Page 172 - พจนานุกรมศัพท์นิเทศศาสตร์ร่วมสมัย
P. 172
Paparazzi
Paparazzi ชิ�างภาพไล่�ล่�า, ปาปารัสซี่ : ชุ่างภาพห้ร่อนักข่าวอิสระทำ่�เสนอข่าว
ห้ร่อภาพทำ่�แอบีถ่ายุเพ่�อนำาเร่�องราวชุ่วิตัส่วนตััวทำ่�ตั้องการปกปิดของสมาชุิก
ราชุวงศ์ นักแสดง ห้ร่อผ่้้ม่ชุ่�อเส่ยุง มาเปิดเผ่ยุตั่อสาธีารณะ ม่ผ่้้ดำารงชุ่พด้วยุ
อาชุ่พน่�มากมายุ
คิำา Paparazzi มาจิากชุ่�อตััวลี่ะคิร Paparazzo (ในภาษาอิตัาเลี่่ยุน
แปลี่ว่า ยุุง) ซั้�งเป็นเพ่�อนของพระเอกในภาพยุนตัร์อิตัาเลี่่ยุนเร่�อง La Dolce
Vita ของเฟเดอริโก เฟลี่ลี่ิน่ (Federico Fellini) รับีบีทำโดยุ วอลี่เตัอร์
ซัานเตัสโซั (Walter Santesso) ม่อาชุ่พทำำางานไลี่่ลี่่าแอบีถ่ายุภาพทำ่�ลี่ะเมิด
คิวามเป็นส่วนตััวของนักแสดงภาพยุนตัร์ห้ร่อผ่้้ม่ชุ่�อเส่ยุง
เคิร่�องม่อในการถ่ายุภาพของชิ�างภาพไล่�ล่�าม่ทำั�งกลี่้องถ่ายุภาพนิ�ง
กลี่้องถ่ายุว่ดิทำัศน์ กลี่้องวงจิรปิด ถ้าเป็นกลี่้องทำ่�ใชุ้แอบีถ่ายุ (spy camera)
จิะเป็นกลี่้องขนาดจิิ�ว มักตัิดตัั�งซัุกซั่อนไว้ทำ่�ห้ัวรองเทำ้า กระเป๋าสตัางคิ์ มวยุผ่ม
ห้ร่อทำ่�ห้น้าห้มวก เพ่�อไม่ให้้ผ่้้ถ้กถ่ายุภาพร้้ตััว แลี่้วนำาไปขายุให้้ส่�อมวลี่ชุน
เพ่�อเร่ยุกคิ่าตัอบีแทำน ห้ร่อเร่ยุกคิ่าปิดปากจิากเจิ้าของภาพในราคิาส้งตัำ�าตัาม
คิวามยุากง่ายุในการถ่ายุภาพห้ร่อระดับีคิวามม่ชุ่�อเส่ยุงของผ่้้ถ้กแอบีถ่ายุ
(papped)
พฤตัิกรรมของชิ�างภาพไล่�ล่�าถ่อเป็นการลี่ะเมิดทำ่�ขัดตั่อคิวามสงบี
เร่ยุบีร้อยุแลี่ะศ่ลี่ธีรรมอันด่ของประชุาชุน สร้างคิวามเส่ยุห้ายุอยุ่างร้ายุแรงตั่อ
ผ่้้ถ้กลี่ะเมิด แลี่ะขัดตั่อกฎีห้มายุในประเทำศไทำยุ เชุ่น ในรัฐธีรรมน้ญแห้่ง
ราชุอาณาจิักรไทำยุม่บีทำบีัญญัตัิให้้คิวามคิุ้มคิรองสิทำธีิของบีุคิคิลี่แลี่ะคิรอบีคิรัว
เก่ยุรตัิยุศชุ่�อเส่ยุงตัลี่อดจินคิวามเป็นอยุ้่ส่วนตััว ประมวลี่กฎีห้มายุอาญา
ประมวลี่กฎีห้มายุแพ่งแลี่ะพาณิชุยุ์ว่าด้วยุลี่ะเมิด ซั้�งตั้องชุดใชุ้คิ่าเส่ยุห้ายุ
ให้้แก่ผ่้้ถ้กลี่ะเมิด อ่กทำั�งเป็นการขัดกับีกตัิกาสากลี่ระห้ว่างประเทำศว่าด้วยุ
สิทำธีิพลี่เม่องแลี่ะสิทำธีิทำางการเม่อง (International Convention on Civil
158
