Page 105 - 45 2
P. 105
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม-สิิงหาคม ๒๕๖๓
ศาสตราจารย์์ ร้อย์โท ดร.บรรจบ บรรณรุจิ 95
ภาพลัักษณ์์ของสุุวรรณ์ภูมิิที่่�หาได้้ในค้ัมิภ่ร์พระพุที่ธศาสุนา
ก. สุภาพที่ั�วไปิ
๑. เป็นชื่ื�อของพื�นทั้ี�กว้างใหญ่จากพมิ่าตอนล่างลงมิาผู้่านลุ่มิแมิ่นำ�าเจ้าพระยา เลยลงไปถึง
ภูาคืใต้ และน่าจะไปสุุดิลงทั้ี�เป็นอาณาเขตของประเทั้ศไทั้ยในปัจจุบัน
๒. แผู้่นดิินมิีทั้ั�งภููเขาและพื�นทั้ี�ราบทั้ี�มิีคืวามิอุดิมิสุมิบูรณ์ดิ้วยทั้รัพยากรธรรมิชื่าติ อาหารป่า
และสุัตว์ป่านานาชื่นิดิ ซึ่ึ�งสุมิคืวรแก่การเป็นดิินแดินเกษตรกรรมิ
๓. มิีเมิืองทั้ี�เป็นจุดิศูนย์กลางและมิีเจ้าปกคืรอง มิีเมิืองทั้่าใชื่้เป็นทั้ี�ติดิต่อคื้าขายระหว่าง
ชื่มิพูทั้วีปกับเมิืองทั้่า น่าจะมิีหลายแห่งซึ่ึ�งอยู่ตามิฝั่ั�งทั้ะเล
๔. มิีผูู้้คืนอยู่อาศัยทั้ั�งคืนทั้้องถิ�นและคืนอพยพจากชื่มิพูทั้วีป ซึ่ึ�งประกอบดิ้วยพ่อคื้า
สุมิณพราหมิณ์ (นักบวชื่) และพ่อคื้าจากเมิืองจีน
๕. ศาสุนาพราหมิณ์น่าจะเป็นศาสุนาแรกทั้ี�เข้ามิาเผู้ยแพร่ในสุุวรรณภููมิิ และภูาษาสุันสุกฤต
น่าจะเป็นภูาษาต่างประเทั้ศภูาษาแรกทั้ี�คืนทั้้องถิ�นชื่าวสุุวรรณภููมิิรู้จักศึกษาและคืุ้นเคืยจนพูดิไดิ้
๖. สุมิณพราหมิณ์หรือนักบวชื่แรก ๆ ทั้ี�เข้ามิาในสุุวรรณภููมิิคืงเป็นนักบวชื่ศาสุนาพราหมิณ์
และอาจมิีนักบวชื่ประเภูทั้อื�น ๆ ของชื่มิพูทั้วีปปนอยู่ดิ้วย เชื่่น ฤๅษี ปริพาชื่ก พฤติกรรมิทั้ี�ไมิ่เหมิาะสุมิ
ของนักบวชื่เหล่านั�นพอจะอนุมิานไดิ้จากพรหมิชื่าลสุูตรทั้ี�พระโสุณะแสุดิง
๗. พระในพระพุทั้ธศาสุนารุ่นแรกทั้ี�เข้ามิาในสุุวรรณภููมิิ คืือ พระธรรมิทัู้ตสุายทั้ี� ๘ ทั้ี�
พระเจ้าอโศกจัดิสุ่งมิา ซึ่ึ�งมิีพระโสุณะกับพระอุตตระเป็นหัวหน้าสุาย
๘. สุุวรรณภููมิินอกจากจะเป็นแหล่งระบายสุินคื้าของชื่มิพูทั้วีปแล้วยังน่าจะเป็นแหล่ง
คืวามิรู้ต่าง ๆ มิหาศาล (ซึ่ึ�งดิูไดิ้จากพรหมิชื่าลสุูตร)
ข. ด้้านอาช่พของค้นในที่้องถิ�น
ชื่าวสุุวรรณภููมิิมิีอาชื่ีพดิ้านเกษตรกรรมิ รู้จักวิธีปลูกข้าว รู้จักวิธีผู้ันนำ�า รู้จักใชื่้โลหะเพื�อ
การเกษตร และรู้จักแล่นเรือออกทั้ะเลเพื�อคื้าขาย
