Page 168 - 22-0722 EBOOK
P. 168
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๖ ฉบัับัที่่� ๓ กัันยายน-ธัันวาคม ๒๕๖๔
158 ชีีวิิต งาน และปรััชีญา
Overture ป็ระพันธิ์เพลังโดย Peter Ilyich Tchaikovsky คุีตกวีที�มีชุ่�อเส่ียงข้องรัส่เซึ่ีย Overture นี�
แส่ดงถู่ง Napoleon ซึ่่�งพ่ายแพ้ที�มอส่โก Napoleon นำาทหารชุั�นนำา ๔๕๐,๐๐๐ คุน เดินทัพส่้่มอส่โก
เผชุิญกับั rickettsial disease ที�โป็แลันด์ มาถู่งมอส่โกอย่างเหน่�อยอ่อน พระเจ้า Tsar Alexander I
เป็ิดป็ระต้เม่อง อพยพพลัเม่องแลัะข้นย้ายเส่บัียงอาหารออกไป็หมด กองทัพ Napoleon เข้้ามอส่โก
โดยง่าย แต่เป็็นเม่องร้าง ไม่มีเส่บัียงอาหาร พระเจ้า Tsar ส่ั�งจุดไฟัเผามอส่โก กองทัพ Napoleon เหน่�อยลั้า
แลัะข้าดอาหาร เผชุิญกับัไฟั ส่้ญเส่ียทหารกับัการรบัในกองเพลัิงจำานวนมาก จากทหาร ๔๕๐,๐๐๐ คุน
เหลั่อ ๒๗,๐๐๐ คุน กลัับัส่้่ฝึรั�งเศส่ เป็็นคุวามพ่ายแพ้ข้อง Napoleon คุรั�งแรกที�มอส่โก เป็็นชุัยชุนะ
อันยิ�งใหญ่ข้อง Tsar Alexander I แลัะเป็็นที�มาข้อง Tchaikovsky Overture 1812 ซึ่่�ง Tchaikovsky
ป็ระพันธิ์ข้่�นเพ่�อส่ดุดีชุัยชุนะข้องรัส่เซึ่ีย Overture จบัลังด้วยเส่ียงระฆังแลัะทำานอง God save the
Tsar เป็รียบัเทียบัได้กับัเซึ่ลัลั์ ซึ่่�งเป็็นส่ิ�งที�เลั็ก ต่อส่้้กับัจุลัินทรีย์ด้วยกลัไกข้องเซึ่ลัลั์ ซึ่่�งเป็ิดชุ่องให้แร่ธิาตุ
แลัะส่ารอาหารออกจากเซึ่ลัลั์หมด จุลัินทรีย์ที�เข้้ามาในเซึ่ลัลั์ข้าดส่ารอาหารแลัะถู้กฆ่าตายในเซึ่ลัลั์
ด้วยกลัไกจุดคุวามร้อน (pyroptosis) ข้องการอักเส่บัข้องเซึ่ลัลั์ การพ่ายแพ้ข้อง Napoleon กับัการที�
จุลัินทรีย์ตายจาก pyroptosis เป็็นกลัไกแบับัเดียวกัน Tsar Alexander I ใชุ้กลัยุทธิ์การส่งคุราม
แบับัเดียวกับัเซึ่ลัลั์ใชุ้กับัจุลัินทรีย์ คุ่อใชุ้คุวามร้อนข้องไฟั “ใหญ่คุ่อเลั็ก เลั็กคุ่อใหญ่”
การบัริหารองคุ์กรก็ไม่แตกต่างกับัการบัริหารข้องเซึ่ลัลั์ข้องร่างกาย เซึ่ลัลั์มีฝึ่ายต้อนรับั
ป็ระชุาส่ัมพันธิ์ การติดต่อ การบัริหาร การตรวจส่อบั กลัไก feedback แลัะ feedforward เหม่อนองคุ์กร
ถู้าเข้้าใจกลัไกข้องเซึ่ลัลั์ที�เป็็นส่ิ�งเลั็ก ก็เข้้าใจกลัไกข้องการบัริหารที�เป็็นส่ิ�งใหญ่แลัะในทางกลัับักัน
ถู้าต้องการทราบักลัไกในเซึ่ลัลั์ ก็น่กถู่งกลัไกข้องการบัริหาร
การส่ัมฤทธิิผลัในงานอาศัยอิทธิิบัาท ๔ อิทธิิบัาท ๔ ในพระพุทธิศาส่นาเป็็น ๔ ป็ัจจัยข้อง
การพัฒนาชุีวิตในวงจรที�ทำาให้งานส่ำาเร็จ ผมนิยมใชุ้ภาษาอังกฤษเพราะเป็็นคุำาส่ั�น ๆ แต่ส่่�อคุวามหมาย
ได้ดี ไม่ต้องอธิิบัายมากหร่อต้องใชุ้คุุณศัพท์ป็ระกอบัเพ่�ออธิิบัาย ศัพท์ในภาษาอังกฤษซึ่่�งส่ั�นส่ามารถู
นำาไป็ใชุ้อธิิบัายพระพุทธิศาส่นาให้ชุาวต่างป็ระเทศแลัะส่่�อคุวามหมายได้ถู้กต้อง ฉัันทะ คุ่อ คุวามชุอบั
อย่างสุ่ดซึ่่�งคุ่อ passion ในภาษาอังกฤษ ส่่�อคุวามหมายได้ดี วิิรัิย์ะเป็็นคุวามเพียรข้ั�นส่้งหร่อ
perseverance เป็็นคุวามเพียร เชุ่น พระมหาชุนกว่ายนำ�าในมหาส่มุทรในพระราชุนิพนธิ์ จิตตะหมายถู่ง
จิตจดจ่ออย้่เส่มอคุ่อ thoughtfulness วิิมังสา คุ่อ การใคุร่คุรวญหร่อ reasoning ศัพท์ภาษาอังกฤษ
เหลั่านี�แส่วงหาได้จากหนังส่่อข้องพระพรหมคุุณาภรณ์ (ป็ระยุทธิ์ ป็ยุตฺโต) ป็ัจจุบัันคุ่อ ส่มเด็จ
พระพุทธิโฆษาจารย์ งานทุกงานส่ำาเร็จได้จาก ๔ ป็ัจจัยนี� การพัฒนาชุีวิตในวงจร อริยส่ัจ ๔ ทุกข้์ ส่มุทัย
นิโรธิ มรรคุ…ทุกข้์… ร่วมกับัการเจริญอิทธิิบัาท ๔ ทำาให้ชุีวิตดำาเนินไป็เร่�อย ๆ ในลัักษณะวงกลัม
ทำาให้มีชุีวิตที�ย่นยาว
