Page 219 - พจนานุกรมศัพท์การหล่อโลหะ

cupola hearth; bottom sand; cupola working bottom; sand bottom

cupola drag เครื่องกวาดเตาคิวโพลา :
อุปกรณ์ส�าหรับกวาดหรือน�าเศษที่ไม่ใช้ออกจากใต้เตาคิวโพลาหลัง

จากเลิกเตา (เลิกหลอม) และเปิดประตูพื้นเตา

cupola drop วัสดุเหลือทิ้งเตาคิวโพลา :
ทรายพื้นเตาและวัสดุป้อนเตาที่ไม่หลอม ซึ่งหล่นลงหลังการเปิด
ก้นเตาคิวโพลา การเปิดพื้นเตาหมายถึงการเปิดประตูพื้นเตาคิวโพลา

เพื่อทิ้งวัสดุเหลือใช้เมื่อสิ้นสุดการหลอม

cupola dust arrestor เครื่องดักฝุ่นเตาคิวโพลา :
อุปกรณ์ที่ติดตั้งต่อจากปล่องของเตาคิวโพลาเพื่อใช้ดักฝุ่นและ
ประกายไฟที่ออกมาจากส่วนบนของเตา

cupola forehearth; cupola receiver; forehearth; receiving

ladle เบ้าพัก, เบ้ารับน�้าโลหะ :
ภาชนะบุด้วยอิฐทนไฟ วางอยู่หน้าเตาหลอม ใช้รองรับน�้าโลหะที่
ไหลออกมา เพื่อเก็บ ผสม หรือปรับสมบัติน�้าโลหะ

cupola fume collector เครื่องดักควันเตาคิวโพลา :
อุปกรณ์ที่ติดตั้งต่อจากเครื่องดักฝุ่นของเตาคิวโพลาเพื่อก�าจัดควัน
ที่เกิดจากการเผาไหม้ ควันนี้ประกอบด้วยไอน�้า คาร์บอนไดออกไซด์ และ

ซัลเฟอร์ไดออกไซด์

cupola hearth; bottom sand; cupola working bottom; sand
bottom ทรายพื้นเตา :
ชั้นทรายแบบที่ต�าบนพื้นเหนือประตูพื้นเตาคิวโพลา โดยมีความ

ลาดไปยังรูเจาะน�้าโลหะ ทรายพื้นเตาควรมีปริมาณความชื้นเหมาะสมและ
ปราศจากเศษเหล็ก

203