Page 25 - 47-2
P. 25
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๗ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม–สิิงหาคม ๒๕๖๕
ศาสตราจารย์์ ดร.ภััทรพร สิริกาญจน 15
พัฒนิ�ให้ตนิเองม่คำว่�มร์่้ ซึ่ึ�งหม�ยถึึงม่ปััญญ�ในิก�ร์ปักปั้องตนิเองและพัฒนิ�ตนิเองให้พ้นิจ�กก�ร์
คำร์อบังำ�ของกิเลสัตัณ์ห� สั�ม�ร์ถึพึ�งตนิเองได้ และพ้นิทีุ่กข์ได้
ก�ร์ปัร์�กฏของคำำ�ว่่� “นิิว่นิอร์์มอล” ให้คำว่�มหม�ยว่่� เปั็นิสัิ�งปัร์กติสัิ�งใหม่หร์่อคำว่�มปัร์กติ
แบับัใหม่ หม�ยคำว่�มว่่� สัิ�งปัร์กติหร์่อคำว่�มปัร์กตินิั�นิไม่จำ�เปั็นิต้องเปั็นิสัิ�งเดิมที่่�ไม่ม่ว่ันิเปัล่�ยนิแปัลง
คำว่�มเปัล่�ยนิแปัลงหร์่อก�ร์ปัร์�กฏของสัิ�งใหม่ ๆ ก็เปั็นิเร์่�องปัร์กติอย่�งหนิึ�ง คำำ� “นิิว่นิอร์์มอล” จึงม่
คำว่�มหม�ยต่อสัังคำมไที่ย เชั่นิ ให้ข้อคำิดว่่�ชั่ว่ิตต้องปัร์ับัตัว่ตลอดเว่ล�เพ่�อเอ�ชันิะอุปัสัร์ร์คำและดำ�ร์งอย่่
อย่�งม่คำุณ์ภ�พ คำว่�มอย่่ร์อดปัลอดภัยอย่�งม่คำว่�มสัุขและม่คำุณ์ภ�พในิกลุ่มสัังคำมและในิโลกธร์ร์มชั�ติ
จำ�เปั็นิต้องอ�ศััยคำุณ์ธร์ร์มหล�ยข้อหล�ยปัร์ะก�ร์ เชั่นิ คำว่�มเมตต�กร์ุณ์� คำว่�มพ�กเพ่ยร์ ซึ่ึ�งที่ำ�ให้
มนิุษย์กล้�เอ�ชันิะอุปัสัร์ร์คำในิชั่ว่ิตและเผ่ชัิญสัิ�งแปัลกใหม่เพ่�อคำว่�มอย่่ร์อดและพัฒนิ�ก้�ว่หนิ้�ได้
อย่�งไม่สัิ�นิสัุด
เอกสาร์อ�างอิง
คำณ์ะศัิลปัศั�สัตร์์ มห�ว่ิที่ย�ลัยธร์ร์มศั�สัตร์์. (๒๕๖๐). ร์ัตนิพจนิ์ธร์ร์มร์าชีา. กร์ุงเที่พฯ : ภ�พพิมพ์.
ง�มพร์ร์ณ์ เว่ชัชั�ชั่ว่ะ, แปัลและเร์่ยบัเร์่ยง. (๒๕๕๘). พร์ะเมตตาใต�ฟ้้าเดียวิกันิ (Royal Activities and
International Cooperation). กร์ุงเที่พฯ : ร์ุ่งศัิลปั์ก�ร์พิมพ์.
พร์ะพร์หมคำุณ์�ภร์ณ์์ (ปั.อ. ปัยุตฺโต). (๒๕๕๑). พจนิานิุกร์มพุทธศ์าสนิ์ ฉบับปร์ะมวิลศ์ัพท์.
พิมพ์คำร์ั�งที่่� ๑๑. กร์ุงเที่พฯ : เอสั. อ�ร์์. พร์ิ�นิติ�งแมสั โปัร์ดักสั์.
ร์�ชับััณ์ฑิิตยสัถึ�นิ. (๒๕๔๘). พจนิานิุกร์มศ์ัพท์ศ์าสนิาสากล อังกฤษ-ไทย ฉบับร์าชีบัณีฑิิตยสถานิ.
พิมพ์คำร์ั�งที่่� ๒ แก้ไขเพิ�มเติม. กร์ุงเที่พฯ : อร์ุณ์ก�ร์พิมพ์.
สัำ�นิักเลข�ธิก�ร์คำณ์ะร์ัฐมนิตร์่. (๒๕๔๙). ทศ์พิธร์าชีธร์ร์มกับพร์ะมหากษัตร์ิย์ไทย. กร์ุงเที่พฯ : บัพิธ
ก�ร์พิมพ์.
องคำ์ก�ร์ก่เด่�ยนิสั์ อินิเตอร์์เนิชัันิแนิล (ร์ว่บัร์ว่ม). (๑๙๘๓). พร์ะคร์ิสตธร์ร์มใหม่ ฉบับภัาษาไทยและ
ภัาษาอังกฤษ (The New Testament, Thai and English, New King James Version,
Bilingual Edition). กร์ุงเที่พฯ : Four One Co.
เดลินิิวิส์ (๒๑ พฤษภ�คำม ๒๕๖๓) : ๒.
เดลินิิวิส์ (๒๗ พฤษภ�คำม ๒๕๖๓) : ๓.
เดลินิิวิส์ (๖ มิถึุนิ�ยนิ ๒๕๖๓) : ๑๖.
เดลินิิวิส์ (๘ กร์กฎ�คำม ๒๕๖๓) : ๑๗.
