Page 198 - พจนานุกรมศัพท์นิเทศศาสตร์ร่วมสมัย
P. 198
Woke media
Woke media สื�อโว้ก : ส่�อทำ่�เผ่ยุแพร่ทำัศนะการตั่�นร้้ของสังคิมจิากทำุกฐานชุ่องทำาง
เน่�อห้าห้ลี่ักคิ่อการตั่อส้้กับีคิวามอยุุตัิธีรรมแลี่ะคิวามเห้ลี่่�อมลี่ำ�าทำ่�จิะไม่ยุอม
ทำนอ่กตั่อไป
คิำา woke แปลี่ว่า ตั่�น wokeness คิ่อการตั่�น wokeism เป็นวลี่่ทำ่�ใชุ้
อธีิบีายุการขับีเคิลี่่�อนทำางสังคิมแลี่ะการเม่องด้วยุคิวามมุ่งห้มายุจิะแก้ป่ญห้า
คิวามไม่เสมอภาคิ ทำ้าทำายุอคิตัิการก่ดกันเชุ่�อชุาตัิ คิวามตั่างเพศผ่ิวพรรณ
แลี่ะการกดข่�ร้ปแบีบีตั่าง ๆ ในขณะเด่ยุวกันก็ส่งเสริมคิวามร่วมร้้ส้กกับีผ่้้อ่�น
(empathy) แลี่ะการเปิดชุ่องทำางให้้ทำุกคินเข้าร่วมเป็นส่วนห้น้�งของสังคิม
เด่ยุวกัน
คิำา woke เป็นภาษาอังกฤษทำ้องถิ�นอเมริกันเชุ่�อสายุแอฟริกันห้ร่อ
เอเอว่อ่ (African-American Vernacular English–AAVE) ห้มายุถ้ง การตั่�นร้้
จิากคิวามม่ดบีอดอันเน่�องมาจิากยุอมทำนกับีการกดข่�มาชุ้านาน ส่�อยุุคิดิจิิทำัลี่
เสริมสร้างการรับีร้้สถานการณ์ก่ดกั�นผ่้้แตักตั่างจิากบีรรทำัดฐานร่วมทำางสังคิม
มากมายุห้ลี่ายุกรณ่ศ้กษา ซั้�งแพร่กระจิายุไปอยุ่างรวดเร็ว เม่�อม่ผ่้้เห้็นพ้อง
แลี่ะตัิดตัามมากข้�นก็กลี่ายุเป็นลี่ัทำธีิโว้ก (Wokeism) ห้ร่อแพร่ห้ลี่ายุมาก
จินเร่ยุกว่าเป็นวัฒนธีรรมโว้ก (Woke culture) ซั้�งตั่อมาได้ขยุายุบีริบีทำออกไป
ถ้งการตั่�นร้้ของกลีุ่่มผ่้้ม่คิวามห้ลี่ากห้ลี่ายุทำางเพศ (LGBT) กลีุ่่มชุายุขอบีทำ่�
ถ้กห้ลี่งลี่่ม กลีุ่่มการเม่องเอ่ยุงซั้ายุจิัด แลี่ะป่ญห้าการเปลี่่�ยุนแปลี่งสภาพ
ภ้มิอากาศของโลี่ก
ในทำศวรรษ ๑๙๓๐ คิำาน่�ใชุ้กันในกลีุ่่มอเมริกันซั้ายุจิัด ภายุห้ลี่ังได้ใชุ้กัน
แพร่ห้ลี่ายุในคินรุ่นแซัด (Gen Z) แลี่ะรุ่นอัลี่ฟา (Gen Alpha) เม่�อกลี่่าวถ้ง
การกดข่�ทำางการเม่องแลี่ะเสร่ภาพของพลี่เม่อง ตัลี่อดจินถ้งสิทำธีิทำางการศ้กษา
พฤตัิกรรมทำ่�โดดเด่นของพวกโว้กก็คิ่อการเป็นตััวเลี่่นทำ่�ไม่ยุอมสยุบีกับีคิวาม
อยุุตัิธีรรมใด ๆ ไม่ยุอมเป็นเพ่ยุงผ่้้สังเกตัการณ์ทำ่�อยุ้่นิ�งเฉยุ เม่�อคิวามอยุุตัิธีรรม
184
