Page 702 - พจนานุกรมศัพท์การหล่อโลหะ

๒๓๓
เหมือนเดิม ตัวอย่างเช่น การทําให้แข็งด้วยเปลวไฟ (flame hardening) การทําให้แข็งด้วยการ
เหนี่ยวนํา (induction hardening)
surface play of metal ลักษณะผิวน้ําโลหะหลอม ลักษณะการเคลื่อนไหวของออกไซด์บนผิวน้ําโลหะหลอม
เป็นรูปต่าง ๆ เช่น ลายหลังเต่า ลายใบไผ่
surface stains รอยด่างบนผิว การเปลี่ยนสีบนผิวของชิ้นงานหล่อ ตามปรกติเป็นสีดํา และไม่สามารถขจัด
ออกได้โดยการทําความสะอาดทั่วไป
surface treating การปรับสภาพผิว กระบวนการรักษาผิวของโลหะเพื่อปรับสมบัติให้ผิวมีความทนทาน
suspended core; hanging core
ต่อสภาพอากาศหรือการถูกทําลายด้วยสารเคมี
surface, draw การดึงผิว ดู draw, surface
suspended core; hanging core ไส้แบบแขวน :
surfacing การปรับผิว การเติมโลหะลงบนผิวโลหะ เพื่อให้ได้สมบัติหรือขนาดตามที่ต้องการ เช่น การพอกผิว
ดู hanging core; suspended core
แข็ง
swab; water-brush แปรงน�้า :

แปรงกลมสั้นใช้ส�าหรับเพิ่มความชื้นที่ขอบของโพรงแบบหล่อ ดู hanging core; suspended core
ไส้แบบแขวน
suspended core; hanging core
[มีควำมหมำยเหมือน bosh ๒]
swab; bosh; water-brush แปรงน้ํา แปรงกลมสั้นใช้สําหรับเพิ่มความชื้นที่ขอบของโพรงแบบหล่อ

แปรงน�้ำ

swarf เศษชิ้นโลหะ :

ผงหรือชิ้นของโลหะที่เกิดขึ้นระหว่างการกลึงหรือเจีย
swarf เศษโลหะ ผงหรือชิ้นของโลหะที่เกิดขึ้นระหว่างการกลึงหรือเจีย
sweat เม็ดหูด : เม็ดหูด เม็ดโลหะเล็ก ๆ จํานวนมาก ซึ่งเกิดขึ้นบนผิวชิ้นงานหล่อหรือเกิดขึ้นในเนื้อโลหะที่เป็น
sweat
เม็ดโลหะเล็ก ๆ จ�านวนมาก ซึ่งเกิดขึ้นบนผิวชิ้นงานหล่อหรือเกิด
โพรงระหว่างการเย็นตัว เม็ดเหล่านี้เกิดจากส่วนประกอบของโลหะเจือที่มีจุดหลอมเหลวค่อนข้างต่ํา
ขึ้นในเนื้อโลหะที่เป็นโพรงระหว่างการเย็นตัว เม็ดเหล่านี้เกิดจากส่วน

ประกอบของโลหะเจือที่มีจุดหลอมเหลวค่อนข้างต�่า

เม็ดหูดบนผิวชิ้นงาน
เม็ดหูดบนผิวชิ้นงำน

686