Page 72 - พจนานุกรมศัพท์ยานยนต์
P. 72
gross combination weight
gross combination weight (GCW) น�้าหนักรวมรวบยอด (จีซี
ดับเบิลยู)
ื
ั
ึ
่
ั
นาหนักรวมท้งหมดของหวลากและรถพ่วงหรอรถกงพ่วง
้
�
โดยรวมน�้าหนักบรรทุก คนขับ และน�้ามันเชื้อเพลิง
gross power ก�าลังรวบยอด
่
ื
�
กาลังเพลาสูงสุดของเครองยนต์ททางาน โดยมเพยง
ี
�
ี
ี
่
�
�
ี
ื
ื
้
อุปกรณ์ท่จาเป็นในการเดินเคร่อง เช่น ปั๊มนามันเคร่อง
ั
ปั๊มนามันเช้อเพลิง เท่าน้น จะไม่มีอุปกรณ์ประกอบท ี ่
ื
�
้
ต้องใช้ก�าลัง เช่น เครื่องก�าเนิดไฟฟ้า ปั๊มน�้า หม้อลดเสียง
[ดู advertised power ประกอบ]
gross torque ทอร์กรวบยอด
ึ
ื
แรงบิด (torque) ของเคร่องยนต์ซ่งไม่รวมกาลังท่ใช้กับ
ี
�
้
�
�
ื
ื
อุปกรณ์ช่วยอ่น ๆ เช่น เคร่องกาเนิดไฟฟ้า ปั๊มนา
หม้อลดเสียง
gross vehicle weight (GVW) น�้าหนักยานยนต์รวบยอด (จีวี
ดับเบิลยู)
นาหนักของยานยนต์ท้งคัน โดยรวมนาหนักบรรทุก
ั
้
�
�
้
น�้ามันเชื้อเพลิง คนขับ และอื่น ๆ
ground; earth; ground wire สายดิน
ู
ด earth; ground; ground wire
58
