Page 681 - พจนานุกรมศัพท์การหล่อโลหะ

๒๑๖
spring temper สภาพเทมเปอร์แบบสปริง สภาพเทมเปอร์ของโลหะที่ถูกแปรรูปเย็นแบบลดพื้นที่ หน้าตัดที่มี
ค่าความต้านแรงดึงประมาณสองในสามระหว่างค่าความต้านแรงดึงที่อยู่ในสภาพเทมเปอร์แบบแข็ง
เต็มกับสภาพเทมเปอร์แบบสปริงพิเศษ [ดู temper of cold reduction metal ประกอบ]
springback การคืนกลับ อัตราการคืนตัวกลับสู่รูปร่างเดิมของโลหะหลังจากผ่านการขึ้นรูปเย็น
sprue cup
sprinkler; water spray หัวพ่นน้ํา อุปกรณ์ให้ความชื้นแก่ทรายแบบหล่อด้วยการพ่นน้ํา
sprue base; well
sprue button ปุ่มรูเท : ฐานรูเท ส่วนขยายหรือแอ่งที่ปลายด้านล่างของรูเท ใช้สําหรับช่วยลดความเร็วของน้ํา
โลหะที่ไหลมาจากรูเทเพื่อให้น้ําโลหะไหลเข้าทางวิ่งอย่างสม่ําเสมอ [ดูรูปที่ gating system]
ตุ่มเล็ก ๆ ที่ติดที่แผ่นกดทรายในเครื่องท�าแบบหล่อแบบเขย่าอัด
sprue button ปุ่มรูเท ตุ่มเล็ก ๆ ที่ติดที่แผ่นกดทรายในเครื่องทําแบบหล่อแบบเขย่าอัดเพื่อกําหนดตําแหน่ง
เพื่อก�าหนดต�าแหน่งของรูเทบนหีบบน
ของรูเทบนหีบบน

ปุ่มรูเท
กระสวน
หีบบน

หีบล่าง
ทรายท�าแบบหล่อ

โต๊ะรองแบบหล่อ

ตอก

ท่อท�ารูเท

ตอก
ท่อท�ารูเท

ปุ่มรูเท

sprue cup กรวยเท :

ส่วนขยายด้านบนรูปกรวยของรูเท ที่ช่วยให้เทน�้าโลหะลงรูเทได้
สะดวก

sprue cup; pouring cup กรวยเท ดู pouring cup; sprue cup
665
sprue cutter ท่อทํารูเท ท่อที่ใช้ทํารูเท

sprue hole ช่องรูเท ช่องเปิดที่ใช้สําหรับเทน้ําโลหะเข้าไปในหีบบนแล้ววิ่งไปยังโพรงแบบหล่อ