Page 564 - พจนานุกรมศัพท์การหล่อโลหะ

poured short

poured short เทขาด :
๑๔๑
ชิ้นงานหล่อที่ไม่สมบูรณ์เนื่องจากการเทน�้าโลหะไม่พอ

poured weight น�้าหนักเท :

น�้าหนักของน�้าโลหะที่เทลงในแบบหล่อ ซึ่งมีน�้าหนักของชิ้นงาน
pot mold แม่พิมพ์เบ้า เเม่พิมพ์ที่ใช้ผลิตเบ้าหลอม
หล่อ น�้าหนักของน�้าโลหะที่ค้างอยู่ในระบบจ่ายน�้าโลหะและระบบป้อน
pot steel เหล็กเบ้า เหล็กกล้าที่ผลิตโดยวิธีใช้เบ้าหลอม (ปัจจุบันไม่นิยมใช้แล้ว)
เติมน�้าโลหะ
พื้นที่ที่มีแนวโน้มรับรังสี พื้นที่รอบ ๆ แหล่งกําเนิดรังสี ซึ่งสามารถสร้าง
potential radiation area pourer; caster ช่างเทแบบหล่อ :
สนามรังสี ที่มีปริมาณรังสีมากกว่า ๑ ใน ๑๐ ของรังสีสูงสุดที่ยอมรับได้ใน ๑๓ สัปดาห์ต่อเนื่อง เมื่อ
ดู caster; pourer
เครื่องทํางานเต็มกําลัง
pouring การเทน�้าโลหะ :
poured short เทขาด ชิ้นงานหล่อที่ไม่สมบูรณ์เนื่องจากการเทน้ําโลหะไม่พอ
กรรมวิธีเทน�้าโลหะจากเตาหลอมไปเบ้าเท จากเบ้าเทไปเบ้าเท
poured weight น้ําหนักเท น้ําหนักของน้ําโลหะที่เทลงในแบบหล่อ ซึ่งมีน้ําหนักของชิ้นงานหล่อ น้ําหนัก
หรือจากเบ้าเทลงแบบหล่อ บางครั้งเรียกว่า การเทแบบหล่อ
ของน้ําโลหะที่ค้างอยู่ในระบบจ่ายน้ําโลหะและระบบป้อนเติมน้ําโลหะ
pouring basin; well gate แอ่งเท :
pourer; caster ช่างเทแบบหล่อ ดู caster; pourer
แอ่งที่อยู่ด้านบนเยื้องกับรูเท เพื่อท�าให้น�้าโลหะไหลได้อย่างราบรื่น
Pouring การเทน้ําโลหะ กรรมวิธีเทน้ําโลหะจากเตาหลอมไปเบ้าเท จากเบ้าเทไปเบ้าเท หรือจากเบ้า
และแยกสารมลทินออกได้ง่าย
เทลงแบบหล่อ บางครั้งเรียกว่า การเทแบบหล่อ
pouring box กล่องรูเท :
pouring basin; gate, well แอ่งเท แอ่งที่อยู่ด้านบนเยื้องกับรูเท เพื่อทําให้น้ําโลหะไหลได้อย่างราบรื่น
โครงโลหะที่วางไว้ด้านบนของรูเท ประกอบด้วยแอ่งเทของส่วนบน
และแยกสารมลทินออกได้ง่าย (มีรูป)
ของรูล้นหรือทางล้น [มีความหมายเหมือนกับ runner bush]
pouring box กล่องรูเท โครงโลหะที่วางไว้ด้านบนของรูเท ประกอบด้วยแอ่งเทของส่วนบนของรูล้น
pouring cup; socket cup กระบวยตักน�้าโลหะ :
หรือทางล้น มีความหมายเหมือนกับ runner bush
ภาชนะรูปถ้วยท�าจากเหล็กกล้า มีด้ามส�าหรับตักน�้าโลหะจากเบ้า
pouring cup; socket cup กระบวยตักน้ําโลหะ ภาชนะรูปถ้วยทําจากเหล็กกล้า มีด้ามสําหรับตัก
หลอมโดยตรง

น้ําโลหะจากเบ้าหลอมโดยตรง กระบวยตักน�้าโลหะ
548
pouring cup; sprue cup กรวยเท ส่วนขยายด้านบนรูปกรวยของรูเท ที่ช่วยให้เทน้ําโลหะลงรูเทได้
สะดวก
pouring device อุปกรณ์การเท อุปกรณ์เทน้ําโลหะขับเคลื่อนด้วยพลังงานกลต่อกับชุดเบ้าเทสําหรับการ

ควบคุมการดําเนินการเท

pouring jacket; slip-jacket แจ็กเก็ตแบบหล่อ ดู slip-jacket; pouring jacket
pouring ladle; ladle เบ้าเท ดู ladle; pouring ladle

pouring shop; casting shop โรงเทหล่อ ดู casting shop; pouring shop

pouring station บริเวณเทน้ําโลหะ บริเวณที่นําแบบหล่อเข้ามาเพื่อเทน้ําโลหะ

pouring temperature อุณหภูมิเท ช่วงอุณหภูมิของน้ําโลหะที่เหมาะสมสําหรับการเทลงในแบบหล่อ
อุณหภูมิเทนี้มีผลต่อสมบัติของงานหล่อเป็นอย่างมาก เช่น ถ้าอุณหภูมิเทต่ําไปน้ําโลหะจะแข็งตัวเร็ว
ไหลไม่ดี หรือไหลเข้าไม่เต็มแบบหล่อ ทําให้เกิดจุดเสียต่าง ๆ บนชิ้นงาน