Page 260 - พจนานุกรมศัพท์การหล่อโลหะ
P. 260
dye penetrant
dye penetrant สารแทรกซึม :
สารแทรกซึมที่ใช้ตรวจหารอยร้าว ซึ่งเติมสีย้อมลงไปเพื่อให้เห็นได้
ภายใต้แสงปรกติหรือแสงแบล็กไลต์ ในกรณีของแสงปรกติ สีย้อมที่นิยมใช้
คือสีแดงและไม่เรืองแสง เมื่อใช้แสงแบล็กไลต์ จะใช้สีย้อมเรืองแสงสี
เหลืองเขียว
dye penetrant inspection การตรวจสอบด้วยสารแทรกซึม :
กระบวนการหนึ่งในการตรวจสอบแบบไม่ท�าลายสภาพ (เอ็นดีที)
[non-destructive testing (NDT)] ใช้ตรวจสอบความบกพร่องบนวัสดุที่
รอยความบกพร่องเปิดสู่ผิวหน้าวัสดุ นิยมใช้ตรวจสอบวัสดุที่ไม่มีสมบัติ
ความเป็นแม่เหล็กหรือใช้ตรวจสอบความบกพร่องในเบื้องต้นก่อนใช้วิธี
การอื่น ๆ ที่ต้นทุนสูงและใช้เวลานาน การตรวจสอบนี้ใช้หลักการของ
กระบวนการแทรกซึมของสารย้อมสีลงไปในรอยความบกพร่องท�าให้
สามารถเห็นร่องรอยความบกพร่องได้ โดยใช้สาร ๓ ชนิด ชนิดที่ ๑
ใช้ท�าความสะอาดผิวงาน ชนิดที่ ๒ เป็นสารแทรกซึมย้อมสีและชนิดที่ ๓
เรียกดิเวล็อปเปอร์ใช้ดึงสารแทรกซึมจากรอยบกพร่องขึ้นมาให้เห็นได้
ชัดเจน
244
