Page 127 - Journal451
P. 127

วารสารราชบััณฑิิตยสภา
                                          ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
             รองศาสตราจารย์์ประย์ูร ทรงศิลป์                                                 115


                     ๗. ให้ถ่่อคำำ�สัต่ย์ พัูดจ�ด้วยถ่้อยคำำ�ไพัเร�ะอ่อนหว�น คำำ�พัูดดีไพัเร�ะอ่อนหว�นนั�นหอม

             ยิ�งกว่�กลูิ�นหอมของดอกไม้แลูะหอมไป็ไกลูถ่้งสรวงสวรรคำ์ ส่วนถ่้อยคำำ�หย�บคำ�ย แสลูงหู พัูด

             กระโชื่กโฮกฮ�ก ยุยงให้แต่กมิต่ร จู้จี�ขี�บ่น โกหกหลูอกลูวง คำำ�พัูดไม่ดีทั�งหลู�ยเหลู่�นี�เหม็นยิ�งกว่�
             อุจจ�ระ ต่�ยไป็แลู้วต่้องต่กนรก  ดังคำำ�ป็ระพัันธ์์ที�ว่�
                       (๓๘) เป็ฺรีป็ฺรุงป็ฺรยัต่น์   พั�กฺยเพัจน์สูรสตฺ่ย   ส�รสัพัฺทพั์โนลู

                              พัีโระมธ์ูร          บริบูรฺณพั�กฺยโพัลู   กุอ�ลูข้งโฆ์ร

                                                   จ�แจงภ�ส� ฯ
                              พัย�ย�มระมัดระวัง    คำำ�พัูดให้เป็็นสัต่ย์   ส�รพััดคำำ�กลู่�ว
                              ไพัเร�ะอ่อนหว�น      คำรบถ่้วนในคำำ�พัูด   อย่�ได้โกรธ์เกรี�ยว

                                                   ในก�รพัูดจ�

                       (๖๐) แต่อฺนกมวยเทียง        พั�กฺยเพัจน์อิต่เลฺูอียง   จมฺเรีนเมตฺ่ต่�
                              โนะกูวกฺรอูบ         ไกฺรแลูงกฺลูินผฺู้ก�   ทูเท�น�น�
                                                   โฎรฎลู่สัวรฺคำสฺถ่�น ฯ

                              แต่่คำนที�มั�นคำง    คำำ�พัูดดีไม่มีเป็ลูี�ยน   เจริญิด้วยเมต่ต่�

                              นี�เป็็นคำว�มหอม     ยิ�งกว่�กลูิ�นดอกไม้   ทั�วไป็น�น�
                                                   กลูิ�นหอมถ่้งสรวงสวรรคำ์
                       (๖๒) แต่อฺนมวยกูว           รแอรอูว               จิตฺ่ต่บ�บมูทู

                              กุหกภรภูต่           บญฺฺโฉต่สฺรฎี         นำ�พั�กฺยอป็ฺริย

                                                   บำแบกมิตฺ่ต่เคำ ฯ
                              แต่่คำนหน้�งซื่้�ง    ขี�บ่นจู้จี�         ใจบ�ป็หย�บชื่้�
                              โกหกหลูอกลูวง        พัูดจ�หลูอกลู่อ       นำ�คำำ�อัป็รีย์

                                                   ทำ�ให้เข�แต่กมิต่ร

                       (๖๓) โนะกูวอ�กฺรก่          สฺอุยไกฺรแลูงลู�มก    พัุม�นเลฺูหียแลฺูห
                              ฎลู่ป็รโลูกโสต่      เท�เน�นิรเย           นรกแองแอ
                                                   ทลู่ทุกฺขเวทน� ฯ

                              นั�นแหลูะคำว�มชื่ั�วร้�ย  เหม็นยิ�งกว่�อุจจ�ระ   ไม่มีสร่�งซื่�

                              ไป็ถ่้งป็รโลูก       ไป็อยู่ในนิรย         นรกนั�นเอง
                                                   รับทุกขเวทน�
   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132