สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ¯ 1029 «‘ ∫Ÿ ≈¬å ≈’È ÿ «√√≥ ÕÕß√’ √Ÿ ‚´ ®‘ µ√°√‰√â §√Ÿ ºŸâ √â “ß‚≈°‰√â ¡“¬“ «‘ ∫Ÿ ≈¬å ≈’È ÿ «√√≥ ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠧫“¡‡§≈◊Ë Õπ‰À«‡°’Ë ¬«°— ∫À≈— ° ÿ π∑√’ ¬»“ µ√å ·≈–°“√ √â “ß √√§å ß“π ®‘ µ√°√√¡µ–«— πµ°™à «ß§√‘ µå »µ«√√… ∑’Ë Ú ∑’Ë ”§— ≠§◊ Õ »‘ ≈ªî π‰¡à π‘ ¬¡ √â “ß ß“π»‘ ≈ª–‡≈’ ¬π·∫∫∏√√¡™“µ‘ „Àâ ‡À¡◊ Õπ ®√‘ ß ·µà ¡— °µ— ¥∑Õπ ¥— ¥·ª≈ß√Ÿ ª∑√ß µ“¡§«“¡§‘ ¥¢Õßµπ ´÷Ë ß𔉪 Ÿà »‘ ≈ª– π“¡∏√√¡∑’Ë ¡’ ·π«§‘ ¥«à “ ∏√√¡™“µ‘ °— ∫ »‘ ≈ª–π—È π·¬°®“°°— π »‘ ≈ª–‰¡à ®”‡ªì π µâ Õß –∑â Õ𧫓¡ß“¡¢Õß∏√√¡™“µ‘ ·µà »‘ ≈ªî π “¡“√∂· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷ °ÕÕ° ¡“®“°¿“¬„π®‘ µ §«“¡‡§≈◊Ë Õπ‰À«Õ’ ° °√–· Àπ÷Ë ß »‘ ≈ªî π‡™◊Ë Õ«à “ ‚≈°∑’Ë ¡Õß ‡ÀÁ π‡ªì πµâ 𰔇𑠥¢Õß»‘ ≈ª– »‘ ≈ªî 𠇪ì πºŸâ §«∫§ÿ ¡§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß ®‘ µ°— ∫ ‘Ë ß∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà „π∏√√¡™“µ‘ ·≈â «· ¥ß ∫∑§— ¥¬à Õ ∫∑§«“¡π’È π”‡ πÕ “√–‡°’Ë ¬«°— ∫»‘ ≈ª–‰√â ¡“¬“ ´÷Ë ß‡ªì π»‘ ≈ª– ¡— ¬„À¡à ¢Õßµ–«— πµ°≈— °…≥–Àπ÷Ë ß∑’Ë · ¥ß ÕÕ°¡“®“°®‘ µ¢Õß»‘ ≈ªî πÕ¬à “ß´◊Ë Õµ√ß ª√“»®“°°“√ª√ÿ ß·µà ߥ⠫¬§«“¡√Ÿâ µ“¡À≈— °«‘ ™“»‘ ≈ª–µ–«— πµ° ºŸâ √â “ßß“π »‘ ≈ª–‰√â ¡“¬“¡— °‡ªì π»‘ ≈ªî π∑’Ë ‰¡à ‰¥â √— ∫°“√»÷ °…“®“° ∂“∫— π»‘ ≈ª–Õ¬à “ß‡ªì π√–∫∫ ·µà Ωñ °Ωπ¥â «¬µπ‡Õß »‘ ≈ª–‰√â ¡“¬“ ¡‘ ‰¥â √â “ß‚¥¬»‘ ≈ªî π∑’Ë Ωñ °Ωπ¥â «¬µπ‡Õ߇∑à “π—È π »‘ ≈ªî πÕ“™’ æÀ√◊ Õ»‘ ≈ªî π∑’Ë ºà “π°“√»÷ °…“®“° ∂“∫— π»‘ ≈ª–°Á “¡“√∂ √â “ßß“π»‘ ≈ª–‰√â ¡“¬“‰¥â ‡™à π‡¥’ ¬«°— π ®‘ µ√°√∑’Ë √â “ßß“π·π«π’È ∑’Ë ‚¥¥‡¥à π·≈–‰¥â √— ∫°“√¬°¬à Õß«à “‡ªì πºŸâ √â “ß»‘ ≈ª– ‰√â ¡“¬“„Àâ ‰¥â √— ∫°“√¬Õ¡√— ∫¡“°∑’Ë ÿ ¥§◊ Õ ÕÕß√’ -™Ÿ ‡≈’ ¬ß-‡ø≈’ °´å √Ÿ ‚´ (Henri-Julien-F é lix Rousseau) ®‘ µ√°√™“« Ω√—Ë ß‡» ºŸâ ¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà √–À«à “ß æ.». ÚÛ¯˜ (§.». Ò¯ÙÙ)-æ.». ÚÙıÛ (§.». Ò˘Ò) √Ÿ ‚´¡’ Õ“™’ 懪ì ππ“¬¥à “π »ÿ ≈°“°√°à Õπ∑’Ë ®–À— π¡“Ωñ °Ωπ°“√«“¥¿“殑 µ√°√√¡ ’ πÈ ”¡— π¥â «¬µπ‡ÕßÕ¬à “ß®√‘ ß®— ß º≈ß“π®‘ µ√°√√¡¢Õß√Ÿ ‚´ ®–¡’ ≈— °…≥–§≈â “¬¿“懢’ ¬π¢Õ߇¥Á ° ·µà °Á ·Ωߥ⠫¬§«“¡§‘ ¥·≈–ª√— ™≠“∑’Ë ≈÷ °´÷È ß ·¡â √Ÿ ‚´®–‰¡à ‰¥â √— ∫°“√»÷ °…“»‘ ≈ª– ®“° ∂“∫— π»‘ ≈ª– ·µà √Ÿ ‚´°≈— ∫¡’ °√–∫«π°“√ √â “ß √√§å ‡ªì π¢—È π‡ªì πµÕπ µ—È ß·µà °“√»÷ °…“À“¢â Õ¡Ÿ ≈ ‘Ë ß∑’Ë µâ Õß°“√«“¥ ¡’ À≈— °°“√®— ¥Õß§å ª√–°Õ∫»‘ ≈ªá °“√§«∫§ÿ ¡«√√≥–¢Õß ’ µ≈Õ¥®π∫√√¬“°“»„Àâ Õ¥§≈â Õß°— ∫‡π◊È ÕÀ“¢Õßµπ‡Õß Õ¬à “ß‡ªì π√–∫∫ º≈ß“π®‘ µ√°√√¡¢Õß√Ÿ ‚´¡’ Õ— µ≈— °…≥å ¢Õßµπ™— ¥‡®π ™’ «‘ µ·≈–º≈ß“π¢Õß√Ÿ ‚´· ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π«à “ §π∑—Ë «‰ª∑’Ë π„®»‘ ≈ª– “¡“√∂ √â “ß √√§å ß“π»‘ ≈ª–‰¥â ‚¥¬‰¡à ®”‡ªì πµâ Õßºà “π ∂“∫— π»‘ ≈ª– §” ”§— ≠ : »‘ ≈ª–‰√â ¡“¬“, °≈ÿà ¡‚ø«‘ ¡å , ¿“æÀÿà ππ‘Ë ß „Àâ ª√“°Øºà “πß“π»‘ ≈ª– Õ“®ºà “π°“√ °≈—Ë π°√ÕߢÕß®‘ µÀ√◊ Õª≈à Õ¬„Àâ À≈—Ë ß‰À≈ ÕÕ°¡“µ“¡∏√√¡™“µ‘ Õ¬à “ß»‘ ≈ª–¢Õß ™“«·Õø√‘ °“ ™“«‡°“–∑–‡≈„µâ æ«° Õπ“√¬– º≈ß“π»‘ ≈ª–‡À≈à “π’È · ¥ßÕÕ° Õ¬à “ß´◊Ë Õ Ê ßà “¬·≈–‰√â ‡¥’ ¬ß “ ‰¡à §”π÷ ß ∂÷ ߧ«“¡∂Ÿ °µâ Õßµ“¡À≈— °«‘ ™“ ‡ªì π‰ª µ“¡ — ≠™“µ≠“≥·≈–§«“¡µâ Õß°“√

RkJQdWJsaXNoZXIy NTk0NjM=