Page 66 - 46-2

วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๖ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม–สิิงหาคม ๒๕๖๔
58 การท่่องเท่่�ยว : เสาหลัักใหม่่ของเศรษฐกิจไท่ย?

countries of the world measured in terms of income and number of visitor
arrivals. It has also become a major economic pillar of Thailand. At the same time,
the Thai tourism economy has embedded under its glittering fortune some
fragile structures. These include 1) over dependence on foreign tourists,
2) inequality of tourism income, 3) degradation of tourism resources,
4) overemphasis of income and negligence of the dark sides of tourism and

5) over concentration by the central government. The paper suggests the
formulation of long-term strategies for tourism which focus on sustainability
and participation of all concerned parties, empowering more authority to local
governments and the use of taxes and other economic instruments for regulating
overtourism and for setting up safety nets for the tourism sector.

Keywords: Thai tourism, Challenges, New economic pillar, Dependence

๑. ความ่นำำา

การท่องเท้�ยวเป็นี้อุตสาห้กรรมท้�ให้ญ่่มากของโลก ในี้ พื่.ศ. ๒๕๖๑ ม้ขนี้าดประมาณ์ร้อยละ ๑๐

ของผู้ลิตภัณ์ฑ์์มวลรวมในี้ประเทศของโลก และม้ม้ลค่ากว่า ๙ ล้านี้ล้านี้ดอลลาร์สห้รัฐ ซึ่ึ�งให้ญ่่กว่า
ภาคการเกษตรของโลก (Constantin, Saxon, & Yu, 2020) ประเทศกำาลังพื่ัฒนี้าจำานี้วนี้มากอาศัย

การท่องเท้�ยวเป็นี้ทางลัดในี้การพื่ัฒนี้า โดยการอาศัยทุนี้วัฒนี้ธรรมและทุนี้ธรรมชาติท้�ม้อย้่แทนี้ทุนี้
การเงินี้ท้�ขาดแคลนี้

ประเทศไทยเป็นี้ห้นี้ึ�งในี้ประเทศกำาลังพื่ัฒนี้าท้�ประสบความสำาเร็จด้านี้การท่องเท้�ยวเป็นี้
อย่างมาก ทั�งนี้้� ห้ากมองย้อนี้ห้ลังไปเม่�อ พื่.ศ. ๒๕๐๐ ในี้ขณ์ะนี้ั�นี้ม้ผู้้้มาเย่อนี้จากต่างประเทศเพื่้ยง

๔๐,๐๐๐ กว่าคนี้ สร้างรายได้ประมาณ์ ๑๐๐ ล้านี้บาท ต่อมาในี้ พื่.ศ. ๒๕๓๐ เป็นี้ปีท้�ประเทศไทยเริ�ม
ส่งเสริมการท่องเท้�ยวอย่างจริงจัง โดยม้การรณ์รงค์แคมเปญ่ Visit Thailand Year ซึ่ึ�งในี้ตอนี้นี้ั�นี้

ประเทศไทยม้นี้ักท่องเท้�ยวต่างชาติเพื่้ยง ๓.๔๘ ล้านี้คนี้ พื่อมาถุึง พื่.ศ. ๒๕๖๒ ก่อนี้เกิดการแพื่ร่ระบาด
ของโรคโควิด ๑๙ ประเทศไทยม้นี้ักท่องเท้�ยวต่างชาติมาเย่อนี้เก่อบ ๔๐ ล้านี้คนี้ กลายเป็นี้ประเทศท้�ม้

รายรับจากนี้ักท่องเท้�ยวต่างชาติส้งเป็นี้ลำาดับ ๔ ของโลก โดยม้รายรับส้งถุึง ๖๐.๕ พื่ันี้ล้านี้ดอลลาร์สห้รัฐ
บทความนี้้�ม้วัตถุุประสงค์เพื่่�อฉายภาพื่ให้้เห้็นี้ถุึงความสำาเร็จของการท่องเท้�ยวไทยและ

ความท้าทายท้�เกิดขึ�นี้ตามมา โดยเริ�มจากการกล่าวถุึงความสำาเร็จของการท่องเท้�ยวไทย ซึ่ึ�งเป็นี้ภาค
เศรษฐกิจท้�มาเป็นี้ตัวช่วยด้านี้การจ้างงานี้ในี้ยามท้�ประเทศไทยพื่ยายามเปล้�ยนี้จากการพื่ึ�งพื่ิงภาค

2/12/2565 BE 14:45
_22-0789(057-073)4.indd 58 2/12/2565 BE 14:45
_22-0789(057-073)4.indd 58