Page 11 - พจนานุกรมศัพท์ยานยนต์ไฟฟ้า
P. 11

ื
                   regenerative braking  การเบรกเพ่อชาร์จกลับ ดู recuperation
                                                ั
                                                                   ื
                                                                        ื
                                                                        ่
                                �
                                                       ่
                                                         ่
                                                         ี
                                                   ั
                                                                ั
                                                       ี
              ๔.๒  ข้อความ “ดูคาอธิบายใน...” ใช้กบศพท์ทเกยวโยงกน คอ เมอ
            อธิบายศัพท์ค�านั้น ๆ แล้วได้ขยายความไปถึงศัพท์ค�าอื่นด้วย เช่น
                      e-bike   อีไบก์  ดูค�าอธิบายใน electric bike
                                                               ี
                      electric bike  รถจักรยานไฟฟ้า  รถจักรยานท่มีการติดต้ง
                                                                        ั
                                                           ี
            มอเตอร์ไฟฟ้า สามารถเลือกใช้พลังงานจากแบตเตอร่และ/หรือใช้แรง
                           ื
            ถีบในการขับเคล่อน ความเร็วสูงสุดของจักรยานไฟฟ้ากาหนดไว้ท่ ๒๐
                                                                     ี
                                                            �
            กิโลเมตรต่อชั่วโมง ค�านี้นิยมเรียกแบบย่อว่า อีไบก์ (e-bike)
              ๔.๓  ข้อความ “[ดู ... ประกอบ] ใช้กับศัพท์ที่มีความเกี่ยวเนื่องสัมพันธ์
            กัน ซึ่งจะช่วยให้เข้าใจศัพท์เหล่านั้นดียิ่งขึ้น เช่น
                      recharge time     เวลาชาร์จ    ช่วงเวลาในการชาร์จไฟฟ้า
            เข้าแบตเตอรี่ โดยขึ้นอยู่กับลักษณะเฉพาะของยานยนต์และก�าลังการชาร์จ
            ของสถานีชาร์จ [ดู charging power ประกอบ]
                                                          �
                                                                    ี
                                         �
                   charging power   กาลังการชาร์จ  กาลังไฟฟ้าท่ชาร์จ
                                                                        ื
            เข้าแบตเตอร่ ปรกติสถานีชาร์จจะมีการส่อสารกับยานยนต์ไฟฟ้าเพ่อ
                        ี
                                                 ื
            ปรับก�าลังการชาร์จให้เหมาะสมและเกิดความปลอดภัย
            ๕. หนังสือที่ใช้ประกอบในการเก็บศัพท์และเขียนค�าอธิบายศัพท์
            ราชบัณฑิตยสถาน. (๒๕๕๖). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.

                                                                      ั
                                      ี
                                    ั
                     ๒๕๕๔. พิมพ์คร้งท่ ๒.  กรุงเทพฯ : นานมีบุ๊คส์พับลิเคช่นส์
                     จ�ากัด.
                                                                  ื
            _______. (๒๕๕๐). พจนานุกรมศัพท์ยานยนต์และเคร่องยนต์
                                                    ี
                                                  ั
                     ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. พิมพ์คร้งท่ ๒.  กรุงเทพฯ : บริษัท
                      สหมิตรพริ้นติ้งแอนด์พับลิสชิ่ง จ�ากัด.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16