Page 14 - Journal451

วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
2 พระบาทสมเด็็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่่�หััว : นัักคติิชนัรุ�นับุกเบิกของสยู่าม

ไว้ และยู่ังม่พระราชวิจารณี์ป็ระกอบไว้ด็้วยู่ วิธ่การเหัล�าน่�ไม�ต�างไป็จากระเบ่ยู่บวิธ่การเก็บข้อม่ล
ภาคสนามของนักคติชนในป็ัจจุบัน จึงนับได็้ว�าพระบาทสมเด็็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่่�หััวทรง
เป็็นนักคติชนรุ�นบุกเบิกของสยู่าม
คัำ�สำำ�คััญ : พระบาทสมเด็็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่่�หััว นักคติชน ข้อม่ลคติชน

Abstract: King Chulalalongkorn: The Pioneer Folklorist of Siam
Professor Sukanya Sujchaya

Associate Fellow of the Academy of Arts,
The Royal Society of Thailand
King Chulalongkorn, or King Rama V, is profoundly recognised as the
great king who constantly travelled throughout Siam for closely visiting his
people. His journey also brought out several kinds of literary works: royal
letters, royal diaries, travelogues, prose essays, and poetries. These texts did
not only have value in terms of literature, but they also served as a huge

accumulated source of folk culture.
This research aims to study his works as the pioneer folklorist of Siam
by collecting and analysing folklore data from 19 literary texts both in prose
and poetry forms. The results show that there are different categories of
folklore data divided in 10 groups consisting of 22 folktales, 4 folk songs,
3 folk plays, 9 folk performances, 16 folk beliefs, 21 folk rites, 10 folk crafts,
20 folk careers, 1 folk medicine, and data of 9 ethnic groups. Moreover,
these folklore data were also systematically recorded starting from clear
selecting topics, identifying person to collect before interviewing and

rechecking the information. Furthermore, regarding different versions of
narratives, all of the information was recorded for comparison and criticism.
This methodology is similar to field research of modern folklorists. Thus, it could
be claimed that the king was the pioneer of folklorist of Siam.

Keywords: King Chulalongkorn, folklorist, folklore