Walker เป็นุนุักบัินุอวกาศเอกชนุคนุแร์กที่่�ข้�นุสู่อวกาศ เขา
เป็นุลูกจ้างของบัร์ิษัที่แม็กโดนุัลด์ ดักลาส ซึ่้�งจ่าย์เงินุ ๔๐,๐๐๐ เห้ร์่ย์ญสห้ร์ัฐ ให้้นุาซึ่า
