Page 531 - พจนานุกรมศัพท์การหล่อโลหะ

๑๒๑
(ภาพประกอบจากหนังสือ Manufacturing Technology:
Foundry, Forming and Welding), second edition, McGraw-Hill)
pattern-maker ช่างกระสวน
ช่างฝีมือซึ่งมีทักษะในการทํากระสวน
patternmaker’s contraction; patternmaker’s shrinkage
การเผื่อหดตัวการทํากระสวน
patternmaker’s shrinkage; patternmaker’s contraction
pattern-maker’s rule; contraction rule
บรรทัดเผื่อหดตัว บรรทัดที่ใช้วัดขนาดในการทํากระสวน
ซึ่งมีการขยายสเกลเป็นสัดส่วนกับการหดตัวของโลหะที่นํามาหล่อ อันที่ ๑ และ ๓ คือบรรทัดเผื่อ
, อันที่ ๒ และ ๔ คือบรรทัดมาตรฐาน
15

หด 1
, 1
000
รูปแสดงบรรทัดเผื่อหดตัว
patternmaker’s shrinkage; patternmaker’s contraction
การเผื่อหดตัวการทํากระสวน
การเผื่อการหดตัวในการสร้างกระสวนเพื่อชดเชยการหดตัวของชิ้นงานหล่อขณะเย็นตัวลงจาก
อุณหภูมิแข็งตัวสู่อุณหภูมิห้อง กระสวนจะถูกสร้างให้มีขนาดใหญ่กว่าขนาดของชิ้นงานหล่อที่ใช้งาน
จริง
patternmaking wood ไม้ทํากระสวน ไม้ฉําฉา ไม้สน ไม้สัก ไม้แดง ไม้มะฮอกกานี หรือไม้สังเคราะห์ ซึ่ง ดู
นํามาใช้ในการทํากระสวน โดยจะเลือกจากไม้ที่ผ่านการอบแห้งแล้ว
peel
Pattinson process กระบวนการแพตทินสัน กระบวนการแยกเงินจากโลหะเจือที่มีตะกั่วในปริมาณมาก
โดยการหลอมโลหะเจือให้เป็นน้ําโลหะแล้วจะทําให้เย็นตัวลงอย่างช้า ๆ เพื่อแยกเงินออก
pearlite เพอร์ไลต์ :
PCE (pyrometric cone equivalent) พีซีอี (ค่าเทียบเท่ากรวยไพโรเมตริก) ดู pyrometric
โครงสร้างผสมที่ละเอียดระหว่างเฟอร์ไรต์กับแผ่นซีเมนไทต์ เกิด
cone equivalent (PCE)
จากการเปลี่ยนแปลงเฟสจากโครงสร้างออสเทไนต์โดยการเย็นตัวอย่างช้า ๆ
pearlite เพิร์ลไลต์ โครงสร้างผสมที่ละเอียดระหว่างเฟอร์ไรต์กับแผ่นซีเมนไทต์ เกิดจากการเปลี่ยนแปลง
จากอุณหภูมิ ๗๒๓ องศาเซลเซียส จนถึงอุณหภูมิห้อง โดยมีส่วนผสมที่
เฟสจากโครงสร้างออสเทไนต์ โดยการเย็นตัวอย่างช้า ๆ จากอุณหภูมิ ๗๒๓ องศาเซลเซียส จนถึง
ยูเท็กทอยด์ คือ มีคาร์บอนผสมอยู่ประมาณร้อยละ ๐.๘
อุณหภูมิห้อง โดยมีส่วนผสมที่ยูเท็กทอยด์ คือ มีคาร์บอนผสมอยู่ประมาณร้อยละ ๐.๘

เพอร์ไลต์
pearlitic cast iron; blackheart malleable cast iron; blackheart
malleable iron เหล็กหล่ออบเหนียวด�า :
ดู blackheart malleable cast iron; blackheart malleable
iron; prarlitic cast iron

pearlitic ductile cast iron เหล็กหล่อเหนียวเพอร์ไลต์ :

เหล็กหล่อเหนียวที่มีโครงสร้างพื้นเป็นเพอร์ไลต์

pearlitic malleable เหล็กหล่ออบเหนียวเพอร์ไลต์ :
เหล็กหล่ออบเหนียวที่มีโครงสร้างพื้นเป็นเพอร์ไลต์

peel เปลือก :

การแยกตัวของทรายหล่อจากงานหล่อระหว่างการสกัดออก

515