Page 486 - พจนานุกรมศัพท์การหล่อโลหะ
P. 486

mould jacket                                          ๙๒



          mould jacket     แจ็กเก็ตแบบหล่อ :
                     ปลอกส�าหรับเป็นแบบ ท�าด้วยไม้หรือโลหะ ซึ่งเลื่อนได้บนแบบ

                หล่อที่อยู่ในหีบบานพับหรือหีบถอดง่ายเพื่อรองรับทั้ง ๔ ด้านของแบบ
                หล่อระหว่างการเท ช่วยรักษาแนวของแบบหล่อครึ่งบนกับครึ่งล่าง หลัง

                จากเทแล้วจะยกแจ็กเก็ตและน�้าหนักทับแบบหล่อไปยังแบบหล่อแถวอื่น

                [มีความหมายเหมือนกับ box mould]
                      mould drying  การอบแห้งแบบหล่อ      การไล่ความชื้นออกจากแบบหล่อด้วยความร้อน เพื่อทําให้แบบ
                                 หล่อมีสภาพซ
          mould joint     ผิวประกบแบบหล่อ :ึมผ่านได้ดีและมีความแข็งแรงมากขึ้น
                     พื้นที่สัมผัสระหว่างแบบหล่อ ๒ แบบหรือมากกว่า
                      mould jacket  แจ็กเก็ตแบบหล่อ ดู jacket, mould
          mould venting      การระบายไอจากแบบหล่อ :       พื้นที่สัมผัสระหว่างแบบหล่อ ๒ แบบหรือมากกว่า
                      mould joint    ผิวประกบแบบหล่อ
                     การท�าช่องเพื่อระบายแก๊สออกจากแบบหล่อหรือไส้แบบ
                                                   การทําช่องเพื่อระบายแก๊สออกจากแบบหล่อหรือไส้แบบ
                      mould venting การระบายไอ





                               การระบายไอจากแบบหล่อ

          movable die; ejector die; ejector half     แม่พิมพ์เคลื่อนที่ :

                     ดู ejector die; ejector half; movable die
                      mould; foundry mould         แบบหล่อ       ดู foundry mould; mould
          movable plate; sliding plate; moving platen    แผ่นยึดแม่พิมพ์
                      mould; mold  โพรงแบบหล่อ  ดู mold; mould
                เคลื่อนที่ :                       ช่างที่มีทักษะในการทําแบบหล่อทรายโดยเฉพาะ
                      Moulder  ช่างแบบหล่อ
                     แผ่นยึดแม่พิมพ์ส่วนที่เคลื่อนที่ได้ซึ่งติดอยู่กับเครื่องหล่อ
                      moulder’s bellows; hand bellows     หีบลม  หีบที่ทํางานด้วยมือเพื่อเป่าทรายที่หลุดออกจากแบบหล่อ
          MSDS (material safety data sheet) เอ็มเอสดีเอส (เอกสารข้อมูล
                                 หรือทรายที่ติดผิวกระสวน
                ความปลอดภัยของวัสดุ) :

                     ดู material safety data sheet (MSDS)


          470
   481   482   483   484   485   486   487   488   489   490   491